Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 3.790 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Edigrieg



Beiträge: 2.910

17.05.2009 08:29
M. Emmet Walsh Zitat · antworten



Spielfilme:
- Am Sonntag bist du tot (2014) Gerald Ryan Hasso Zorn
- Boiling Pot (2014) Dean Marison k.d.F.
- Ein tolles Leben (2012) Zazek Klaus Sonnenschein
- Love Sick Love (2012) Ed k.d.F.
- Das wundersame Leben des Timothy Green (2012) Onkel Bub Gerd Holtenau
- Chasing 3000 (2010) Chuck Ireland k.d.F.
- The Assignment (2010) Mr. Beudreaux k.d.F.
- Sam Steele and the Junior Detective Agency (2009) Chief Van Owen k.d.F.
- Youth in Revolt (2009) Mr. Saunders Klaus Sonnenschein
- Don McKay / Moment of Truth (2009) Samuel k.d.F.
- Your Name Here (2008) Kroger k.d.F.
- Chasing 3000 (2008) Chuck Ireland k.d.F.
- Sherman's Way (2008) Hoyt k.d.F.
- Greener Mountains (2008) Muggs k.d.F.
- Big Stan (2007) Lew Popper Jochen Schröder
- Man in the Chair (2007) Mickey Hopkins k.d.F.
- Im Rennstall ist das Zebra los (2005) Woodzie Klaus Höhne
- Verrückte Weihnachten (2004) Walt Scheel Klaus Höhne
- Tracey Ullman in the Trailer Tales (2003/TV) Wally Westland k.d.F.
- Baggage (2003) Sandy Westphall k.d.F.
- Snowdogs - Acht Helden auf vier Pfoten (2002) George Norbert Gastell
- Christmas in the Clouds (2001) Stu O'Malley k.d.F.
- Jack of Hearts - Abrechnung in Las Vegas (2000) Com. Menlo Boyce Klaus Sonnenschein
- Poor White Trash (2000) Richter Pike k.d.F.
- Eyeball Eddie (2000) Trainer Cook k.d.F.
- Monster (1999/TV) Lloyd ?????
- Me and Will (1999) Dean k.d.F.
- Random Hearts - Begegnung des Schicksals (1999) Billy ?????
- Der Gigant aus dem All (1999) Earl Stutz [Stimme] Klaus Jepsen
- Wild Wild West (1999) Coleman Klaus Höhne
- Ein Leben für die Gerechtigkeit (1998) Marshal Phillips ?????
- Men in White (1998/TV) J.A.D.T. Stanley Snyder ?????
- Erasable You (1998) Ralph Worth k.d.F.
- Der Chaotenboss (1998) Freemont ?????
- Im Zwielicht (1998) Lester Ivar ?????
- Die Hochzeit meines besten Freundes (1997) Joe O'Neal Alwin Joachim Meyer
- Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Sam Klaus Bergatt
- Madness of Method (1996/TV) Rudolph Thorndyke k.d.F.
- William Shakespeares Romeo & Julia (1996) Apothecary Helmut Müller-Lankow
- Lotterie des Schreckens (1996/TV) Chief Davis Klaus Sonnenschein
- Albino Alligator (1996) Dino Norbert Gastell
- Die Jury (1996) Dr. Willard Tyrell Bass Horst Lampe
- The Nerd (1996/TV) Mr. Walgrave k.d.F.
- Portraits of Innocence (1996) Raymond Garrison Jochen Schröder
- The Killing Game / Der gläserne Tod (1996) Sheriff Foley ?????
- Free Willy 2 - Freiheit in Gefahr (1995) Bill Wilcox ?????
- Claudia und das Geheimnis des Engels (1995/TV) Morris ?????
- Panther (1995) Dorsett ?????
- Criminal Hearts (1995) Martin Heinz Ostermann
- Dead Badge - Im Fadenkreuz der Killer-Cops (1995) Sgt. Miller Hoskins ?????
- Das achte Opfer / Tödlicher Traum (1994/TV) Sadler ?????
- Ferien total verrückt / Sommer mit Hindernissen (1994) T.R. Polk Imo Heite
- Wiege des Terrors (1994) Earl Ladelle ?????
- Auf Ehre und Gewissen (1994) Hal ?????
- Cops & Robbersons - Das haut den stärksten Bullen um (1994) Police Commissioner Michael Habeck
- Blutige Ernte / Bitter Harvest (1993) Sheriff Bob ?????
- Die Sache mit dem Feuer / Kuck mal, was da brennt (1993) Feuerwehrleiter ?????
- Musik des Zufalls (1993) Calvin Murks ?????
- Gut gezielt ist halb getroffen (1992/TV) ????? ?????
- Wild Card (1992/TV) Mose ?????
- Equinox - Zwischen Nacht und Tag (1992) Pete Petosa Michael Habeck
- White Sands - Der große Deal (1992) Bert Gibson Christian Marschall
- Killer Image (1992) John Kane ?????
- The Naked Truth / Blöd und blöder (1992) Garcia/Gesundheim ?????
- Silverfox (1991/TV) Charles Blankenship k.d.F.
- Twilight Mystery (1991/TV) Harry ?????
- Narrow Margin - 12 Stunden Angstn (1990) Sergeant Dominick Benti Heinz-Theo Branding
- Flash (1990/TV) Henry Allen ?????
- Sex Trap - Die Sexfalle / True Betrayal - Tödliche Lügen (1990/TV) Clyde Wilson ?????
- Sundown / Der Tod im Morgengrauen (1990) Mort Bisby Alexander Herzog
- Heart Power (1989) Johnny Phatmun ?????
- Chattahoochee (1989) Morris ?????
- Das Mädchen und der Fighter (1989) Wedge ?????
- Big Bad Man / Mord in der Karibik (1989) Fred Miller ?????
- Geheimbund der Rose (1989/TV) Hardy ?????
- Red Scorpion (1989) Dewey Ferguson Gerd Duwner
- War Party / Die jungen Krieger (1988) Colin Ditweiler ?????
- Süchtig / Clean and Sober (1988) Richard Dirks Wolfgang Völz
- Sunset - Dämmerung in Hollywood (1988) Chief Marvin Dibner Gerd Duwner
- Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld (1988) Governor Heinz-Theo Branding
- No Man's Land - Tatort 911 (1987) Captain Haun ?????
- Bigfoot und die Hendersons (1987) George Henderson Sr. Robert Dietl
- Blutige Hände / Ein geweihter Mörder (1987/TV) Vern Humphrey ?????
- Die Entführung der Kari Swenson (1987/TV) Don Nichols ?????
- Arizona Junior (1987) Machine Shop Ear-Bender Gerd Duwner
- Das gebrochene Gelübde (1987/TV) Det. Mulligan Jochen Schröder
- Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Kristall (1986/TV) General Presser ?????
- Mach's noch mal, Dad / Mein Alter lernt es nie (1986) Trainer Turnbull Michael Chevalier
- Alptraum des Grauens (1986/TV) Det. Sam Davies Herbert Weicker
- Letzte Ruhe / Resting Place (1986/TV) Sarge Gordon Piedesack
- Critters - Sie sind da! (Sie beißen!) [2. Synchro] (1986) Polizeichef Harvey Roland Hemmo
- Critters - Sie sind da! (Sie beißen!) [1. Synchro] (1986) Polizeichef Harvey Heinz Giese
- American Wildcats (1986) Walt Coes Niels Clausnitzer
- Rocket Man - Der Beste aller Zeiten (1986) Charlie Hartmut Neugebauer
- Stadt in Waffen (1986/TV) Bürgermeister ?????
- Vanishing America (1986/V) Earl Crockett k.d.F.
- Fletch - Der Troublemaker (1985) Dr. Joseph Dolan ?????
- Missing in Action (1984) Tuck Arnold Marquis
- Blood Simple (Director's Cut) (1984/99) Loren Visser Hartmut Neugebauer
- Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984) Loren Visser Hartmut Neugebauer
- Speedway Trio (1984) Mr. Clark Karl Schulz
- Outlaws - Die Gesetzlosen (1984/TV) Warden MacDonald ?????
- Der Pate von Greenwich Village (1984) Burns Hermann Ebeling
- Scandalous (1984) Simon Reynolds k.d.F.
- Courage / Raw Courage (1984) Colonel Crouse Wolfgang Hess
- Silkwood (1983) Walt Yarborough ?????
- Night Partners (1983/TV) Joe Kirby k.d.F.
- Mord in Zelle 3 (1982) Sgt. Sanger ?????
- Blade Runner (Final Cut - neue Szenen) (1982/92) Bryant Andreas Mannkopff
- Blade Runner (Directors Cut) (1982/92) Bryant Gerd Duwner
- Blade Runner (1982) Bryant Gerd Duwner
- Der große Zauber (1982) Fritz ?????
- Cannery Row / Straße der Ölsardinen (1982) Mack Walter Reichelt
- Reds (1981) Speaker - Liberal Club ?????
- Nebenstraßen (1981) Arthur ?????
- Hellingers Gesetz (1981/TV) Mr. Graebner ?????
- East of Eden (mini/1981) Sheriff Horace Quinn k.d.F.
- High Noon II (1980/TV) Harold Patton ?????
- Eine ganz normale Familie (1980) Coach Salan Harald Dietl
- Hebt die Titanic (1980) M.C. Vinnie Walker Helmut Krauss
- Brubaker (1980) C.P. Woodward Gerd Duwner
- City in Fear (1980/TV) Sheldon Lewis k.d.F.
- Skag (1980/TV) Moran k.d.F.
- The Gift (1979/TV) Legion Commander k.d.F.
- Reichtum ist keine Schande (1979) Madman Michael Chevalier
- Victor Charlie ruft Lima Sierra (mini/1979) Harry Michael Rüth
- Das Wunder von Pittsburgh (1979) Wally Cantrell ?????
- No Other Love (1979/TV) DeFranco k.d.F.
- Stunde der Bewährung (1978) Earl Frank Hartmut Neugebauer
- Eingekreist (1978/TV) McCartney Friedrich G. Beckhaus
- Superdome (1978/TV) Whitley ?????
- Alarmstufe Rot (1977/TV) Sheriff Sweeney ?????
- Airport 77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck (1977) Dr. Williams Gerd Duwner
- Schlappschuss / Schlagschuss [3. Synchro - DVD] (1977) Dickie Dunn Frank Ciazynski
- Schlappschuss / Schlagschuss [2. Synchro - ARD] (1977) Dickie Dunn Alwin-Joachim Meyer
- Schlappschuss / Schlagschuss [1. Synchro - Kino] (1977) Dickie Dunn Joachim Nottke
- Mikey und Nicky (1976) Busfahrer ?????
- Nickelodeon / Klapperschlangen beißen nicht (1976) 'Father' Logan ?????
- Dieses Land ist mein Land (1976) Ehemann ?????
- The Invasion of Johnson County (1976/TV) Irvine k.d.F.
- Crime Club (1975/TV) Lieutenant Jack Doyle k.d.F.
- Das Nervenbündel (1975) Doorman Achim Strietzel
- At Long Last Love (1975) Harold k.d.F.
- Sarah T., eine jugendliche Alkoholikerin (1975/TV) Mr. Peterson ?????
- Spieler ohne Skrupel (1974) Las Vegas Spieler Heinz-Theo Branding
- Doctor Dan (1974/TV) Mr. Wallace k.d.F.
- Serpico (1973) Chief Gallagher ?????
- Kid Blue (1973) Jonesy ?????
- Hilfe, ich habe Erfolg (1972) Mr. Wendel ?????
- Is' was, Doc? (1972) Arresting Officer Kurt E. Ludwig
- Der verkehrte Sherlock Holmes (1971) 1st Sanitation Man kein Text
- Flucht vom Planet der Affen (1971) General Winthrop's Aide Gerd Duwner / Christian Weygand [Nachsynchro]
- Der 25 Millionen Dollar Preis (1971) Art Rainer Büttner
- Little Big Man (1970) Shotgun Guard ?????
- Der reisende Henker (1970) Warden Brodski Thomas Reiner
- Der Weg in den Abgrund (1970) Crab Man/Tutu Man ?????
- Alice's Restaurant (1969) Group W Sergeant ?????
- Stiletto (1969) Rennpartner Manfred Grote
- Asphalt-Cowboy (1969) Bus Passagier ?????
.
TV-Serien:
- Pound Puppies - Der Pfotenclub (23Ep. 2010-12) Olaf [Stimme] Jürgen Kluckert
- The Guardian - Retter mit Herz (S3E02 2003) Ezra Pence Werner Uschkurat
- Frasier (S9E11 2001) Richard 'Rich' Koechner Klaus Sonnenschein
- Ed - Der Bowling-Anwalt (S1E06 2000) Wally Kendricks Klaus Sonnenschein
- Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (S6E19 1999) Arthur Dales Klaus Sonnenschein
- King of the Hill (S2E09 1997) Buck Strickland [Stimme] Gerd Holtenau
- Allein gegen die Zukunft (S1E11 1996) Weihnachtsmann Hans-Werner Bussinger
- Outer Limits - Unbekannte Dimensionen (S2E11 1996) Sanford Vallé Hans Teuscher
- Hör' mal, wer da hämmert [RTL Synchro] (2 Ep. 1994) Col. Fred Patterson Hartmut Neugebauer
- Geschichten aus der Gruft [TV Synchro] (S1E06 1989) Jonas Hans Nitschke
- Geschichten aus der Gruft [VHS Synchro] (S1E06 1989) Jonas Horst Sachtleben
- Unglaubliche Geschichten (S2E03 1986) Großvater Gerd Duwner
- Twilight Zone - Unbekannte Dimensionen (S1E08 1985) Peter (Segment III) Rainer Basedow
- Starsky & Hutch (S3E12 1978) Freddie ?????
- Starsky & Hutch (S2E08 1976) Lloyd Herman Eckworth Peter Schiff
- Detektiv Rockford - Anruf genügt (S1E17 1975) Edgar Burch Michael Rüth
- Bonanza (S13E14 1971) Mattheson Helmut Ahner

Dank für Tipps und Rat!

dlh


Beiträge: 14.033

17.05.2009 10:14
#2 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Critters - Sie sind da! (Sie beißen!) [2. Synchro]: Roland Hemmo

Harvey



Beiträge: 864

17.05.2009 11:21
#3 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Hallo Edi,
(schöne Fleißarbeit!)
Die Hochzeit meines besten Freundes (1997) – Alwin Joachim Meyer
Lotterie des Schreckens (1996; TV-Film) – Klaus Sonnenschein
Sunset – Dämmerung in Hollywood (1988) – Gerd Duwner
Süchtig (1988) – Wolfgang Völz
Bigfoot und die Hendersons (1987) – Robert Dietl
Das gebrochene Gelübde (1986; TV-Film) – Jochen Schröder
Gruß v. Karsten

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.312

17.05.2009 12:21
#4 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten
SERPICO - Heinz-Theo Branding

EQUINOX - Michael Habeck

ALBINO ALLIGATOR - Norbert Gastell
Isch


Beiträge: 3.402

17.05.2009 12:58
#5 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Liegt vielleicht auch an der Rolle (in HMWDH), aber ich fand Hartmut Neugebauer immer unheimlich passend auf Walsh. Noch heute habe ich bei dem Namen Neugebauer als erstes sein Gesicht vor Augen.

George Kaplan


Beiträge: 48

17.05.2009 13:56
#6 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten
Question of guilt wurde am 22.07.1983 unter dem Titel 'Eingekreist' in der ARD gezeigt,
der Sprecher von M.Emmet Walsh war hier Friedrich G. Beckhaus.
Frank Brenner



Beiträge: 11.051

17.05.2009 16:10
#7 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Hallo,

- Die Jury (1996) Dr. Willard Tyrell Bass Horst Lampe (nicht selbst gehört)
- Der Pate von Greenwich Village (1984) Burns Hermann Ebeling
- Victor Charlie ruft Lima Sierra (mini/1979) Harry Michael Rüth
- Is' was, Doc? (1972) Arresting Officer Horst Sachtleben?!

Jerry



Beiträge: 9.332

23.10.2009 00:08
#8 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Er hat auch bei 'Frasier' in der Folge (9x11) wird M. Emmet Walsh (Rolle: Richard 'Rich' Koechner) von Klaus Sonnenschein gesprochen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.737

23.10.2009 00:39
#9 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Wieder mal Sonnenschein und Neugebauer (in unterschiedlichen Rollen) für den gleichen Schauspieler - komisch, dabei klingen sie doch gar nicht ähnlich.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 14.033

28.12.2009 23:16
#10 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Cops & Robbersons - Das haut den stärksten Bullen um (1994): Michael Habeck

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

28.12.2009 23:21
#11 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan
Wieder mal Sonnenschein und Neugebauer (in unterschiedlichen Rollen) für den gleichen Schauspieler - komisch, dabei klingen sie doch gar nicht ähnlich.


Und wohlgemerkt auch wieder mal Sonnenschein und Duwner, die sich erst recht kein Müh ähneln.

dlh


Beiträge: 14.033

02.03.2010 15:21
#12 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Sundown - Rückzug der Vampire / Der Tod im Morgengrauen: Alexander Herzog

dlh


Beiträge: 14.033

01.08.2010 12:02
#13 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Sample aus der 2. "Schlappschuss"-Synchro [München, 1987]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

01.08.2010 12:35
#14 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Das ist Alwin-Joachim Meyer.

Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.257

13.03.2011 22:37
#15 RE: M. Emmet Walsh Zitat · antworten

Eine ganz normale Familie: Harald Dietl

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Dan Aykroyd
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz