Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 2.238 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Dylan



Beiträge: 15.824

15.06.2009 16:21
Tyne Daly Zitat · antworten

Tyne Daly



Serie / Film Rolle Synchronsprecherin

Mom (8x09, 2021) Barbara Regina Lemnitz
Madam Secretary (6x10, 2019) Amy Ross Cornelia Meinhardt
Murphy Brown (11x01-11x13, 2018) Phyllis Traudel Haas
A Bread Factory, Part Two (2018) Dorothea k.d.F.
A Bread Factory, Part One (2018) Dorothea k.d.F.
The Ballad of Buster Scruggs (2018) Lady Traudel Haas
Basmati Blues (2017) Evelyn Ilona Wiedem
Spider-Man: Homecoming (2017) Anne Marie Hoag Cornelia Meinhardt
Looking: The Movie (2016) Friedensrichterin Viktoria Brams
Hello, My Name Is Doris (2015) Roz Isabella Grothe
Modern Family (6x05, 2014) Mrs. Plank Traudel Haas
Jacked Up (2013) ??? k.d.F.
Burn Notice (3x10, 2010) Tina Isabella Grothe
Georgia O'Keeffe (2009) Mabel Dodge Stern Traudel Haas
Grey's Anatomy (5x11+15x21, 2009+2019) Carolyn Shepherd Traudel Haas
Undercover Lover - Liebe auf Umwegen (2003) Anne Cunningham Viktoria Brams
The Wedding Dress (2001) Joan Delano k.d.F.
A Piece of Eden (2000) Aunt Aurelia k.d.F.
Séance (2000) Arnita ?
Für alle Fälle Amy (138 Folgen, 1999-2005) Maxine Gray Viktoria Brams
Born to Kill - Tödliche Erinnerungen (1999) Dr. Marcia Lyons Katharina Lopinski
Execution of Justice (1999) Goldie Judge ?
Drei Geheimnisse -
Kampf um ein verschwundenes Kind (1999) Shelley Traudel Haas
Die glorreichen Sieben (2x04, 1999) Ma Nichols Traudel Haas
The Autumn Heart (1999) Ann k.d.F.
Veronica (2x11, 1999) Emily Blair Renate Küster
Vig (1998) Ellen ?
For Your Love (1x03, 1998) Mary Winston k.d.F.
Schmutzige Tricks in Reno (1997) Sarah Regina Lemnitz
Im Zweifel gegen dich (1997) Dr. Guttmacher Regina Lemnitz
Schwiegermutter -
Du zerstörst meine Familie (1997) Elanie Podaras Inge Solbrig
Bye Bye Birdie (1995) Mae Peterson k.d.F.
Die Nanny (2x24, 1995) Mona Sibylle Nicolai
Cagney & Lacey:
Filme der 90er (4 Filme, 1994-1996) Mary Beth Lacey Susanna Bonaséwicz
Der Zauberschulbus (1x03, 2x04, 1994-1995) (Stimme) Dr. Tennelli ?
Christy (21 Folgen, 1994-1995) Alice Henderson Isabella Grothe
Columbo: Zwei Leichen und Columbo
in der Lederjacke (1994) Dorothea McNally Regina Lemnitz
Inspektor Janek und der Psychokiller (1994) Dr. Archer ?
Scherben des Glücks (1993) Kathryn Messenger ?
Columbo: Ein Spatz in der Hand (1992) Dolores Elisabeth Endriss
Bradburys Gruselkabinett (6x14, 1992) Cora Gibbs k.d.F.?
Das Ding aus dem Sumpf (3x10, 1992) Carla Jeffries ?
Das fremde Gesicht (1991) Dollie Madison Susanna Bonaséwicz
Wings - Die Überflieger (3x06, 1991) Mimsy Borogroves ?
Die Fälle der Rosie O'Neill (1x15, 1991) Vicky Lindman Angelika Milster
The Last to Go (1991) Mary Ellen k.d.F.
Viel Kohle im Koffer (1989) Sylvia Cass Ursula Sieg
Ein Kind wie Alex (1987) Joanna Goodman ?
Achtung, Dinosaurier! (1985) Nancy Derman Cornelia Meinhardt
Absturz in der Wildnis (1985) Evelyn Stiller Cornelia Meinhardt
Mississippi (2x05, 1983) ??? ?
Your Place... or Mine (1983) Karen k.d.F.
Cagney & Lacey (78 Folgen, 1982-1988) Mary Beth Lacey Susanna Bonaséwicz [2. Stimme]
Cagney & Lacey (45 Folgen, 1982-1985) Mary Beth Lacey Traudel Haas [1. Stimme]
Quincy (7x13, 1982) Anna Krushevitz Traudel Haas
Magnum, P.I. (2x13, 1982) Kate Sullivan Gertie Honeck [RTL Synchro]
Magnum, P.I. (2x13, 1982) Kate Sullivan ? [ARD Synchro]
Cagney & Lacey (1981) Mary Beth Lacey k.d.F.
Quincy (7x07, 1981) Kay Silver Anita Lochner
Zoot Suit (1981) Alice Bloomfield k.d.F.
Lou Grant (4x18, 1981) Melissa Cummings Franziska Pigulla
A Matter of Life and Death (1981) Donna k.d.F.
CBS Afternoon Playhouse (2x01, 1981) Catherine Ellis k.d.F.
Quincy (6x04, 1980) Madeline Estes Daniela Strietzel
The Women's Room (1980) Adele k.d.F.
Es ist nie zu spät (1979) Ms. Davis Dagmar Heller
Greatest Heroes of the Bible (1 Folge, 1978) Abishag k.d.F.
Telefon (1977) Dorothy Putterman Gisela Fritsch
Speedtrap - Einsteigen, starten, abhauen (1977) Niffty Nolan ?
Intimate Strangers (1977) Karen Renshaw k.d.F.
Visions (2x04, 1977) Ann k.d.F.
Der Unerbittliche (1976) Insp. Kate Moore Heidi Fischer
The Entertainer (1976) Jean k.d.F.
The Law (Mini-Serie, 1975) Lucy k.d.F.
Lucas Tanner (1x16, 1975) Jenny Milo k.d.F.
Wide World Mystery (1 Folge, 1974) Laurie k.d.F.
Barnaby Jones (3x01, 1974) Madge Winston k.d.F.
Larry (1974) Nancy Hockworth k.d.F.
Doc Elliot (1x03, 1974) Beth Ann Blackner Roswitha Hirsch
Die Straßen von San Francisco (2x15, 1974) Mrs. Carlino Renate Küster
California Cops (4 Folgen, 1973-1976) Marly/Lucille/Mary/Amy Sonja Spuhl [2. Synchro]
Neu im Einsatz (1x22, 1973) Marly ? [1. Synchro]
Hawkins (1x04, 1973) Ellen Hamilton Cornelia Meinhardt
The Man Who Could Talk to Kids (1973) Susie Datweiler k.d.F.
Teufelskreis der Angst (1x17, 1973) Anna Freeman Marianne Wischmann
The Adulteress (1973) Inez Steiner k.d.F.
Twen-Police (5x07, 1972) Prudence Gordon k.d.F.
Play It As It Lays (1972) Journalist k.d.F.
Heat of Anger (1972) Jean Carson k.d.F.
Kobra, übernehmen sie (6x12, 1971) Saretta Lane Marianne Groß
McMillan & Wife (1x03, 1971) Janet Benton k.d.F.
A Howling in the Woods (1971) Sally Bixton k.d.F.
Longstreet (1x03, 1971) Marcella k.d.F.
In Search of America (1971) Anne k.d.F.
Medical Center (4 Folgen, 1970-1975) Jen./Barbara/April/Liz k.d.F.
Engel ohne Ketten (1970) Merilee ?
Der Chef (4x04, 1970) Joanna Leigh ?
The New People (1x16, 1970) Kathy k.d.F.
Twen-Police (2x09, 1969) Dolores Abernathy ?
CBS Playhouse (3x02, 1969) Sarah k.d.F.
John und Mary (1969) Hilary Almut Eggert
Der Strafverteidiger (2x22, 1969) Sandy k.d.F.?
Die Leute von der Shiloh-Ranch (7x03, 1968) Faith Bradbury ?
General Hospital (? Folgen, 1963) Caroline Beale k.d.F.
Foreign Intrigue (3x25, 1954) Girl k.d.F.



Mir gefällt Viktoria Brams am besten auf Tyne Daly. Sie passt perfekt in Für alle Fälle Amy.
Traudel Haas gefällt mir als Berliner Alternative auch gut. Susanna Bonaséwicz fand ich leider nie so passend.

Jens


Beiträge: 1.581

15.06.2009 17:15
#2 RE: Tyne Daly Zitat · antworten


DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - RENATE KÜSTER

MfG,
Jens

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.374

15.06.2009 18:39
#3 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

DIE NANNY 046 [2x24]: Sibylle Nicolai
VERONICA 033 [2x11]: Renate Küster

Auch ich vergöttere Viktoria Brams für Tyne Daly! In FAFA war sie wirklich perfekt.

Gruß,
Tobias

Erik


Beiträge: 392

15.06.2009 19:05
#4 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

"Es ist nie zu spät" (Better Late Than Never; USA 1979) als Ms. Davis: Dagmar Heller

E.v.G.



Beiträge: 2.324

12.02.2012 04:05
#5 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

aktuelles Foto

Dylan



Beiträge: 15.824

24.12.2012 10:00
#6 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Quincy [7x13]: Traudel Haas
Quincy [7x07]: Anita Lochner
Quincy [6x04]: Daniela Strietzel

Traudel Haas Besetzung in einer der Quincy Folgen hat mich wirklich gefreut. In Berlin ist sie immer noch meine Favoritin für Tyne Daly.
Anita Lochner war aber auch nicht schlecht. Hätte ich als zweite Stimme in Cagney & Lacey besser gefunden als Susanna Bonaséwicz.

Griz


Beiträge: 30.245

24.12.2012 12:05
#7 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Teufelskreis der Angst (Folge 17! "Flaschengeister", 1973)		Anna Freeman  ???
> Marianne Wischmann

Serienführer: Teufelskreis der Angst (Ghost Story/Circle of Fear; US, 1972-1973) (2)

GG

Dylan



Beiträge: 15.824

04.03.2013 08:48
#8 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Georgia O'Keeffe: Traudel Haas

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.164

06.03.2013 21:46
#9 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Kobra, übernehmen sie (6x12, 1971) -> Marianne Groß

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.164

03.07.2014 16:02
#10 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Doc Elliot (1x03, 1974) -> Roswitha Hirsch (eine Nach-Wende-Synchro, DF erst um 1990)

Dylan



Beiträge: 15.824

07.04.2016 22:00
#11 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Columbo: Ein Spatz in der Hand -> Elisabeth Endriss

marakundnougat


Beiträge: 4.475

10.04.2016 14:39
#12 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Hello, My Name is Doris (2015): Isabella Grothe

Griz


Beiträge: 30.245

29.06.2016 12:26
#13 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Lou Grant (4x18, 1981)		         	Melissa Cummings	?
> Franziska Pigulla

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.374

29.09.2016 23:30
#14 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Modern Family 6x05: Traudel Haas [als Mrs. Plank]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.374

14.10.2016 11:48
#15 RE: Tyne Daly Zitat · antworten

Looking: The Movie (2016) [als Friedensrichterin]: Viktoria Brams

Seiten 1 | 2
Matthew Fox »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz