Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 652 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

10.06.2009 14:24
The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten


Eine insgesamt Hamburger Synchro. Aber zum Glück mit Udo Schenk auf Ray Liotta.
Ein sehr schönes Biografie-Drama mit netter Musik, guter komprimierter Geschichte, sehr guten Darstellern und aber auch guter Synchro; vorallem bei den drei Hauptdarstellern.
Ray Liotta          (Frank Sinatra)       - Udo Schenk
Don Cheadle (Sammy Davies jr.) - Lutz Schnell
Joe Mantegna (Dean Martin) - Andreas von der Meden
Angus Macfadyen (Peter Lawford) - Helmut Zierl
William Petersen (John F. Kennedy) - Rainer Schmitt
Zeljko Ivanek (Bobby Kennedy) - Nicolas König
Joseph Cortese (Johnny Roselli) - Holger Mahlich
Deborah Kara Unger (Ava Gardner) - Katja Brügger
Veronica Cartwright (Rocky Cooper) - Hildegard Krekel
Greg Berg (Stimme) (Nachrichtensprecher) - Eckart Dux
Da sind vorallem die Hamburger Experten gefragt. Aber alle andere natürlich auch.
Vorallem Petersens (Kennedy) und Ungers (Gardner) Stimme kenne ich aber irgendwoher.
Danke Euch.

schakal
Lars


Beiträge: 484

10.06.2009 14:49
#2 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Angus Macfadyens Sprecher dürfte Helmut Zierl sein. Bei Petersen bin ich mir nicht sicher. Ist das eventuell Volker Lechtenbrink? Wobei ich den tiefer in Erinnerung habe...

Gruß,

Lars


http://www.bluesmissiles.de

dlh


Beiträge: 15.264

10.06.2009 15:24
#3 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Deborah Kara Unger: Katja Brügger??

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

10.06.2009 15:53
#4 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Zitat von dlh
Deborah Kara Unger: Katja Brügger??


Stimmt.

Arne


Beiträge: 678

10.06.2009 16:45
#5 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Angus MacFadyen IST Helmut Zierl.

Gruß,

Arne

pewiha


Beiträge: 3.354

10.06.2009 17:46
#6 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

William Petersen = Mario Grete?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

10.06.2009 17:50
#7 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Könnte die Sprecherin von Veronica Cartwright Heidi Schaffrath sein??

Scooby Doo


Beiträge: 2.236

10.06.2009 18:25
#8 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Nein, Veronica Cartwright ist Hildegard Krekel ...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

10.06.2009 19:01
#9 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
Nein, Veronica Cartwright ist Hildegard Krekel ...


An die hatte ich auch zuerst gedacht, dann aber wegen Hamburg verworfen... Obwohl sie ja viel dort synchronisiert hat.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.126

10.06.2009 19:33
#10 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

An die hatte ich auch zuerst gedacht, dann aber wegen Hamburg verworfen... Obwohl sie ja viel dort synchronisiert hat.

Für mich ist Hilde Krekel im Geiste immer noch in Hamburg angesiedelt, obwohl sie es ja gar nicht mehr ist.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.861

10.06.2009 21:43
#11 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten

Angus Macfadyen - Helmut Zierl

William Petersen - Rainer Schmitt



schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

10.06.2009 22:34
#12 RE: The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998) Zitat · antworten
Zitat von Mew Mew Boy 16
Zitat von dlh
Deborah Kara Unger: Katja Brügger??

Stimmt.
Da haben wir es. Wäre ich nie drauf gekommen. Merci.
Zitat von Scooby Doo
Nein, Veronica Cartwright ist Hildegard Krekel ...
Thanks.
Zitat von Arne
Angus MacFadyen IST Helmut Zierl.

Zitat von Chow Yun-Fat
Angus Macfadyen - Helmut Zierl

Ja habe ich auch erst gedacht, aber dann aus irgendeinem Grund dummerweise verworfen. Danke
Dir/Euch!
Zitat von Chow Yun-Fat
William Petersen - Rainer Schmitt

Wußte doch, das ich ihn kenne. Aber drauf haben werde ich ihn wohl nie.

schakal

P.S.: Sorry, aber wollte wenigstens jedem gerecht werden.
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz