Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 520 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
temponaut


Beiträge: 12

08.06.2009 14:21
Upper East Side Love (Gellar, Baldwin) - 2008 Zitat · antworten

Der Film Upper East Side Love - Manchmal ist das Ende nur der Anfang (OT Suburban Girl) erscheint in Deutschland demnächst auf DVD.

Leihstart ist der 6. August und
Kaufstart der 24. September.

Darum geht es im Film:
Brett Eisenberg (Sarah Michelle Gellar) ist aufstrebende Nachwuchslektorin bei einem kleinen Verlag in Manhattans Upper East Side, dem Hotspot der Literaturszene von New York City. Als sie den erfolgreichen Autor Archie Knox (Alec Baldwin) kennen lernt, erliegt sie sofort dem Charme und der schmeichelhaften Aufmerksamkeit des doppelt so alten Charmeurs. Brett ist hin und her gerissen zwischen ihrer sicheren, aber unbefriedigenden Beziehung und dem vermeintlichen Abenteuer mit Archie, durch das sie sich plötzlich auf den glamourösesten Parties wiederfindet. Doch Brett merkt bald, dass der neue Lifestyle und Archies wilde Vergangenheit nicht nur gutes hervor bringen. Und als ihr Freund Jed endlich von seiner sechsmonatigen Selbstfindungsreise aus Europa zurück kehrt, macht das die Situation irgendwie auch nicht leichter.

Hier die Synchronsprecherliste, die ich vom Verleih (3L Film) bekommen habe:

ROLLE :: DARSTELLER/IN - :: SYNCHRONSPRECHER/IN

BRETT :: Sarah Michelle Gellar :: Nana Spier
ARCHIE KNOX :: Alec Baldwin :: Klaus Dieter Klebsch
ROBERT :: James Naughton :: Frank Otto Schenk
FAYE :: Vanessa Branch :: Bettina von Nordhausen
CHLOE :: Maggie Grace :: Ann Vielhaben
JED :: Chris Carmack :: Marcel Collé
ETHAN :: Ebon Moss-Bachrach :: Thaddäus Meilinger
MARGARET :: Marian Seldes :: Barbara Adolph-Bober
JASON :: Nathan Corddry :: Karlo Hackenberger
MAUREEN :: :: Rita Engelmann
CAS :: Stephen Payne :: Jan Spitzer
SEAVER :: Amad Jackson :: Peter Lontzek

mooniz



Beiträge: 7.091

08.06.2009 14:26
#2 RE: Upper East Side Love (Gellar, Baldwin) - 2008 Zitat · antworten

Zitat von temponaut
CHLOE :: Maggie Grace :: Ann Vielhaben

ist magdalena turba zu teuer gewesen?

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

08.06.2009 15:57
#3 RE: Upper East Side Love (Gellar, Baldwin) - 2008 Zitat · antworten

Zitat von mooniz
Zitat von temponaut
CHLOE :: Maggie Grace :: Ann Vielhaben

ist magdalena turba zu teuer gewesen?



Wer weiß. Sonst hätten es auch gerne wieder Sonja Spuhl oder Sarah Riedel werden können.
Sonst liest sich die Liste ja ganz gut. Aber der Deutsche Titel ist mal wieder Blödsinn.
Dann hätten sie es auch einfach "Suburban Girl - Manchmal ist das Ende nur der Anfang" nennen können,
anstatt am Anfang "Upper East Side Love" hinzusetzen.

matthias2009


Beiträge: 458

08.06.2009 20:28
#4 RE: Upper East Side Love (Gellar, Baldwin) - 2008 Zitat · antworten

Zitat von mooniz

ist magdalena turba zu teuer gewesen?



Davon ist auszugehen!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz