Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.206 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Torben


Beiträge: 986

10.04.2009 18:21
Mako Zitat · antworten

Mako






alias: Mako Wakamatsu

10.12.1933 - 21.07.2006



Filme:
1966 Bruce Lee - Das geheimnis der grünen Hornisse als Low Sing ???
1968 Hochwürden dreht sein größtes Ding als Geheimagent Fong Fred Maire
1970 Herrscher der Insel als Mun Ki Ernst Jacobi
1972 Anna und der König von Siam als Sanum Uwe Paulsen
1974 Die Insel am Ende der Welt als Oomiak Andreas Mannkopff
1975 Die Killer-Elite als Yuen Chung Bruno W. Pantel
1976 Abschied von Manzanar als Fukimoto Christian Brückner
1977 Columbo: Mord á la Carte als Mr. Ousu Matthias Grimm
1980 The Big Brawl - Die große Keilerei (1. Synchro) als Herbert Friedrich Georg Beckhaus
1980 The Big Brawl - Die große Keilerei (2. Synchro) als Herbert ???
1981 Der Gigant als James Chan Horst Sachtleben
1981 Geheimauftrag Hollywood als Nakomuri Manfred Lehmann
1981 Das Schwert des Shogun als Enjiro Jürgen Kluckert
1982 Conan, der Barbar als Akiro/Erzähler Heinz-Theo Branding
1983 Conan, der Zerstörer als Akiro Heinz-Theo Branding
1986 P.O.W. - Die Vergeltung als Captain Vinh Friedrich Georg Beckhaus
1986 Die Vergelter als Akira Tanaka Fred Maire
1986 Kung Fu - Die Rückkehr/Kung Fu - Der Film als Der Mandschu Helmut Heyne
1988 Silent Assassins als Oyama Franz Rudnick
1990 Enemy - Fatal Mission als Trang Fred Klaus
1990 Brennende Erde als Sgt. Moritaki Frank-Otto Schenk
1991 Eine Perfekte Waffe als Kim Niels Clausnitzer
1992 Sidekicks als Mr. Lee Chen Joachim Pukaß
1993 RoboCop 3 als Kanemitsu O-Ton
1993 Die Wiege der Sonne als Yoshida Gerry Wolff
1994 Highlander 3 - Die Legende als Nakano Rolf Jülich
1995 Tiger Fighter als Sensei ???
1995 Crying Freeman - Der Sohn des Drachen als Shido Shimazaki Friedrich W. Bauschulte
1996 Balance of Power als Todo Matsumoto Rolf Jülich
1997 Sieben Jahre in Tibet als Kungo Tsarong Fred Maire
2000 Rugrats in Paris - Der Film (Zeichentrickfilm) als Mr. Yamaguchi (stimme) ???
2001 Pearl Harbor als Admiral Isoroku Yamamoto O-Ton
2003 Bulletproof Monk - Der Kugelsichere Mönch als Mr. Kojima Osman Ragheb
2005 Die Geisha als Sakamoto ???
2007 Teenage Mutant Ninja Turtles (Animation) als Meister Splinter (stimme) Karl Heinz Oppel
Serien:
1965 Bezaubernde Jeannie als Kato ???
1965 Tennisschläger und Kanonen (1x6) als Jimmy Arne Elsholtz
1965 Tennisschläger und Kanonen (1x9) als Jimmy Gerd Martienzen
1966 Tennisschläger und Kanonen (1x18) als Babyface Leon Boden
1967 Time Tunnel als Lt. Nakamura ???
1972 Die Straßen von San Francisco als Kenji Arne Elsholtz
1973 Kung Fu als Wong Ti Lu Peter Thom
1974 Der Chef als Phil ???
1974 Mannix (8x8) als Tami Okada Rainer Schmitt
1974 M*A*S*H als Dr. Lin Tam Frank-Otto Schenk
1976 M*A*S*H als Major Choi Karl Maslo
1976 Hawaii Fünf-Null als Kazuo Tahashi Gerald Paradies
1977 Quincy als Mr. Yamaguchi Klaus Münster
1978-79 Der Unglaubliche Hulk als Li Sung Fred Maire
1979 M*A*S*H als Lt. Hung Lee Park Florian Krüger-Shantin
1980 M*A*S*H als Li Han O-Ton
1982 Quincy als John Moroshima ???
1983 Magnum, RTL-Synchro als Tozan Helmut Gauß
1983 Magnum, ARD-Synchro als Tozan Matthias Grimm
1983 Das A-Team als Lin Duk Coo Lothar Hinze
1984 Hawaiian Heat (Serienpilot) als Major Oshira Rolf Jülich
1994 Kung Fu - Im Zeichen des Drachen als Li Sung ???
1995 Braten und Bräute (1x13) als Mr. Loo Klaus Jepsen
1997 Walker Texas Ranger als Dr. Henry Lee Hans Sievers
1998 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre als Ichiro Higashimori Manfred Rahn
1999 Martial Law - Der Karate Cop als Meister Reng ???
1999 Eine himmlische Familie als Henry Muranaka ???
2000 Walker Texas Ranger als Edward Song Eckart Dux
2001 Diagnose - Mord als Lee Moy Viktor Deiß
2001-04 Samurai Jack (Zeichentrickserie) als Aku (stimme) Ernst Meincke
2003 Charmed - Zauberhafte Hexen als Seher Peter Groeger
2005 Monk als Meister Zi Gerd Holtenau
2005-07 Avatar - Herr der Elemente als Onkel Iroh Hans Teuscher
Videospiele:
2003 True Crime: Streets of L.A. als General Kim (stimme) O-Ton
2003 Medal of Honor: Rising Sun als Masataka Shima (stimme) ???


smeagol



Beiträge: 3.398

10.04.2009 18:29
#2 RE: Mako Zitat · antworten
Magnum 3.13 - The Arrow That Is Not Aimed
RTL, "Tozan, der Samurai" : Helmut Gauss
ARD, "Das japanische Abenteuer" : Matthias Grimm
Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.088

10.04.2009 20:43
#3 RE: Mako Zitat · antworten

DIE GROSSE KEILEREI - Friedrich-Georg Beckhaus

DER GIGANT - Horst Sachtleben

GEHEIMAUFTRAG HOLLYWOOD - Manfred Lehmann

CRYING FREEMAN - Friedrich W. Bauschulte

SIEBEN JAHRE IN TIBET - Fred Maire



"Du magst meinen Reis nicht?"


Jens


Beiträge: 1.566

07.07.2009 11:59
#4 RE: Mako Zitat · antworten


DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - ARNE ELSHOLTZ

MfG,
Jens

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

11.01.2011 14:02
#5 RE: Mako Zitat · antworten

3x "Tennis, Schläger und Kanonen" (1965-1968):
- 01x06 als Jimmy: Arne Elsholtz
- 01x09 als Jimmy: Gerd Martienzen
- 01x18 als Babyface: Leon Boden


"Was hast du da eben gesagt?"
"Vollkommen unwichtig. Es gibt bloß eins, das wichtig ist, dass man sterben muss!"

Toni Herbert und Gert Günther Hoffmann in "Django"

Shred


Beiträge: 266

11.01.2011 22:27
#6 RE: Mako Zitat · antworten

Es fehlt noch der Film "Die Insel am Ende der Welt" von 1974 in der Liste. Dort spielte Mako den Eskimo Oomiak, gesprochen von Andreas Mannkopff

hudemx


Beiträge: 5.854

11.01.2011 23:36
#7 RE: Mako Zitat · antworten

2001-04 Samurai Jack (Zeichentrickserie) als Aku (stimme) ???

Das war Ernst Meincke

Andreas


Beiträge: 1.265

21.10.2012 23:12
#8 RE: Mako Zitat · antworten

1974     M*A*S*H                                         als Dr. Lin Tam                  ??? -> Frank-Otto Schenk
1976 M*A*S*H als Bürgermeister Choi ??? -> Karl Maslo(?)*
1976 Hawaii Fünf-Null als Kazuo Tahashi ??? -> Gerald Paradies
1977 Quincy als Mr. Yamaguchi ??? -> Klaus Münster
1979 M*A*S*H als Lt. Hung Lee Park ??? -> Florian Krüger-Shantin
1980 M*A*S*H als Li Han ??? -> - (OV)
1998 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre als Ichiro Higashimori ??? -> Manfred Rahn
2001 Diagnose - Mord als Lee Moy ??? -> Viktor Deiß
* Kleines Fragezeichen, da verstellte Stimme. Und Choi war Major, nicht Mayor.

sowie

Mannix -> Rainer Schmitt
Braten und Bräute -> Klaus Jepsen

AndiR.


Beiträge: 2.203

30.09.2014 17:07
#9 RE: Mako Zitat · antworten

Enemy-Fatal Mission(1990): Fred Klaus

AndiR.


Beiträge: 2.203

26.03.2015 13:33
#10 RE: Mako Zitat · antworten

Das Schwert des Shogun(1981): Jürgen Kluckert

AndiR.


Beiträge: 2.203

25.10.2015 09:22
#11 RE: Mako Zitat · antworten

Silent Assassins (1988): Franz Rudnick

Griz


Beiträge: 22.137

26.10.2016 17:52
#12 RE: Mako Zitat · antworten

da fehlt noch:

Hawaiian Heat (US, 1984, Serienpilot) als "Major Oshira" > Rolf Jülich
(weitere 10 Episoden der 11-teiligen Reihe wurden in DE nicht synchronisiert!)

GG

Frank Brenner



Beiträge: 8.350

18.05.2017 16:54
#13 RE: Mako Zitat · antworten

in der Liste fehlt:


1972 Anna und der König von Siam als Sanum Uwe Paulsen


Gruß,

Frank

AndiR.


Beiträge: 2.203

13.02.2018 17:57
#14 RE: Mako Zitat · antworten

Kung Fu-Die Rückkehr aka Kung Fu-Der Film (1986): Helmut Heyne

dlh


Beiträge: 10.796

19.05.2018 12:33
#15 RE: Mako Zitat · antworten

Brennende Erde -> Frank-Otto Schenk


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor