Weiß jemand, ob es zu dem britischen Film A TASTE OF EXCITEMENT aka WHY WOULD ANYONE KILL A NICE GIRL LIKE YOU? (1969) eine deutsche Synchro gibt? Bei der ofdb hat jemand als deutschen Titel DIE ZIELSCHEIBE eingetragen. Im "Lex des Int. Films" fehlt der Streifen jedoch völlig und auch sonst ist zu dem Titel nirgends etwas zu finden. Da Eva Renzi, Paul Hubschmid und Sophie Hardy mitspielen, hatte man damals sicherlich auch einen deutschen Kinostart im Auge, selbst wenn es dann allem Anschein nach wohl nicht dazu gekommen ist.
'A taste of excitement' lief etwa 1981 im Nachtprogramm des ZDF mit dem Titel 'Die Zielscheibe'. Leider wurde er seitdem auch nicht mehr im TV gezeigt, Sprecher habe ich keine notiert
In der gleichen Filmreihe des ZDF wurde auch 'Amsterdam affair' von 1968 von Gerry O'Hara mit Wolfgang Kieling unter dem Titel 'Die Vielgeliebte' gezeigt.
Beide Filme waren definitiv synchronisert und liefen nicht OmU
war das dann tendentiell eher eine ZDF-Synchro von 1981, oder eine "auf Eis gelegte Synchro" von einem nie relisierten aber ursprünglich vorgesehenen Kinoeinsatz? Weißt Du auch nicht mehr, ob Hubschmid und Renzi fremdsynchronisiert waren?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, zu lange her