"Cassandra Crossing"/"Treffpunkt Todesbrücke": der Erinnerung nach würde ich auf Leo Bardischewski tippen, wobei ich glaube, dass es ne Berliner Synchro war...<<
Das war Herbert Grünbaum und es war in der Tat eine Berliner Synchro.
Berlin an sich hätte kurioserweise ja noch nichtmal endgültig gegen Bardischewski gesprochen. Ich war sehr überrascht den letztens in "Rache aus dem Reich der Toten" in ner Berliner für Melvyn Douglas zu hören. Vor allem, weil auch Fred Astaire in dem Film mitspielte, für den Bardischewski die Erfüllung war!.... Ich war erst total überrascht Bardischewski in Berlin zu hören, weil ich die Stimme in Bezug auf Astaire trotz allem irgendwie erwartete, aber kaum darauf zu hoffen wagte...ehe ich - nach etwas Off-Lastigkeit am Anfang - merkte, dass er jemand anderen spricht. Sonderbar.
Hat Friedrich G. Beckhaus in der Ursynchro vom zweiten "Paten" eigentlich auch eine Rolle gehabt?! Wenn ja, wäre er in allen drei Synchros dabei, was ein beinahe einmaliges Phänomen sein dürfte. Insbesondere ohne irgendwelche Kontinuitätsbelange.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
