Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 2.381 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.332

08.06.2009 22:00
Steve Coogan Zitat · antworten

Steve Coogan
(* Stephen John Coogan, 14. Oktober 1965 in Middleton, Manchester, England, UK)



Filme:

Resurrected (1989) ??? [als Youth 2]
Pauline Calf's Wedding Video (1994) ??? [als Paul Calf / Pauline Calf]
Comic Relief: Behind the Nose (1995) ??? [als Alan Partridge]
Der Indianer im Küchenschrank (1995) Tobias Lelle [als Tommy Atkins]
Sturm in den Weiden (1996) Uwe Büschken [als Maulwurf]
The Tony Ferrino Phenomenon (1997) ??? [als Tony Ferrino]
The Fix (1997) ??? [als Mike Gabbett]
Rache ist süß (1998) Bernd Vollbrecht [als Bruce Tick]
Alice im Spiegelland (1998) ??? [als Gnat]
Comic Relief: Say Pants to Poverty (2001) ??? [als Alan Partridge]
Das B-Team (2001) Stefan Krause [als Simon Garden]
A Small Summer Party (2001) ??? [als Geoff]
24 Hour Party People (2002) ??? [als Tony Wilson]
Cruise of the Gods (2002) ??? [als Nick Lee]
Coffee and Cigarettes (2003) OmU [als Steve (Segment: Cousins?)]
The Private Life of Samuel Pepys (2003) ??? [als Samuel Pepys]
Ella - Verflixt & zauberhaft (2004) ??? [als Heston (Stimme)]
In 80 Tagen um die Welt (2004) Marcus Off [als Phileas Fogg]
Happy Endings (2005) Christian Weygand [als Charley]
Alibi (2006) Marcus Off [als Ray Elliot]
Marie Antoinette (2006) Marcus Off [als Botschafter Mercy]
Nachts im Museum (2006) Tobias Kluckert [als Octavius]
Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007) Bernd Vollbrecht [als Metropolitan Police Inspector]
Abenteuer am Flussufer (2008) ??? [als Roderick]
Hamlet 2 (2008) Axel Malzacher [als Dana Marschz]
Finding Amanda (2008) ??? [als Michael Henry]
Tropic Thunder (2008) Bernd Vollbrecht [als Damien Cockburn]
Kabinett außer Kontrolle (2009) Michael Westphal [als Paul Michaelson]
What Goes Up (2009) ??? [als Campbell Babbitt]
Nachts im Museum 2 (2009) Tobias Kluckert [als Octavius]
Eddie the Eagle (2009) ??? [als Eddie "The Eagle" Edwards]
Percy Jackson (2010) Jürgen Heinrich [als Hades]
Marmaduke (2010) Till Hagen [als Einstein / OF: Raisin (Stimme)]
Die etwas anderen Cops (2010) Bernd Vollbrecht [als David Ershon]
Murder in Samarkand (2011) ??? [als Craig Murray]
Our Idiot Brother (2011) Marcus Off [als Dylan]
Das Glück der großen Dinge (2012) Bernd Vollbrecht [als Beale]
The Book of Love (2013) Marcus Off [als Paul Raymond]
Ich - Einfach unverbesserlich 2 (2013) (Animationsfilm) Thomas Dannberg [als Silas Ramspopo (Stimme)]
Philomena (2013) Manfred Trilling [als Martin Sixsmith]
Pets (2016) (Animationsfilm) Ralf Richter [als ??? (Stimme)]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Geschichten aus der Gruft (1989-96) [Staffel 7, Episode 7] Frank Schröder [als ???]
Sean's Show (1992-93) [Staffel 1, Episode 3] ??? [als Lovely]
Saturday Zoo (1993) ??? [als Paul Calf]
The Smell of Reeves and Mortimer (1993-95) [Staffel 1, Episode 2] ??? [als Lead Singer of Go West]
Coogan's Run (1995) ??? [als Paul Calf / Gareth Cheeseman u.a.]
I'm Alan Partridge (1997-2002) ??? [als Alan Partridge]
Mrs. Merton and Malcolm (1999) ??? [als Terry Wogan (Stimme)]
Dr. Terrible's House of Horrible (2001) ??? [als Dr. Terrible]
Little Britian (2003-) Bernd Vollbrecht [als Pilot]
I Am Not an Animal (2004) ??? [als Mark the Bird (Stimme)]
Saxondale (2006-07) ??? [als Tommy Saxondale]
Sunshine (2008) ??? [als Bing Crosby]
Monty Python - Fast die ganze Wahrheit (2009) [TV-Miniserie] Tobias Kluckert [als Steve Coogan]

Knew-King



Beiträge: 6.611

08.06.2009 22:34
#2 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Ich finde Tobi Kluckert grauenhaft fehlbesetzt hier. Off und Vollbrecht mögen zwar ein absolutes Klischee für Engländer sein, kommen aber dem O-Ton recht nah wie ich finde.

dlh


Beiträge: 15.316

09.06.2009 07:07
#3 RE: Steve Coogan Zitat · antworten
Geschichten aus der Gruft [7x07]: Frank Schröder
Hamlet 2 (2008): Axel Malzacher
Coffee and Cigarettes (2003): OmU
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

11.06.2009 13:54
#4 RE: Steve Coogan Zitat · antworten
Zitat von Jerry

Nachts im Museum (2006).....Tobias Kluckert........[als Octavius]
Nachts im Museum 2 (2009)...Tobias Kluckert........[als Octavius]
Ähm, jetzt steht in der Synchronkartei bei Teil 1 Viktor Neumann
und bei Teil 2 stehen Viktor Neumann und Tobias Kluckert. Ich habe beide Teile nicht gesehen.
Was stimmt denn?!?
Jerry



Beiträge: 9.332

11.06.2009 20:17
#5 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Also im Film war es definitiv Tobias Kluckert und nicht Viktor Neumann.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

23.09.2009 20:44
#6 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Der Film "Happy Endings" (2005) läuft gerade auf Tele 5.

E.v.G.



Beiträge: 2.339

24.09.2009 15:46
#7 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

A cock and bull story ist ein absolut merkwürdiger Film über Dreharbeiten, ohne richtigen Anfang und Ende. Als Making Off geht das Ding noch gerade durch. Obwohl viele Stars mitspielen - mitmachen passt vielleicht besser - scheint es mir extrem zweifelhaft, dass der im deutschsprachigen Raum veröffentlicht wird.

"Full frontal" hatte da noch mehr zu bieten.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

19.04.2010 21:35
#8 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Rache ist süß (1998): Bernd Vollbrecht

Passt, wie ich finde, am besten.

Acid


Beiträge: 2.064

19.04.2010 21:38
#9 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Irgendwie habe ich bei Coogan automatisch Axel Malzacher im Kopf. Kann das jetzt nicht garantieren, glaube aber der war auch öfters auf ihm zu hören.

Jerry



Beiträge: 9.332

01.07.2010 00:18
#10 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Ich ergänze mal folgenden Eintrag meiner Liste.

Marmaduke (2010): Till Hagen

Jerry



Beiträge: 9.332

13.09.2010 21:32
#11 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Ich werde mal folgenden Eintrag ergänzen.

Die etwas anderen Cops (2010): Bernd Vollbrecht

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

19.02.2011 15:16
#12 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

In the Loop (2009) = Kabinett außer Kontrolle (2009): Michael Westphal

dlh


Beiträge: 15.316

06.05.2011 11:10
#13 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Monty Python - Fast die ganze Wahrheit (6-teilige Dokureihe, 2009) -> Tobias Kluckert (Voice-Over)

Jerry



Beiträge: 9.332

06.05.2011 20:52
#14 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Bei Steve Coogan finde ich Marcus Off sehr gut.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

20.07.2011 11:31
#15 RE: Steve Coogan Zitat · antworten

Der Indianer im Küchenschrank (1995): Tobias Lelle

Seiten 1 | 2 | 3
«« Nigel Green
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz