Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 674 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

24.03.2009 00:28
Soon-Tek Oh Zitat · antworten



"Die Mörder stehen Schlange": ???
"...jagt Dr. Sheefer": ???
"Hawaii 5-0" [In Reihe]: Mathias Einert und Jürgen Heinrich
"Heißes Gold aus Calador": Randolf Kronberg
"James Bond 007 - Der Mann mit dem goldenen Colt": Jürgen Clausen
"Black Fighter": ???
"Sieben Stuntmen räumen auf"/"Sieben Stuntmänner räumen auf": ???
"Drei Engel für Charlie" [In Reihe]: ???
"Der letzte Countdown": ???
"Jenseits von Eden" [In Reihe]: ???
"M*A*S*H" [Serie]: Santiago Ziesmer und Bernd Eichner
"Magnum" [Serie] (1. Synchro): Gernot Endemann
"Magnum" [Serie] (2. Synchro): Rüdiger Evers, Stefan Staudinger und Joachim Pukaß
"Der verhängnisvolle Brief": ???
"Marco Polo" [4-Teiler] (DDR-Synchro): Rainer Büttner
"Hart aber herzlich" [Serie]: Rolf Schult
"Operation Osaka": ???
"Der Ninja-Meister" [Serie] -> Werner Ziebig
"Ein Colt für alle Fälle" [Serie]: Wolfgang Ziffer
"Der Denver-Clan" [Serie; 2 Folgen]: Wolfgang Ziffer
"Airwolf" [Serie]: Detlef Bierstedt
"Matt Houston" [Serie; Doppelfolge]: Eberhard Prüter
"Die Gobots" [Animation; Stimme; In Reihe]: ???
"T.J. Hooker" [Serie]: Berno von Cramm und Fred Maire
"Missing in Action 2: Die Rückkehr": Joachim Pukaß
"Das A-Team" [Serie]: Helmut Ahner
"Stahljustiz": Christian Rode
"Hüter des Drachens": ???
"Death Wish 4 - Das Weiße im Auge": ???
"Im Zeichen der roten Spinne": ???
"Chinese Blues": ???
"Detroit City - Ein irrer Job": ???
"Todesflug KAL 007": ???
"Manhunt - Eine Stadt jagt einen Mörder": ???
"Spiel gegen den Tod": ??? (sofern er mitspielte)
"Time Trax - Zurück in die Zukunft" [Serie]: Klaus Abramowsky
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Wolfgang Ziffer
"Wilde Kastanien": ???
"36 Tage Terror": ???
"Cagney & Lacey - Der Tote im Park": ???
"Street Corner Justice - Sie schlagen zurück": ???
"Stargate Kommando SG-1" [Serie]: Andreas Thieck
"Beverly Hills Ninja - Die Kampfwurst": Jürgen Thormann
"Seven Days - Das Tor zur Zeit" [Serie]: Ernst Meincke
"Mulan" [Animation; Stimme]: Horst Buchholz
"True Blue - Perversion, Erpressung, Mord": ???
"Mulan II" [Animation; Stimme]: ???

Wieder Dank für's Mithelfen!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Wenn man sich in die Hose pisst, hält das nicht lange warm..."
Friedrich G. Beckhaus für Robert Duvall in "Helden der Nacht"

Avenger


Beiträge: 1.436

24.03.2009 00:39
#2 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten
Das J. Kaufmann ergibt für mich irgendwie keinen Sinn, denn im Magnum Thread findet man diese Angabe einmal für Shannen Doherty [4x08] und dann eben nocheinmal für Soon-Tek Oh [5x10]. Da ich mal stark davon ausgehe, dass dieses J. wohl eher für Julia stehen soll, passt da etwas nicht bei dieser Zuordnung.

Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

24.03.2009 00:43
#3 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Weiblich müsste es im Normalfall für Julia Kaufmann stehen. Würde dann zu Shannen Doherty passen.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Wenn man sich in die Hose pisst, hält das nicht lange warm..."
Friedrich G. Beckhaus für Robert Duvall in "Helden der Nacht"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.538

24.03.2009 00:45
#4 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

SEVEN DAYS 009 [1x09]: Ernst Meincke

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

24.03.2009 01:43
#5 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Der Letzte Countdown :
Dort wurde er zu 99% nicht synchronisiert, da er einen Piloten spielt und hier nur japanisch spricht der sich nur mittels eines japanischen Offiziers auf dem US Flugzeugträger als Dolmetscher, helfen lassen muss.
Nur einmal ist kurz ein Satz auf Deutsch zu hören und das sind nur 2 Worte: "Ja, geh"
Wer allerdings der deutsche Sprecher war, entzieht sich meiner Kenntnis.

Jens


Beiträge: 1.566

24.03.2009 10:12
#6 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten
HART ABER HERZLICH - ROLF SCHULT
DAS A-TEAM - HELMUT AHNER
MORD IST IHR HOBBY - WOLFGANG ZIFFER

Bei MAGNUM kommt noch Joachim Pukass in der Folge "Doppelleben" hinzu.
J.Kaufmann stimmt also nicht.

MfG,
Jens
Andreas


Beiträge: 1.265

11.09.2012 00:07
#7 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Time Trax – Zurück in die Zukunft -> Klaus Abramowsky
M.A.S.H. -> Santiago Ziesmer (8.10), Bernd Eichner (11.03)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.711

26.09.2013 16:05
#8 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Der Ninja-Meister -> Werner Ziebig

AndiR.


Beiträge: 2.032

19.10.2013 08:15
#9 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Death Wish 4-Das Weisse im Auge: Joachim Pukass

Griz


Beiträge: 20.907

19.12.2013 15:10
#10 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Airwolf II (Folge 69: "Späte Rache" als "Hayashi"; CA, 1987) > Helmut Gauß

GG

AndiR.


Beiträge: 2.032

01.12.2014 18:42
#11 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Detroit City-Ein irrer Job: Hartmut Neugebauer

dlh


Beiträge: 10.317

03.09.2016 09:18
#12 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

In der TV-Synchro von "Black Tiger" könnte es Manuel Vaessen gewesen sein, bin aber nicht 100%ig sicher.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dylan



Beiträge: 7.310

11.10.2016 21:20
#13 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Trapper John, M.D. [2x17]: Fred Maire

dlh


Beiträge: 10.317

12.10.2017 21:36
#14 RE: Soon-Tek Oh Zitat · antworten

Der Ninja-Meister (VHS) -> Peter Thom / Gudo Hoegel (1 Szene)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor