Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 425 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 15.299

14.07.2009 15:14
The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

The Late Shift - Die Spätvorstellung (The Late Shift)
USA 1996

Darsteller(in)       - Rolle              - Synchronsprecher(in)
Kathy Bates - Helen Kushnick - Regina Lemnitz
John Michael Higgins - David Letterman - Thomas Fritsch
Daniel Roebuck - Jay Leno - Hans-Georg Panczak
Bob Balaban - Warren Littlefield - Wolfgang Müller
Ed Begley Jr. - Rod Perth - Arnim André-Rohleder
Peter Jurasik - Howard Stringer - Klaus Guth
Reni Santoni - John Agoglia - Jochen Striebeck
John Kapelos - Robert Morton - Hans-Rainer Müller
Steven Gilborn - Peter Lassally - Norbert Gastell
John Getz - Brandon Tartikoff - Walter von Hauff
Lawrence Pressman - Robert Wright - Niels Clausnitzer
Sandra Bernhard - Herself - Maria Böhme
Treat Williams - Michael Ovitz - Crock W. Krumbiegel
David Brisbin - Alan Levine - Tonio von der Meden
Michael Chieffo - Rick Ludwin - ?
Paul Elder - Rupert Murdoch - Ulrich von Bernsdorff
Michael Fairman - Michael Gartner - Klaus Höhne
Nicholas Guest - Robert Iger - Manfred Trilling
Ken Kragen - Himself - Joachim Höppner
Aaron Lustig - Paul Shaffer - Tonio von der Meden
Kevin Scannell - Dick Ebersol - Leon Rainer
Edmund L. Shaff - Jack Welsh - Michael Gahr
Rich Little - Johnny Carson - Fred Maire
- Ansager für Leno - Thomas Rauscher (Stimme)
Ronald Reagan - Archivmaterial - Original-Ton

Vielen Danke für die Ergänzungen.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.128

14.07.2009 15:26
#2 RE: The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

Bob Balaban: Wolfgang Müller
Ed Begley Jr.: Arnim André-Rohleder

pewiha


Beiträge: 3.354

14.07.2009 15:30
#3 RE: The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

Michael Fairmanns Sprecher kenne ich, komme aber nicht auf den Namen. Hat imo etwas von Jochen Schröder aus Berlin, aber da es ne Münchener Synchro ist.
Nicholas Guest müsste der 2. im 4. Sample sein, ich höre da Manfred Trilling raus.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.128

14.07.2009 15:55
#4 RE: The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

Könnte Michael Fairmann vielleicht Günther Wolf sein???

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.687

14.07.2009 16:01
#5 RE: The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

Sandra Bernhard ist Maria Böhme.

Scooby Doo


Beiträge: 2.236

14.07.2009 18:27
#6 RE: The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

Paul Elder wird von Ulrich von Bernsdorff gesprochen

dlh


Beiträge: 15.299

14.07.2009 18:40
#7 RE: The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

Wusst ich's doch. Irgendein "Grampa"-Sprecher.

Frank Brenner



Beiträge: 11.956

14.07.2009 18:53
#8 RE: The Late Shift - Die Spätvorstellung (1996) Zitat · antworten

Hallo David,

Michael Fairman - Michael Gartner - Klaus Höhne

«« Kids (1995)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz