Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Jane Adams - Joy Jordan - Irina Wanka Jon Lovitz - Andy - Jan / Ian Odle Philip Seymour Hoffman - Allen - Kai Taschner Dylan Baker - Bill - Walter von Hauff (Idealbesetzung!) Lara Flynn Boyle - Helen - Katerina Jacob Todd Solondz - Portier - Dirk Meyer Justin Elvin - Timmy - Tim Schwarzmaier Cynthia Stevenson - Trish - Marina Köhler Gerry Becker - Psychiater - Hans-Reiner Müller Rufus Read - Billy - Roman Wolko Louise Lasser - Mona - Doris Gallart Ben Gazzara - Lenny - Norbert Gastell - TV-Sprecher - Hartmut Neugebauer (Stimme) Camryn Manheim - Kristina - Bettina Redlich Molly Shannon - Nancy - Michèle Tichawsky Ann Harada - Kay - Veronika Aryana Neugebauer Douglas McGrath - Tom - Gerhard Acktun Anne Bobby - Rhonda - Solveig Duda Jared Harris - Vlad - Arthur Galiandin Dan Moran - Joe Grasso - Thomas Rauscher Evan Silverberg - Johnny - Dennis Reuße Matt Malloy - Doktor - Ulrich Frank Elizabeth Ashley - Diane - Eva Pflug - TV-Sprecherin - Veronika Aryana Neugebauer (Stimme) - Kellnerin - Michaela Amler Deutsche Bearbeitung: FFS (1999) Dialogbuch: Peter Stein Dialogregie: Peter Stein