Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 5.368 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | 2 | 3
E.v.G.



Beiträge: 2.326

28.03.2009 03:40
Liane Rudolph Zitat · antworten
Synchronkartei


Madeleine Stowe (als Lillian Bodine) in "Die Spur führt zurück" (1990)
Madeleine Stowe (als Karen Carr) in "Fatale Begierde" (1992)
Madeleine Stowe (als Cody Zamora) in "Bad Girls" (1994)
Madeleine Stowe (als Kathryn Railly) in "12 Monkeys" (1995)
Madeleine Stowe (als Warr. Off. Sara Sunhill) in "Wehrlos - Die Tochter des Generals" (1999)


Lea Thompson (als Lorraine) in "Zurück in die Zukunft" (1985)
Lea Thompson (als Lorraine) in "Zurück in die Zukunft 2" (1989)
Lea Thompson (als Lorraine/Maggie) in "Zurück in die Zukunft 3" (1990)


Joan Allen (als Anne Hamilton) in "Wie ein einziger Tag" (2004)
Joan Allen (als Terry Ann Wolfmeyer) in "An deiner Schulter" (2004)


Christine Baranski (als Andrea Reynolds) in "Die Affäre der Sunny von B." (1990)
Christine Baranski (als Bunny Caldwell) in "Eiskalte Engel" (1999)


Joan Cusack (als Debbie Jellinsky) in "Die Addams Family in verrückter Tradition" (1993)
Joan Cusack (als Jonesy) in "Corrina, Corrina" (1994)


Julie Hagerty (als Elaine Dickinson) in "Die Unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug" (1980)
Julie Hagerty (als Elaine Dickinson) in "Die Unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff" (1982)


Veronica Lazar (als Pflegerin) in "Horror Infernal" (1980)
Veronica Lazar (als Pflegerin) in "Oxford Murders" (2008)


Marie-France Pisier (als Karine) in "Cousin, Cousine" (1975)
Marie-France Pisier (als Régina) in "Erinnerungen aus Frankreich" (1975)


Suzie Plakson (als Mary Anne Hunter) in "Enthüllung" (1994)
Suzie Plakson (als Grace) in "Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt" (1997)


Deborah Rush (als Lenore) in "Ein Date zu dritt" (1999)
Deborah Rush (als Mrs. Patterson) in "Bad Company - Die Welt ist in guten Händen" (2002)


Elizabeth Sanders (als Gossip Gerty) in "Batman Forever" (1995)
Elizabeth Sanders (als Gossip Gerty) in "Batman & Robin" (1997)


Harriet Walter (als Fanny Ferrars Dashwood) in "Sinn und Sinnlichkeit" (1995)
Harriet Walter (als Lilly) in "Babel" (2006)


als weiblicher Kellnerdroide in "Star Wars: Episode 2 - Angriff der Klonkrieger" (2002)


Caroline Aaron (als Schwester Sharpling) in "Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen" (2000)


Sarah Alexander (als Empusa) in "Der Sternwanderer" (2007)


Melody Anderson (als Patricia Goodwin) in "Feuerwalze" (1986)


Dimitra Arliss (als Helen) in "Xanadu" (1980)


Rosalind Ayres (als Lady Duff Gordon) in "Titanic" (1997)


Robin Bartlett (als Mrs. Grober, die Französischlehrerin) in "Teen Agent - Wenn Blicke töten könnten" (1991)


Cate Bauer (als Perdita) in "101 Dalmatiner" (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]


Marisa Berenson (als Daniella) in "Der Partykönig von Ibiza" (2004)


Francine Bergé (als Schulleiterin) in "Die Purpurnen Flüsse" (2000)


Randi Brooks (als Fran) in "Der Mann mit zwei Gehirnen" (1983)


Colleen Camp (als Patti) in "Greedy – Erben will gelernt sein" (1994)


Veronica Cartwright (als Betty Grissom) in "Der Stoff aus dem die Helden sind" (1983)


Margaret Colin (als Constance Spano) in "Independence Day" (1996)


Didi Conn (als Frenchy) in "Grease - Schmiere" (1978) [1. Synchro (Kinoversion)]


Maryam d'Abo (als Ta'Ra) in "Zeit des Grauens" (1988)


Judy Davis (als Comtesse de Noailles) in "Marie Antoinette" (2006)


Illeana Douglas (als Diana Vreeland) in "Factory Girl" (2006)


Lillete Dubey (als Anna Mausi (Priyas Tante)) in "Wohin das Schicksal uns führt" (2003)


Julia Duffy (als Jessicas Mom) in "Dumm und Dümmerer" (2003)


Shelley Duvall (als Olivia Öl) in "Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag" (1980)


Janine Duvitski (als Caroline) in "About a Boy oder: Der Tag der toten Ente" (2002)


Siobhan Fallon (als Maggie) in "Verhandlungssache" (1998)


Megan Gallagher (als Sandra Malloy) in "The Ambulance" (1990)


Caroline Goodall (als Kristel) in "Cliffhanger - Nur die Starken überleben" (1993)


Kit Gwin (als Sheriff Bell's Sekretärin Molly) in "No Country for Old Men" (2007)


Tess Harper (als Die First Lady) in "Der Schakal" (1997)


Tanneke Hartzuiker (als Potter) in "Verfluchtes Amsterdam" (1988)


Holly Hayes (als Ältere Frau (Signierstunde)) in "Zimmer 1408" (2007)


Lorraine Hilton (als Amanda) in "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (2007)


Celia Imrie (als Mrs. Quickly) in "Eine Zauberhafte Nanny" (2005)


Allison Janney (als Lyla Branch) in "Nurse Betty" (2000)


Diane Keaton (als Carol Fitzsimmons) in "Liebe aus zweiter Hand" (1997)


Donna J. Kelley (als Donna J. Kelley) in "Contact" (1997)


Rosalind Knight (als Felicity Wheeler) in "Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer" (1959)


Audrey Landers (als Val Clarke) in "A Chorus Line" (1985)


Carole Laure (als Solange) in "Frau zu verschenken" (1978)


Vicki Lewis (als April Smuntz) in "Mäusejagd" (1997)


Mary Liboiron (als Fayette) in "Brokeback Mountain" (2005)


Joanna Lumley (als Letzte in der Schlange) in "Stories of Lost Souls" (2006)


Andrea Martin (als Senatorin Anne Lipton) in "Ein Verrückter Tag in New York" (2004)


Laurie Metcalf (als Mrs. Van Houten) in "Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod" (1995)


Julianne Moore (als Maude Lebowski) in "The Big Lebowski" (1998)


Haviland Morris (als Marla Bloodstone) in "Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster" (1990)


Natalia Nogulich (als Susan Juke) in "Auge um Auge" (1996)


Gail O'Grady (als Rowena) in "Noch einmal mit Gefühl" (1997)


Catherine O'Hara (als Ludmilla) in "Bartok, der Großartige" (1999)


Mary Lynn Owen (als Dr. Julie Cohn) in "Tödlicher Anruf" (2008)


Annika Pergament (als Nachrichtensprecherin) in "Reine Nervensache 2" (2002)


Diana Quick (als Sophia Brons) in "Die Entdeckung des Himmels" (2001)


Kathleen Quinlan (als Bonnie Hanssen) in "Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene" (2007)


Pamela Reed (als Janis Goodman) in "Lebenszeichen - Proof of Life" (2000)


Cynthia Rhodes (als Tina Tech) in "Flashdance" (1983)


Miranda Richardson (als Charlie Maguire) in "Vaterland" (1994)


Muriel Robin (als Frénégonde / Béatrice) in "Die Zeitritter - Auf der Suche nach dem heiligen Zahn" (1998)


Talia Shire (als Maggie Verne) in "Die Prophezeiung" (1979)


Caroline Sihol (als Frau des Reichen) in "Abendanzug" (1986)


Marilyn Sokol (als Lulu Brecht) in "Can't Stop The Music" (1980)


Rachel Steiner (als Marta) in "Eis am Stiel 3 - Liebeleien" (1981)


Patricia Tallmann (als Lyta Alexander) in "Babylon 5 - Das Tor zur dritten Dimension" (1998)


Tracey Ullman (als Frenchy) in "Schmalspurganoven" (2000)


Celia Weston (als Mona Lauder) in "Dem Himmel so fern" (2002)


Julianne White (als Jackie) in "Sexy Beast" (2000)


Rita Wilson (als Ellie Graham) in "Die Braut, die sich nicht traut" (1999)


Irene Ziegler (als Dorothy Quinn) in "Die Vorahnung" (2007)

Colleen Camp als Judith R. Flick in Election [1999]


(Serien)


als 'Blackberry' in "Watership Down - Unten am Fluss" (2000-2002)


als Dr.Wakeman in "Teenage Robot" (2003) in Ep. "alle"


als 'Principal Dawn S. Folsom' in "Disneys Fillmore" (2003)


als 'Griffin' in "Winx Club" (2004-)


Nana Visitor (als Carol Varnay) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Black-Out"
Nana Visitor (als Kira Nerys) in "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-99)
Nana Visitor (als Veronica) in "Immer wieder Jim" (2001-) in Ep. "3.22"


Christine Baranski (als Maryann Thorpe) in "Cybill" (1995-98)
Christine Baranski (als Faith Clancy) in "Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits" (2005-)


Joan McMurtrey (als Natalie Cabot) in "Boston Legal" (2004-) in Ep. "Sündhaft teuer (02.20)"
Joan McMurtrey (als Carla Sussman) in "Shark" (2006-) in Ep. "01.07/01.13"


Cristine Rose (als Grandma Giles) in "CSI - Den Tätern auf der Spur" (2000-) in Ep. "5x02"
Cristine Rose (als Francine Hayden) in "Gilmore Girls" (2000-07) in Ep. "1x15 & 3x13"


Caroline Aaron (als Amelia) in "Six Feet Under - Gestorben wird immer" (2001-) in Ep. "Der verlorene Fuß"


Pamela Bellwood (als Claudia Blaisdel) in "Der Denver-Clan" (1981-89)


Peggy Blow (als Marge Smallwood) in "Der Prinz von Bel-Air" (1990-96) in Ep. "Das waren Zeiten"


Melanie Chartoff (als Direktorin Grace Musso) in "Parker Lewis - Der Coole von der Schule" (1990-93)


Illeana Douglas (als Wendy Ward) in "Action" (1999)


Diane Farr (als Amy DeLuca) in "Roswell" (1999-2002)


Darlanne Fluegel (als Barbara Spencer) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Explosion unter Tage"


Leann Hunley (als Tamara Jacobs) in "Dawsons Creek" (1998-2003)


Laura Innes (als Dr. Kerry Weaver) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-)


Kate Jackson in "Criminal Minds" (2005-)


Allison Janney (als Beverly) in "Mein cooler Onkel Charlie" (2003) in Ep. "Nadeln in den Ohren (04.15)"


Lisa Kaplan (als 'Tino's Mutter (Mrs. Tonitini)') in "Die Wochenend-Kids" (2002)


Lily Knight (als Leslie Palmer) in "The Mentalist" (2008-) in Ep. "Beste Freundinnen"


??? Suzanne Krull (als Imara) in "Charmed - Zauberhafte Hexen" (1998-2006) in Ep. "Freaky Phoebe" ???


Swoosie Kurtz (als Lily Charles) in "Pushing Daisies" (2007-)


Audrey Landers in "Love Boat" (1977-86) in Ep. "21"


Beverly Leech (als Elizabeth Sheridan) in "Babylon 5" (1994-98) in Ep. "Die Rückkehr der Finsternis"


Jane Lynch (als Mrs. Donaldson) in "Veronica Mars" (2004-) in Ep. "6"


Andrea Martin (als 'Miss Fowl') in "Jimmy Neutron" (2002-)


Jacqueline McKenzie (als Linda Landry / Gloria Demmick) in "Stephen Kings Alpträume" (2006) in Ep. "In der falschen Welt"


Oksana Olijar (als Viera Dubcek) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Gefährliche Freiheit"


Robin Riker (als Candy Springtime) in "Boston Legal" (2004-) in Ep. "Schocktherapie (02.18)"


Jackie Mari Roberts (als INS Agentin) in "Der Prinz von Bel-Air" (1990-96) in Ep. "Der Alptraum"


Katey Sagal (als Barbara Little) in "Boston Legal" (2004-) in Ep. "03.02-03.06"


Talia Shire (als Connie Rizzi) in "Der Pate - Die Saga" (1972/74/77)


Jane Sibbett (als Carol Willick) in "Friends" (1994-2004)


Jean Smart (als Regina Newly) in "Samantha Who?" (2007 -)


Sharon Stone (als Jillian Montague) in "Remington Steele" (1982-87)


Patricia Tallmann (als Lyta Alexander) in "Babylon 5" (1994-98)


Brynn Thayer (als Leanne McIntyre) in "Matlock" (1986-95)


Megan Gallagher als (Catherine Black) in "MillenniuM" (1996-99)


Deborah Wakeham (als Rita) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Wintersport ist Mord"


Kristina Wayborn (als Sara Ashford) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Die Flucht"

Kate Raison als Georgina Ellis in "Pacific Drive"

Annie Corley als Mary Marsh in The West Wing [2000]: "Pilot", "Schibboleth"


Jennifer Dale als "Barbara Chabrol" in Monk [2002]: "Mr. Monk im Flugzeug"


Cristine Rose als Lenore in Two and a Half Men [2003]: "Der Truthahn und die Männlichkeit"

Doran Clark als "Cathy Baron" in TV-Serie "Matlock" Ep. "Auf Ehre und Gewissen"

Beverly Owen als "Marilyn Munster" in TV-Serie "The Munsters - Eine Familie mit Biss"

"Maggie Sawyer" (US-Sprecherin: Joanna Cassidy) in Animationsserie "Superman"

Dey Yonnk (so nach meiner Quelle) bzw. Dey Young (so nach anderen Quellen) in TV-Serie "Outer Limits - Die unbekannte Dimension" Ep. "Die Frau mit den grünen Augen".



Vielen Dank für die Ergänzungen!
Erik


Beiträge: 394

28.03.2009 04:53
#2 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

Es fehlt unter Serien (Hauptrolle): Kate Raison als Georgina Ellis in "Pacific Drive".
Gruß
Erik

dlh


Beiträge: 14.996

28.03.2009 08:25
#3 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten
Der "MillenniuM"-Eintrag aus der Kartei ist falsch; richtig ist:
Megan Gallagher als (Catherine Black) in "MillenniuM" (1996-99)
pewiha


Beiträge: 3.354

28.03.2009 08:59
#4 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

Gelten hier auch Rollen aus Animationsfilmen /-serien jeglicher Art?
Dann suche ich zumindest für Anime, also jap. Serien und Filmen ihre Rollen raus.

Jayden



Beiträge: 6.535

28.03.2009 09:37
#5 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten
Filme

Colleen Camp als Judith R. Flick in Election [1999]


Serien

Annie Corley als Mary Marsh in The West Wing [2000]: "Pilot", "Schibboleth"

Jennifer Dale als "Barbara Chabrol" in Monk [2002]: "Mr. Monk im Flugzeug"

Cristine Rose als Lenore in Two and a Half Men [2003]: "Der Truthahn und die Männlichkeit"
E.v.G.



Beiträge: 2.326

28.03.2009 10:42
#6 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

@pewiha: ja. auch Anime, danke!

AMK


Beiträge: 1.028

28.03.2009 10:45
#7 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

Liane Rudolph für ...

... Doran Clark als "Cathy Baron" in TV-Serie "Matlock" Ep. "Auf Ehre und Gewissen";

... Beverly Owen als "Marilyn Munster" in TV-Serie "The Munsters - Eine Familie mit Biss";

... "Maggie Sawyer" (US-Sprecherin: Joanna Cassidy) in Animationsserie "Superman";

... Dey Yonnk (so nach meiner Quelle) bzw. Dey Young (so nach anderen Quellen) in TV-Serie "Outer Limits - Die unbekannte Dimension" Ep. "Die Frau mit den grünen Augen".

Pete


Beiträge: 2.799

28.03.2009 15:15
#8 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten
Bei den "Munsters" sprach sie auch gleich weiter die Nachfolgerin von Beverly Owen Pat Priest!

Außerdem Sue Lloyd bei "Mit Schirm, Charme und Melone: Das Mörderinstitut"
Avenger


Beiträge: 1.468

28.03.2009 20:33
#9 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

Ich habe mal die verfügbaren Daten in eine [wie ich finde ^^] geordnetere Form gebracht und da fehlt bestimmt noch so einiges.

Stand: 19.01.2013

Liane Rudolph


Filme:

Jahr  Film                                   Original                 Rolle
1931 Herz am Scheideweg Constance Bennett Laura 'Lolly' Murdock
1932 Feuerkopf Leila Hyams Irene 'Rene' Legendre
1935 Ein Paar wie Katz und Hund [Neusynchro] Constance Bennett Sharon Norwood
1944 Der dünne Mann kehrt heim Helen Vinson Helena Draque
1950 Die Tote in den Dünen Betsy Blair Jackie Elcott
1959 Ist ja irre – Lauter liebenswerte Lehrer Rosalind Knight Felicity Wheeler
1963 Der Rabe - Duell der Zauberer Olive Sturgess Estelle Craven
1972 Der König von Marvin Gardens Julia Anne Robinson Jessica
1973 Die Möwe Jonathan Juliet Mills Maureen
1974 Der Mann, der zweimal getötet wurde Jennifer O'Neill Ann Curtis
1974 Erinnerungen aus Frankreich Marie-France Pisier Regina
1975 Cousin, Cousine (FRA) Marie-France Pisier Karine
1975 Ein Haar in der Suppe Denise Galik Ellen
1975 Ibrahim - Der Araber Peter des Grossen (URS) Irina Mazurkevic Natasa
1975 Tödliche Diagnose Harriet Karr Fritzi Donnelly
1976 Don's Party (AUS) Veronica Lang Jody
1976 Die blutigen Spiele der Reichen (ITA) Roberta Paladini Carol Alessi
1976 Monsieur Klein Juliet Berto Jeanine
1977 Der Mann, der die Frauen liebte Nella Barbier Liliane
1977 Süßer Wahn Dominique Laffin Lise
1978 Der Weiße Hai 2 Kathy Wilson Mrs. Bryant
1978 Grease - Schmiere [1. Synchro (Kinoversion)] Didi Conn Frenchy
1978 Frau zu verschenken Carole Laure Solange
1979 Die Prophezeiung Talia Shire Maggie Verne
1979 Kramer gegen Kramer JoBeth Williams Phyllis Bernard
1979 Lawinenexpress Kristina Nel Helga Mann
1979 Liebe auf der Flucht Marie-France Pisier Colette Tazzi
1979 Norma Rae – Eine Frau steht ihren Mann Sally Field Norma Rae
1979 Star Trek: Der Film Michele Ameen Billy Epsilon IX Lieutenant
1980 Can't Stop The Music Marilyn Sokol Lulu Brecht
1980 Die Unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug Julie Hagerty Elaine Dickinson
1980 Die Schreie der Verlorenen Carroll Baker Helen Curtis
1980 Geheimsache Hangar 18 Pamela Bellwood Dr. Sarah Michaels
1980 Horror Infernal Veronica Lazar Pflegerin
1980 Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag Shelley Duvall Olivia Öl
1980 Xanadu Dimitra Arliss Helen
1981 Die Unglaubliche Geschichte der Mrs. K. Pamela Bellwood Sandra Dyson
1981 Eis am Stiel 3 - Liebeleien Rachel Steiner Marta
1981 Kein Mord von der Stange Donna Kei Benz Ellen
1982 Die wilden Weiber von Sweetwater Pamela Bellwood Sarah
1982 King of Comedy Sandra Bernhard Masha
1982 Die Unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff Julie Hagerty Elaine Dickinson
1983 Der Mann mit zwei Gehirnen Randi Brooks Fran
1983 Der Stoff aus dem die Helden sind Veronica Cartwright Betty Grissom
1983 Flashdance Cynthia Rhodes Tina Tech
1983 Local Hero Jennifer Black Stella
1983 Zwei Leichen beim Souper Pamela Bellwood Ruth Lessing
1985 A Chorus Line Audrey Landers Val Clarke
1985 Zurück in die Zukunft Lea Thompson Lorraine
1986 Abendanzug Caroline Sihol Frau des Reichen
1986 Feuerwalze Melody Anderson Patricia Goodwin
1988 Die Unzertrennlichen Heidi von Palleske Cary
1988 Ich bin Du Corinne Bohrer Sam
1988 Verfluchtes Amsterdam Tanneke Hartzuiker Potter
1988 Zeit des Grauens Maryam d'Abo Ta'Ra
1989 Das lange Elend Harriet Keevil Mary's Sekretärin
1989 Die Teufelin Deborah Rush 'People'-Reporterin
1989 New Yorker Geschichten Talia Shire Charlotte
1989 Zurück in die Zukunft 2 Lea Thompson Lorraine
1990 Der Typ mit dem irren Blick II Linda Blair Miss Mitchell
1990 Die Affäre der Sunny von B. Christine Baranski Andrea Reynolds
1990 Die Spur führt zurück Madeleine Stowe Lillian Bodine
1990 Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster Haviland Morris Marla Bloodstone
1990 The Ambulance Megan Gallagher Sandra Malloy
1990 Zurück in die Zukunft 3 Lea Thompson Lorraine|Maggie
1991 Kap der Angst Illeana Douglas Lori Davis
1991 Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper Teri Hatcher Ariel Maloney
1991 Teen Agent - Wenn Blicke töten könnten Robin Bartlett Mrs. Grober[Lehrerin]
1992 Fatale Begierde Madeleine Stowe Karen Carr
1993 Black Widow Murders: The Blanche Taylor Moore Story Lisa Blake Richards Linda Reid Sykes
1993 Cliffhanger - Nur die Starken überleben Caroline Goodall Kristel
1993 Die Addams Family in verrückter Tradition Joan Cusack Debbie Jellinsky
1993 Nightmare Lover Bess Armstrong Elaine
1994 Bad Girls Madeleine Stowe Cody Zamora
1994 Corrina, Corrina Joan Cusack Jonesy
1994 Enthüllung Suzie Plakson Mary Anne Hunter
1994 Greedy – Erben will gelernt sein Colleen Camp Patti
1994 Vaterland Miranda Richardson Charlie Maguire
1995 12 Monkeys Madeleine Stowe Kathryn Railly
1995 Batman Forever Elizabeth Sanders Gossip Gerty
1995 Brutale Exzesse - Skandal in der Navy Bess Armstrong Barbara Pope
1995 Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod Laurie Metcalf Mrs. Van Houten
1995 Sinn und Sinnlichkeit Harriet Walter Fanny Ferrars Dashwood
1995 Wechselspiel des Lebens Angie Bolling Mrs. Fleck
1996 Auge um Auge Natalia Nogulich Susan Juke
1996 Gefährliche Erinnerung Bess Armstrong Jill Michaelson
1996 Independence Day Margaret Colin Constance Spano
1996 In the Blink of an Eye [Keine Zeit für Reue] Judith-Marie Bergan Holly Stafer
1996 Portrait of a Lady Shelley Duvall Countess Gemini
1997 Batman & Robin Elizabeth Sanders Gossip Gerty
1997 Contact Donna J. Kelley Donna J. Kelley
1997 Der Schakal Tess Harper First Lady
1997 Durchgebrannt - Hilfeschrei aus L.A. Talia Shire Donna Nolan
1997 Liebe aus zweiter Hand Diane Keaton Carol Fitzsimmons
1997 Mäusejagd Vicki Lewis April Smuntz
1997 Noch einmal mit Gefühl Gail O'Grady Rowena
1997 Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt Suzie Plakson Grace
1997 Titanic Rosalind Ayres Lady Duff Gordon
1998 Babylon 5 - Das Tor zur dritten Dimension Patricia Tallmann Lyta Alexander
1998 Blumen des Bösen Pamela Bellwood Mrs. Swenson
1998 Die Zeitritter - Auf der Suche nach dem heiligen Zahn Muriel Robin Frénégonde | Béatrice
1998 Ruhm und Ehre Bronwen Booth Josephine Peary
1998 The Big Lebowski Julianne Moore Maude Lebowski
1998 Verhandlungssache Siobhan Fallon Maggie
1999 Bartok, der Großartige Catherine O'Hara Ludmilla
1999 Die Bibel - Jesus Elena Sofia Ricci Herodias
1999 Die Braut, die sich nicht traut Rita Wilson Ellie Graham
1999 Drei Väter zu viel Nathalie Besançon Sophie
1999 Ein Date zu dritt Deborah Rush Lenore
1999 Election Colleen Camp Judith R. Flick
1999 Eiskalte Engel Christine Baranski Bunny Caldwell
1999 Mord am Abgrund Susan Blakely Laura Mannhart
1999 Resurrection - Die Auferstehung Judith Baldwin Susan
1999 Verrückt in Alabama Elizabeth Perkins Joan Blake
1999 Wehrlos - Die Tochter des Generals Madeleine Stowe Warr. Off. Sara Sunhill
2000 Die Purpurnen Flüsse Francine Bergé Schulleiterin
2000 Jason und der Kampf um das Goldene Vlies Diana Kent Polymele
2000 Lebenszeichen - Proof of Life Pamela Reed Janis Goodman
2000 Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen Caroline Aaron Schwester Sharpling
2000 Nurse Betty Allison Janney Lyla Branch
2000 Schmalspurganoven Tracey Ullman Frenchy
2000 Sexy Beast Julianne White Jackie
2000 Spin und Marty: Unter Verdacht Lynda Boyd Stephanie Evans
2001 Bones - Bis auf die Knochen Lynda Boyd Nancy
2001 Der Mann, der Gott verklagte Judy Davis Anna Redmond
2001 Die Entdeckung des Himmels Diana Quick Sophia Brons
2001 Save the Last Dance ? Mutter Johnson
2002 About a Boy oder: Der Tag der toten Ente Janine Duvitski Caroline
2002 Bad Company - Die Welt ist in guten Händen Deborah Rush Mrs. Patterson
2002 Dem Himmel so fern Celia Weston Mona Lauder
2002 Hot Chick - Verrückte Hühner Leila Kenzle Julie, April's Mutter
2002 Leben oder so ähnlich Jill Krop Strike News Anchor
2002 Reine Nervensache 2 Annika Pergament Nachrichtensprecherin
2002 Star Wars: Episode 2 - Angriff der Klonkrieger ? Weiblicher Kellnerdroide
2003 Dumm und Dümmerer Julia Duffy Jessicas Mutter
2003 Intermission Ger Ryan Maura
2003 The Boys from County Clare Charlotte Bradley Maisie
2003 Wohin das Schicksal uns führt Lillete Dubey Anna Mausi [Priyas Tante]
2004 An deiner Schulter Joan Allen Terry Ann Wolfmeyer
2004 Der Partykönig von Ibiza Marisa Berenson Daniella
2004 Ein Verrückter Tag in New York Andrea Martin Senatorin Anne Lipton
2004 Final Call - Wenn er auflegt, muss sie sterben Caroline Aaron Marilyn Mooney
2004 Wie ein einziger Tag Joan Allen Anne Hamilton
2004 Willkommen in Mooseport Christine Baranski Charlotte Cole
2005 Brokeback Mountain Mary Liboiron Fayette
2005 Dirty Movie Valerie Perrine V
2005 Eine zauberhafte Nanny Celia Imrie Mrs. Quickly
2005 In den Schuhen meiner Schwester Candice Azzara Sydelle Feller
2006 Babel Harriet Walter Lilly
2006 Black Christmas Andrea Martin Mrs. Barbara MacHenry
2006 Factory Girl Illeana Douglas Diana Vreeland
2006 Jump! - The Philip Halsman Story Sybil Danning Anna Gruber
2006 Marie Antoinette Judy Davis Comtesse de Noailles
2006 Relative Strangers Christine Baranski Arleen Clayton
2006 She's the Man - Voll mein Typ Julie Hagerty Daphne
2006 Stories of Lost Souls Joanna Lumley Letzte in der Schlange
2006 Strajk – Die Heldin von Danzig Joanna Bogacka Szymborska
2006 Tagebuch eines Skandals Jill Baker Shebas Mutter
2007 Der Sternwanderer Sarah Alexander Empusa
2007 Die Vorahnung Irene Ziegler Dorothy Quinn
2007 Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene Kathleen Quinlan Bonnie Hanssen
2007 Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis Lorraine Hilton Amanda
2007 No Country for Old Men Kit Gwin Molly [Bells Sekretärin]
2007 Verwünscht Paige O'Hara Angela[in der Soap]
2007 Zimmer 1408 Holly Hayes Frau [Signierstunde]
2008 Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal Rhoda Griffis Pamela Blackburn
2008 Oxford Murders Veronica Lazar Pflegerin
2008 Tödlicher Anruf Mary Lynn Owen Dr. Julie Cohn
2008 Two Lovers Julie Budd Carol Cohen
2009 The Hangover Sondra Currie Linda Garner
2010 Der Kautions-Cop Christine Baranski Kitty Hurley
2011 Brautalarm Jill Clayburgh Judy

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TV-Serien:
Serie Original Rolle
A Man Called Hawk [1x06] Troy Byer Bailey Anna George
A Man Called Hawk [1x09] Angela Bassett Bailey Webster
Absolutely Fabulous [1x02] Alexandra Bastedo Penny-Casper Morse
Action Illeana Douglas Wendy Ward
Airwolf [1x05] Leann Hunley Meryl
Airwolf [2x07] Camilla Sparv Maria van Furster
Airwolf [3x08] Tricia O'Neil Louise MacKey
Akte X [1x03] Colleen Winton Technikerin
Akte X [2x24] Caroline Kava Doris Kearns
Akte X [3x07] Andrea Barclay Mrs. Callahan
Akte X [3x12] Norma Wick Skye Leikin [Reporterin]
Allein gegen die Zukunft [4x20] ? Anwältin Chevalier
Ally McBeal [4x22] Gail O'Grady Helena Fisher
Ally McBeal [5x20] Natalia Nogulich Anwältin Melissa Bloom
Andromeda [5x21|5x22] Emmanuelle Vaugier Maura
Auf der Flucht [1x19] Susannah Mars Betsy Lear
Ausgerechnet Chicago [1x16] Tracey Cook Dawn Charee
Babylon 5 [2x02] Beverly Leech Elizabeth Sheridan
Babylon 5 Patrica Tallmann Lyta Alexander
Blood Ties [1x05] Eileen Pedde Crowley
Bonanza [9x05] Joan Freeman Kelly Lincrom
Bonanza [13x04] Ellen Moss Elaine Summers
Boston Legal [1x02] Frances Fisher (I) Carrie Lansing
Boston Legal [2x18] Robin Riker Candy Springtime
Boston Legal [2x20] Joan McMurtrey Natalie Cabot
Boston Legal [3x02-3x06] Katey Sagal Barbara Little
Boston Legal [4x11] Bess Armstrong Penelope Kimball
Boston Legal [4x16] Deborah Cresswell Krankenschwester
Boston Legal [5x05] Annie Potts Joy Espenson
Boston Legal [5x06] Cristin Mortenson Gerichtsverwalterin
Boston Public Sherilyn Fenn Violet
Brothers and Sisters [1x03] Laraine Newman Lyla
Brothers and Sisters [1x23] Carol Kiernan Cousine Margaret
Cagney & Lacey [2x20] Kate Charleson Judy Leighton
Cagney & Lacey [6x08] Valerie Breiman Jane Rasmussen
Cagney & Lacey [7x21] Sian Barbara Allen Rhoda Duggan
Cannon [1x03] Jenny Sullivan Sharon
Cannon [3x10] Leigh Christian? Theresa O'Hare
Cannon [4x21] Barbara Luna Maria Costello
Cannon [5x07] Sondra Locke Tracy Murdock
Cannon [5x11] Cherry Davis Nancy Prochak
Cannon [5x13] Pamela Bellwood Louise Bishop
Castle Penny Johnson Captain Victoria Gates
Charmed - Zauberhafte Hexen [7x19] Suzanne Krull Imara
Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen [1x08] ? Mrs. Jablotski[Lehrerin]
Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen [1x21] Heidi Bohay Sally Frandsen [1987]
Criminal Minds [1x11] Lindsay Crouse Mary Mays
Criminal Minds [2x20] Kate Jackson Elizabeth Prentiss
Crossing Jordan [1x21] Alyssa Ashley Nichols Keisha
Crossing Jordan [1x23] ? Mrs. Duncan
Crossing Jordan [4x07] Christine Ebersole Mrs. Maguire
Crossing Jordan [4x12] Elizabeth Sung Su-Ying Zhang
CSI - Den Tätern auf der Spur [5x02] Cristine Rose Grandma Giles
Cybill Christine Baranski Maryann Thorpe
Dallas [2x08|2x10|2x12] Meg Gallagher Louella Caraway
Dallas [2x20] Veronica Hamel Leanne Rees
Dallas [3x10|3x15] Laura Johnson Betty Lou
Dawson's Creek Leann Hunley Tamara Jacobs
Der Denver-Clan Pamela Bellwood Claudia Blaisdel
Der Fall John Doe! [1x03] Iris Quinn Elizabeth Miller[Therapeutin]
Der Nachtfalke [2x10] Audrey Landers Marie Deveaux
Der Pate - Die Saga Talia Shire Connie Corleone Rizzi
Der Prinz von Bel-Air [2x20] Peggy Blow Marge Smallwood
Der Prinz von Bel-Air [4x07] Jackie Roberts INS Agent
Desperate Housewives [1x18] Rochelle Robinson Tugs Mutter
Desperate Housewives [2x17] Deborah Theaker Rhoda[Adoptionsagentur]
Desperate Housewives [3x07] Anne Bellamy Frau
Diagnose: Mord [1x13] Barbara Whinnery Frau [Psychic Harmony Ctr.]
Diagnose: Mord [7x18] Kim Greist Lou Tyler
Die Fälle des Harry Fox [1x03] Kelbe Nugent Flughafenpersonal
Die Fälle des Harry Fox [1x06] Belinda J. Montgomery Diane Sanders
Die Fälle des Harry Fox [1x08] Bernadette Williams Mrs. Reilly
Die Fälle des Harry Fox [1x10] Stephanie Blackmore Vivian St. John
Die Fälle des Harry Fox [2x16] Audrey Landers Diane Bennett
Die Profis [2x04] Hilary Ryan Carol Forrest
Die Profis [2x07] Linda Goddard Linda Burton
Die Schnüffler [1x02] Elayne Heilveil Susan Lardner
Die Strassen von San Francisco [3x01] Susan Strasberg Helen Graves
Die Texas-Klinik [1x01|1x04] Kelbe Nugent Sally Tollhouse
Drei Engel für Charlie [1x08] Carol Jones Cathy, Surfer girl
Ed - Der Bowling-Anwalt [1x08] ? Dana Jarvis[Maklerin]
Ed - Der Bowling-Anwalt [2x01] Randy Graff Anwältin
Ein Colt für alle Fälle [1.Synchro] [1x06] Bonnie Ebsen Sally
Ein gesegnetes Team [3x10] Anne Kerry Ford Wendy Ann Martin
Emergency Room [1x06] Cathy Lind Hayes Elaine Gasner
Emergency Room [1x22] Susan Merson Mrs. Blum
Emergency Room Laura Innes Dr. Kerry Weaver
The Event Laura Innes Sophia Maguire
Family Law Kathleen Quinlan Lynn Holt
Flashpoint [2x03] Brenda Bazinet Michelle
Friends Jane Sibbett Carol Willick
Friends [8x10] Trudie Styler Trudie Styler
Full House [4x23] Annette Funicello Annette Funicello
Gefrier-Schocker [1x08] Celia Gregory Sarah Martin
General Hospital Robin Mattson Heather Grant Webber
Geschichten aus der Gruft [2x01] Natalija Nogulich Madame Vorma
Geschichten aus der Gruft [3x10] Rita Wilson Jess Gilchrist
Geschichten aus der Gruft [4x04] Cathy Moriarty Alison Peters
Geschichten aus der Gruft [5x08] Maryam D'Abo Greta Hertzl
Geschichten aus der Gruft [6x08] Chelsea Field Simone Bardou
Geschichten aus der Gruft [6x09] Rachel Ticotin Charbonnet|Lilian
Ghost Whisperer [2x01] Christine Baranski Faith Clancy
Ghost Whisperer [4x07] Joanna Cassidy Faith Clancy
Gilmore Girls [1x15|3x13] Cristine Rose Francine Hayden
Gilmore Girls [6x07] Laura Carson Tweenie Halpern
Gilmore Girls [6x21] Suanne Spoke Maureen
The Good Wife Christine Baranski Diane Lockhart
Harry's Nest Dinah Manoff Carol Weston
Hart aber herzlich [1x20] Susan Bartells Sally Hutchins
Hart aber herzlich [1x23] Belinda Mayne Margaret Hammond
Hart aber herzlich [2x17] Suzanne Barnes Diane
Hawaii Fünf-Null [2x21] Jennifer Billingsley Annette Barnes
Homicide Isabella Hofmann Det. Megan Russert
Hotel [1x07] Cathy Lee Crosby Janet Weaver
Hotel [1x22] Lydia Cornell Doris O'Neil
Hotel [3x19] Tori Lysdahl Beverly Wilder
Hotel [4x01] Leann Hunley Catherine Edmins
Hotel [4x09] Delta Burke Sherry
Hotel [5x13] Caren Kaye Rebecca Welch
Inspector Barnaby [1x01] Diana Hardcastle Barbara Lessiter
Inspector Barnaby [2x03] Penelope Beaumont Mrs. Wilson
Inspector Barnaby [5x01] Diana Hardcastle Deborah Proctor
Inspector Barnaby [8x01] Linda Spurrier Sylvia Burgess
Inspector Barnaby [8x08] Julia Deakin Valerie Smeeton
Immer wieder Jim [Jim hat immer Recht!] [3x22] Nana Visitor Veronica
Jack and Bobby [1x17] McNally Sagal Mrs. Betts
Jake & McCabe [1x01] Jane Badler Shelley
Jake & McCabe [1x12] Barbara Horan Andrea
Jake & McCabe [1x21] Kathryn Leigh Scott Holly Poole
Jake & McCabe [3x13] Ada Janklowicz Deanne
Jake & McCabe [4x05] Jane Sibbett Dana Ashford
Jake & McCabe [4x07] Devon Guard Joanne, Tennisspielerin
Josh - Der Kopfgeldjäger [1x22] Pat Crowley Helen Martin
Kojak [1x12] Michele Nichols Barbara Underwood
Kojak [1x13] Mariclare Costello Diane Gordon
Kojak [2x05] Melendy Britt Joan Marly
Kojak [5x12] Misty Rowe Nadine
Kojak [5x14] Maria Smith-Caffey Cecilia Quinones
Largo Winch Sonia Benezra Alicia Del Ferril
L.A. Law [5x19] Jodi Long Staatsanwältin
L.A. Law [6x11] Lotus Weinstock Maskenbildnerin
L.A. Law [6x14] Jennifer Savidge Mrs. Tudall
L.A. Law [7x07|7x08] Lisa Sloan Karen Hastings
Law & Order: New York [10x18] Judith Delgado Elena Ocurro
Law & Order: New York [10x22] Swoosie Kurtz Richterin Hilda Marsden
Law & Order: Special Victims Unit [12x02] Janet Carroll Anwältin Brenda Fairchild
Law & Order: Special Victims Unit [12x09] Kate Nelligan Richterin Sylvia Quinn
Live [1x08|1x09] Phyllis Lyons Judith Raitt
Love Boat [1x04] Brenda Benet Maureen Mitchell
Love Boat [1x07] Alana Stewart Mrs. Stanfield
Love Boat [1x19] Laurette Spang Melanie Taylor
Love Boat [2x23] Patty Dworkin Sylvia Kapulocca
Love Boat [3x05] Jennifer Salt Patricia Lucas
Love Boat [3x08] Lila Kent Dee-Dee Jerome
Love Boat [4x11] Beth Schaffel Cathy Pierson
Love Boat [4x13] Christina Hart Cindy Sterling
Love Boat [4x14] Murphy Cross Betty Talmadge
Love Boat [4x21] Cindy Morgan Tracy Coggen
Love Boat [5x18] Judy Landers Cindy Nevins
Love Boat [5x22|5x23] Mary Crosby Megan Lewis
Love Boat [5x26] Patty Dworkin Judy Winters
Love Boat [5x29] Judy Landers Marla Bennett
Love Boat [6x01|6x02] Christopher Norris Angelica Francini
Love Boat [6x10] Janine Turner Beatrice Dunbar
Love Boat [6x18] Chanelle Lea Jennifer Canfield
Love Boat [6x25] Judy Landers Dee Dee Draper
Love Boat [7x03] Lydia Cornell Fran
Love Boat [7x07] Heather Thomas Lila Pearson
Love Boat [7x11] Elaine Joyce Bonnie Lee Boone
Love Boat [7x17] Irena Ferris Karen
Love Boat [7x21] Audrey Landers Jenny Rawlins
Love Boat [8x09] Cisse Cameron Dee Dee Lewis
Love Boat [8x14] Jaime Lyn Bauer Eleanor Springer
Love Boat [8x20|8x21] Priscilla Barnes Helga Bjorsson
Love Boat [8x25] Judy Landers Courtney
Love Boat [9x04] Judy Landers Edie Rosenberg
Love Boat [9x04] Audrey Landers Brenda Rosenberg
Love Boat [9x11] Shelley Smith Phyllis Townsend
Love Boat [9x18] Alana Stewart Carla Millicent
Love Boat [10x01|10x02] Cathy Lee Crosby Carol Darnell
Love Boat [10x05|10x06] Judy Landers Judy Landers
MacGyver [1x01] Darlanne Fluegel Barbara Spencer
MacGyver [1x20] Kristina Wayborn Sara Ashford
MacGyver [2x16] Deborah Wakeham Rita [Skiwoman]
MacGyver [2x21] Nana Visitor Carol Varnay
MacGyver [2x22] Oksana Olijar Viera Dubcek
Magnum [ARD] [2x18] Kathleen Nolan Myrt Callahan
Magnum [RTL] [5x10] Cassie Yates Betty Windom
Matlock [1x06|1x07] Doran Clark Cathy Baron
Matlock Brynn Thayer Leanne McIntyre
Matt Houston [2x01] Rebecca Holden Sharon Dardis
Matt Houston [2x06] Katie LaBourdette Marilyn
Medium [3x01] Jane Lanier Campaign Official
Medium [5x12|5x13] Tracy Pollan Caitlyn Lynch
Meine Frau, ihr Vater und ich [1x06] B.J. Ward Barbara Sandowski
The Mentalist [3x19] Kim Johnston Ulrich Kim Cartwright
Millennium Megan Gallagher Catherine Black
Mildred Pierce Mare Winningham Ida Corwin
Missing - Verzweifelt gesucht [1x01] Alberta Watson Toni Mastriani
Mit Schirm, Charme und Melone [4x07] Suzanne Lloyd (I) Barbara Wakefield
Monk [1x13] Jennifer Dale Barbara Chabrol(Fake)
Moonlighting [1x04] Barbara Stock Laura Boyd
Mord ist ihr Hobby [1x10] Elaine Joyce Sheri Diamond
Mord ist ihr Hobby [1x11] Linda Kelsey Diana Simms
Mord ist ihr Hobby [5x11] Lorna Patterson Edie Lorraine
Navy CIS - NCIS [1x03] Elena Lyons Diane Fontaine
Navy CIS - NCIS [1x14] Kate McNeil Cmdr. Margret Green
Navy CIS - NCIS [4x06] Susan Diol Dr. Leslie Burke
Navy CIS - NCIS [6x10] Tracy Scoggins Tabitha Summers
Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis [2x10] Jessica Steen Amy Connors
Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis [4x01] Tracy Scoggins Jill White
Nero Wolfe [1x03] Char Fontane Violet Crown
Numb3rs [4x10|4x11] Megan Gallagher Sarah Blakely
Numb3rs [5x04] Nora Dunn Susan Stone
Numb3rs [5x19] Gina Hecht Margaret Skinner
One Tree Hill [4x18] Sean Young Hope Brown
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [1x05] Sonja Smits Dr. Anne Crain
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [1x18] Barbara Tyson Carrie Emerson
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [1x19] Alberta Watson Lynda Tillman
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [3x04] Dey Young Carol Martin
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [3x17] Chilton Crane Elaine Tenzer
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [4x09] Robin Duke Mary Dupont [Sheriff]
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [4x26] Nana Visitor Cecilia Fairman
Outer Limits - Die unbekannte Dimension [6x08] Tammy Pentecost Elise Banks
Pacific Drive Kate Raison Georgina Ellis
Painkiller Jane [1x10] Carrie Genzel Arlene Watson
Parker Lewis - Der Coole von der Schule Melanie Chartoff Direktorin Grace Musso
Pensacola - Flügel aus Stahl Brynn Thayer Colonel Rebecca Hodges
Perry Mason und der falsche Tote Yvette Mimieux Danielle Altmann
Petrocelli [1x20] Elinor Donahue Joan Hiller
Poltergeist - Die unheimliche Macht [3x14] Marie Stillin Mrs. Penrose
Poltergeist - Die unheimliche Macht [3x16] Lisa Maris Ann Thompson
Poltergeist - Die unheimliche Macht [4x10] Karin Konoval Zigeunerin
Practice - Die Anwälte [8x02] Katherine Kamhi Anwältin Marsha Singleton
Psych [2x12] Joan McMurtrey Meredith Cloverfield
Pushing Daisies Swoosie Kurtz Lily Charles
Roswell Diane Farr Amy DeLuca
Remington Steele [1x16] Sharon Stone Jillian Montague
Remington Steele [2x10] Ann Dusenberry Roxie Tyler
Remington Steele [2x18] Andrea Moar Sandra Casson
Remington Steele [3x21] Teresa Ganzel Rita Del Rio
Remington Steele [4x06] Mary McCusker Mary Shepherd
Remington Steele [4x19] Deborah Wakeham Sandra Jenkins
Samantha Who? Jean Smart Regina Newly
Seinfeld [2x10] Margaret Reed Mary
Seinfeld [5x02] Wendel Meldrum Leslie
Seinfeld [7x14] Annabelle Gurwitch Katy
Serpico [1x02] Cloyce Morrow Buchverkäuferin
Serpico [1x05] Tisha Sterling Jenny
Shaft [1x06] Cathy Lee Crosby Joanna Kirkwood
Shark [1x07|1x13] Joan McMurtrey Carla Sussman
Simon & Simon [1x08] Erin Gray Vicki Whittaker
Simon & Simon [1x23] Julia Duffy Jody Carmichael
Simon & Simon [1x33] Wendy Becker Joggerin, Ehefrau
Simon & Simon [4x20] Patti Davis Beth Carlisle
Six Feet Under - Gestorben wird immer [1x03] Caroline Aaron Amelia
Six Feet Under - Gestorben wird immer [4x01] Veronica Cartwright Peg Kimmel
Sledge Hammer [1x12] Karen Lynn Scott Cindy
Sledge Hammer [1x17] Mie Hunt Mrs. Steinberg
Special Unit 2 [2x11] Kirsten Robek Miriam Williams
Spenser: for hire [3x08] Martha Gehman Louanne, Sekretärin
Starsky und Hutch [1x11] Denyse Liston Karen
Starsky und Hutch [2x03|2x04] Lynne Marta Helen Karnowski
Starsky und Hutch [2x07] Lindsay Bloom Jane
Starsky und Hutch [4x04] Brit Lind Marcie Fletcher
Star Trek: Deep Space Nine Nana Visitor Major Kira Nerys
Star Trek TNG [2x12] Jill Jacobson Vanessa
Stephen King's Alpträume [1x03] Jacqueline McKenzie Linda Landry|Gloria
Stingray [1x02] Carolyn Ann Clark Dr. Cornell
Superboy [4x18] Erin Gray Dr. Meyers
Supernatural [4x15] Maya Massar Mara Griffith
The Big Bang Theory [2x15|3x11] Christine Baranski Beverly Hofstadter
The Closer [1x09] Veronica Cartwright Vera Mathers
The Closer [2x06] Dale Dickey Anna Larson
The Closer [3x12|3x13] Lillian Lehman Richterin Tiano
The Good Wife Christine Baranski Diane Lockhart
The Listener - Hellhörig [1x08] Nola Augustson Julie Naymark
The L Word - Wenn Frauen Frauen lieben Lolita Davidovich Francesca Wolff
The Mentalist [1x05] Lily Knight Leslie Palmer
The Munsters - Eine Familie mit Biss Beverley Owen Marilyn Munster
The Munsters - Eine Familie mit Biss Pat Priest Marilyn Munster
The West Wing [1x01] Annie Corley Mary Marsh
Torchwood [3x04|3x05] Deborah Findlay Denise Riley
Trio mit vier Fäusten [1x12] Geena Davis Dr. Melba Bozinsky
Trio mit vier Fäusten [2x03] Lana Clarkson Kelly
Trio mit vier Fäusten [3x16] Linda Thompson Jenner Arlene Young
Two and a Half Men [1x10] Cristine Rose Lenore
Two and a Half Men [4x15] Allison Janney Beverly
Ugly Betty [3x18|3x22|3x23] Christine Baranski Victoria Hartley
Veronica Mars [1x06] Jane Lynch Mrs. Donaldson
Veronica Mars [3x16] Carole Davis Sabirah Krimani
Viper [4x19] Sandra Nelson Megan Davenport
Vorsicht, Lachgas! Lynda Bellingham Lynda Bellingham
The Waltons [5x07] Kaiulani Lee Nora Taylor
Weißes Haus, Hintereingang [1x08] Nancy Morgan Margaret Truman
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anime- und Zeichentrickfilme: Original Rolle
101 Dalmatiner [2.Synchro] Cate Bauer Perdita
Appleseed Mami Koyama Athena
Cinderella 2 - Träume werden wahr Russi Taylor Beatrice
City Hunter - Magnum with love and fate Youko Asagami Saeko Nogami
City Hunter - Bay City Wars Youko Asagami Saeko Nogami
City Hunter - Million Dollar Conspiracy Youko Asagami Saeko Nogami
City Hunter - Goodbye my Sweetheart Youko Asagami Saeko Nogami
Dieses Nichts ist mehr als etwas Karen Bernstein Mutter
Die Welt in 10 Millionen Jahren Fee
Dschungelolympiade Gilda Radner Blondie Springer
Jetsons - Der Film Penny Singleton Jane Jetson
Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder Andrea Martin Miss Fowl
Happy Feet Magda Szubanski Miss Viola
Lupin III. - Farewell to Nostradamus Fumi Dan Maria
Millennium Actress [UFA Anime] Hisako Kyôda Chiyokos Mutter
Monsters vs Aliens Julie White Wendy Murphy

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anime- und Zeichentrickserien: Original Rolle
Arjuna Chiharu Suzuka Junas Mutter
Chrono Crusade Yoshiko Sakakibara Schwester Kate Valentine
City Hunter [Folge 1] Natsumi Agetsu
City Hunter Youko Asagami Saeko Nogami
Code Geass: Lelouch of the Rebellion [2x15] Asako Dodo Nonne
Detektiv Conan [Folge 37] Rie Ishizuka Dr.Sawaki
Detektiv Conan [Folge 202] Aiko Konoshima Etsuko Furukawa
Detektiv Conan [Folge 280|281] Akiko Takeguchi Tatsuko Daimon
Disneys Fillmore! Wendie Malick Principal Dawn S. Folsom
Disneys Wochenend-Kids Lisa Kaplan Mrs. Tonitini
Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit [2x30] Sarah Douglas Una
Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit [2x37] Charity James Ekidna
Jimmy Neutron Andrea Martin Miss Fowl
My little Pony: Freundschaft ist Magie Cathy Weseluck Bürgermeisterin
Teenage Robot Candi Milo Dr. Nora Wakeman
Tenjo Tenge Yuri Amano Makiko Nagi
The Real Ghostbusters [05x04] ? Margaret Predish
Spectacular Spider-Man Deborah Strang Tante May
Superman: The Animated Series Joanna Cassidy Maggie Sawyer
Vision of Escaflowne [Folge 16] Natsumi Sasaki Hitomis Mutter
Watership Down - Unten am Fluss Sue Elliott-Nichols Blackberry
Winx Club ? Griffin

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.501

28.03.2009 20:44
#10 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

Spontan fällt mir noch die zwei ein:


Animefilm: City Hunter Movie: Magnum with Love and Fate Youko Asagami Saeko Nogami
Realfilm: Black Christmas Andrea Martin Mrs. Barbara MacHenry


Pete


Beiträge: 2.799

28.03.2009 20:47
#11 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten
Ja, wie von mir unten geschrieben sprach sie bei den "Munsters" auch Pat Priest als Marylin, die Beverly Owen in dieser Rolle nachfolgte!

Aber Du hast Dir ja eine Riesenarbeit gemacht; muß man schon sagen, Avenger!

Gruß

Pete
Edigrieg



Beiträge: 3.045

28.03.2009 20:52
#12 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten
mehr Zeichentrick-Filme:
1977 - Die Welt in 10 Millionen Jahren / Rolle: Fee / Original: nicht zuzuordnen
1980 - Dschungelolympiade / Rolle: Blondie Springer / Original: Gilda Radner


p.s.: Verkürz doch mal deine Trennlinien, Avenger, dann scrollts hier nicht so
Avenger


Beiträge: 1.468

28.03.2009 22:03
#13 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

In Antwort auf:
Aber Du hast Dir ja eine Riesenarbeit gemacht; muß man schon sagen, Avenger!


Ich würde eher sagen, da haben sich im Laufe der Zeit ganz schön viele Daten im Forum angesammelt + die wohlbekannten Quellen. Das Zusammentragen und auflisten macht zwar auch Arbeit, ist aber insgesamt gesehen mit deutlich weniger Aufwand verbunden, als wenn man diese ganzen Angaben alleine ermitteln müsste. Soweit ist jetzt alles eingetragen.

Pete


Beiträge: 2.799

28.03.2009 23:25
#14 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

Ich dachte nur, dass das Aufschnappen einzelner Leute zu einzelnen Filmen und Serien und nicht gleich alles auf einmal sondern nur eher manchmal schon weniger mühseliger ist als das hier im Forum zusammenzutragen, aber wenn Du meinst...

Gruß

Pete

Edigrieg



Beiträge: 3.045

29.03.2009 03:05
#15 RE: Liane Rudolph Zitat · antworten

Rolle: Blondie Springer / Original: Gilda Radner <-- du hast's verdreht

Seiten 1 | 2 | 3
Greg Ellis »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz