Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.039 mal aufgerufen
 Darsteller
Torben


Beiträge: 1.052

03.06.2009 02:45
Robert Carlyle Zitat · antworten

Robert Carlyle.







Filme:
1991 Riff-Raff als Steve ???
1993 Wer hat meine Familie geklaut? als Prähistorischer Schamane O-Ton
1994 Der Priester als Graham Nicolas Böll
1995 Go Now! Jetzt erst recht als Nick Cameron Gudo Hoegel
1996 Trainspotting - Neue Helden als Begbie Gudo Hoegel
1996 Carla's Song als George Lennox Gudo Hoegel
1997 Ganz oder gar nicht als Gaz Thomas Nero Wolff
1997 Face - Abgerechnet wird zum Schluß als Ray Thomas Nero Wolff
1999 Plunkett & MacLeane - Gegen Tod und Teufel als Plunkett Gudo Hoegel
1999 Ravenous - Friss oder stirb als F.W. Colhoun/Col. Ives Thomas Nero Wolff
1999 James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug als Renard Martin Keßler
1999 Die Asche meiner Mutter als Malachy Gudo Hoegel
2000 The Beach als Daffy Torsten Michaelis
2000 Es gibt nur einen Jimmy Grimble als Eric Wirral Thomas Nero Wolff
2001 To End all Wars/Gefangen in der Hölle als Major Ian Campbell Thomas Nero Wolff
2001 The 51st State als Felix DeSouza Thomas Nero Wolff
2003 Hitler - Aufstieg des Bösen (TV) als Adolf Hitler Jacques Breuer
2004 Maria Stuart - Blut, Terror und Verrat als König James I. Thomas Nero Wolff
2005 Ballroom Dancing & Charm School als Frank Keane Michael J. Westphal
2005 Klassenmord als DI Tom Monroe Thomas Nero Wolff
2005 Human Trafficking als Sergei Karpovich Torsten Michaelis
2006 Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter als Durza Torsten Michaelis
2007 Die Flut - Wenn das Meer die Städt verschlingt als Rob Morrison Thomas Nero Wolff
2007 28 Wochen später als Don Torsten Michaelis
2008 24: Redemption (TV) als Carl Benton Torsten Michaelis
2009 The Tournament als Joseph Macavoy Thomas Nero Wolff
2015 Die Legende von Barney Thomson als Barney Thomson Thomas Nero Wolff
2017 T2 Trainspotting als Begbie Gudo Hoegel
Serien:
1994 Für alle Fälle Fitz (2x1-2x3) als Albie Kinsella Lutz Mackensy
2009-11 Stargate Universe als Dr. Nicholas Rush Viktor Neumann
2011-18 Once Upon a Time - Es war einmal... als Mr. Gold/Rumpelstilzchen/Weaver Thomas Nero Wolff
Videospiele:
2006 Eragon als Durza (sprechrolle) ???




Vielen Dank für Ergänzungen und Hinweise.

pewiha


Beiträge: 3.354

03.06.2009 07:46
#2 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten
Serie:

Stargate Universe(2009-) - Dr. David Rush - noch keine dt. Fassung
Dennis Hainke


Beiträge: 1.368

04.06.2009 08:35
#3 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

In Antwort auf:
Es gibt nur einen Jimmy Grimble als Eric Wirral ???

Wie so oft Thomas-Nero Wolf.

Laureus


Beiträge: 1.846

04.06.2009 21:02
#4 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten
Zitat von pewiha
Serie:
Stargate Universe(2009-) - Dr. David Rush - noch keine dt. Fassung
Warum wurde eigentlich oben "k.D.F" eingegeben.... ist gibt zwar derweil noch keine dt. Fassung - aber eine Dt.Fassung wird sicher kommen.
Bester Beweis: SG-U-Trailer.
pewiha


Beiträge: 3.354

05.06.2009 08:23
#5 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten
Klar, wird eine dt. Fassung kommen, aber bevor es soweit ist, kann man das doch so stehen lassen, oder etwa nicht?

Wobei ich glaube, dass dein Link auf einem Fantrailer beruht. Die haben den englischen Spot genommen, der genauso aussieht und das mit Samples aus Lost oder so unterlegt und Fall 2009 in Herbst 2009 umgeändert, denn erst dann wird SG-U in den USA starten.
dlh


Beiträge: 15.312

11.10.2009 11:37
#6 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

Sicher, dass es in "Klassenmord" T.N. Wolff war? Ich meine es wäre Torsten Michaelis gewesen.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

11.10.2009 12:08
#7 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

Zitat von dlh
Sicher, dass es in "Klassenmord" T.N. Wolff war? Ich meine es wäre Torsten Michaelis gewesen.


David, nee es war schon Thomas-Nero Wolff (Bindestrich?...ach verdammt)

dlh


Beiträge: 15.312

11.10.2009 12:18
#8 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

Ah, okay. Dann hab ich mich verhört, hatte auch nur kurz reingesehen.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

26.11.2009 01:02
#9 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

In "The Tournament" ist es wieder Thomas-Nero Wolff.

schakal

stehag1


Beiträge: 195

16.04.2011 14:40
#10 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

Ballroom Dancing & Charm School --> ??, siehe Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ballroom Dancing - Robert Carlyle.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

16.04.2011 14:43
#11 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

Stargate Universe (2009): Viktor Neumann

dlh


Beiträge: 15.312

27.09.2015 22:34
#12 RE: Robert Carlyle Zitat · antworten

Wer hat meine Familie geklaut? (1994) -> Original-Ton

«« Tony Curran
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz