Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 901 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Shepard



Beiträge: 442

12.06.2009 22:34
Red Faction: Guerilla (2009) Zitat · antworten

Hey hat jemand das Spiel schon und kann was zur deutschen Synchro sagen?
Ich hab hier die ersten 10 Min auf Deutsch, erkenne aber irgendwie niemanden außer am Ende könnte Renier Baaken sein.
Finde das was man zu hören bekommt aber schonmal sehr gelungen.
http://pressakey.com/videodetail,1133,10...-Gameplay,.html


Knew-King



Beiträge: 5.787

13.06.2009 19:56
#2 RE: Red Faction: Guerilla Zitat · antworten

Klang für mich nicht wirklich nach Renier Baaken, ich frag ihn mal die Tage.
Allerdings klang einer dieser Wachmänner oder was auch immer nach Stephan Schleberger. Meine Hand leg ich dafür aber nicht ins Feuer.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

pewiha


Beiträge: 3.328

13.02.2010 08:54
#3 RE: Red Faction: Guerilla Zitat · antworten

Alec Mason: Gregor Höppner
Commander Hugo Davies: Renier Baaken
Dan Mason: Simon Roden oder ist das Lars Schmidtke im Video?
Samanya: Ilya Welter
Jenkins: Volker Wolf
Kepler: Hans-Detlef Hüpgen
Vashna: Gabi Wienand
General: Hans-Gerd Kilbinger
Admiral Lucius Kobel: Hans Bayer

Funkmarkierungen:
Tibor Jones: Thomas Balou Martin?
Sgt. Stanislav Jankovic: Simon Roden
Jed Bartosz: Hans-Detlef Hüpgen
Col. Gary Hobbes: Simon Roden
Megan Stavros: Corinna Dorenkamp
Ammon Hughes: Hans Bayer
Inigo Torres: Hans-Detlef Hüpgen
Maj. Tahira Nagi: Gabi Wienand
Sgt. Gil Travers: Hans-Gerd Kilbinger
Cpl. Aaron North: Volker Wolf
Jorge Basurto: Michael-Che Koch?
Alias: Hans-Gerd Kilbinger
Rev. Winslow Croft: Michael-Che Koch?
Dr. Gerardo Ybarra: Thomas-Balou Martin
Capt. Derron Kasabian: Hans-Detlef Hüpgen
Riley Gibson: Hans-Gerd Kilbinger
William Maddox: Volker Wolf
Dr. Kristen Pahlke: Corinna Dorenkamp
Felicia Lu: Ilya Welter
Shaundi: Susanne Dobrusskin?
Ripley Kane: ?
Col. Arva Frost: Corinna Dorenkamp
Jordan Macier: Spricht nen Mann, auf dem Bild ist ne Frau.
Chardon Malloy: Simon Roden
Dr. Patrica Cobrun
Lt. Jan Akkerman: Hans Bayer
Dr. Wiley Newell:
Isondo Barnes: Hans Bayer, laut Bild auch ne Frau
Lt. Col. Michael Sokolov: Thomas Balou Martin
Ian Darrow: Hans Bayer?
Teja Osborne: Corinna Dorenkamp
Jengo Lee: Simon Roden
Delfina Pagani: Susanne Dobrusskin
Hali Edison: Nen Mann, sieht aber auch aus, wie ne Frau
Nariko Mori: Corinna Dorenkamp
Olin Solberg: Simon Roden

des Weiteren: Michaela Kametz, Corinna Dorenkamp (höre ich immer, wenn ich meine Fahrkünste unter Beweise stelle und wie nen Rowdy auf nem Trip fahre ), Brit Gülland

Werde die Liste noch ergänzen. Kann aber dauern.


Danke für eure Mithilfe.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz