Weiß nicht ob es einen solchen oder ähnlichen Thread schon gibt. Es gibt da eine Sache, die mich interessieren würde: Bei dem Namen Hans-Georg Panczak fallen einem ja direkt zwei Schauspieler ein, die richtig bekannt wurden, als Paczak sie sprach - nämlich Richard Thomas und Mark Hamill. Tja, und wer spricht die beiden Schauspieler gemessen an ihren Auftritten dann relativ selten? Genau H-G Panczak! Beide Schauspieler haben nicht die Über-Karrieren, sind aber durch "Die Waltons" (Thomas) und "Krieg der Sterne" (Hamill) ziemlich bekannt. Während Harrison Ford z.B. seine "KdS"-Stimme Wolfgang Pampel behielt, sah es bei Hamill nicht so gut aus. Nach der alten "Star Wars"-Trilogie sprach Panczak in noch in einem Kinofilm (in welchem Hamills Rolle eine "SW"-Rferenz darstellt, Panczak also dringend erforderlich war) und mindestens zwei Serienauftritten. Doch in den meisten anderen Post-"SW"-Filmen - selbst welche mit Münchener(!) Synchro - waren es wechselnde Sprecher, u.a. Leon Rainer, Christian Toberentz oder Frank Röth.... Ählich verhält es sich mit Richard Thomas. Nach den "Waltons" sprach Panczak ihn mindestens noch vier Mal. Als Stammsprecher von Richard Thomas kann man aber Benjamin Völz bezeichnen, der ihn mindestens acht Mal sprach. Warum ist das so? Steckt da ein bestimmtes System hinter? Weiß das zufällig jemand? Würde mich echt interessieren. Oder habe ich den Starfaktor der beiden tatsächlich so überschätzt und Panczak sich im Endeffekt gar nicht "lohnt"?
naja, ich denke mit der Zeit entwickelte sich Panczaks stimme und dann passte sie nichtmehr so ganz auf den "jungen" Hamill. Z.B übernahm Panczak Hamill auch in 2 Family Guy Folgen, während es Hamill im OT noch locker schafft seine Stimme zu verstellen als ob er gerade erst Star Wars abgedreht hätte, ist Panczak viel tiefer geworden und schafft es nichtmehr so jung zu klingen wie damals...
Zitat von hudemxnaja, ich denke mit der Zeit entwickelte sich Panczaks stimme und dann passte sie nichtmehr so ganz auf den "jungen" Hamill. Z.B übernahm Panczak Hamill auch in 2 Family Guy Folgen, während es Hamill im OT noch locker schafft seine Stimme zu verstellen als ob er gerade erst Star Wars abgedreht hätte, ist Panczak viel tiefer geworden und schafft es nichtmehr so jung zu klingen wie damals...
Dem möchte ich mal widersprechen! Ich persönlich finde, dass sich Panczaks Stimme seit damals relativ wenig verändert hat und er auch immer noch einen "jüngeren Hamill" sehr gut sprechen kann.
Außerdem ging es im ersten Post ja nicht nur darum, ob Panczak auf einen "jüngeren Hamill" passt, sondern warum er generell recht selten auf Hamill zu hören war. Bei einem "normalen" Film von Hamill, der jetzt z.B. 1995 gedreht und synchronisiert worden ist, hätte Panczak ja dann eh nicht einen "jüngeren Hamill" gesprochen, sondern eben den (leicht gealtereten) "1995 Hamill" mit seiner "1995 Stimme" und auch wenn sich seine Stimme etwas verändert haben sollte (was ich wie gesagt nicht finde), hätte zumindest in so einem Fall ja eine leicht ältere Stimme auf einen leicht älteren Hamill immer noch gepasst, weswegen es schon seltsam ist, dass Hamill selten von Panczak gesprochen wurde, obwohl er mit Panczaks Stimme eben "berühmt" wurde.
PS: Besonders ärgerlich fand ich ja, dass Panczak in der Simpsonsfolge "Der unerschrockene Leibwächter" Hamill nicht sprach, dafür aber als Bodyguard des Bürgermeisters in der selben Folge zu hören war.
Zitat von hudemxnaja, ich denke mit der Zeit entwickelte sich Panczaks stimme und dann passte sie nichtmehr so ganz auf den "jungen" Hamill. Z.B übernahm Panczak Hamill auch in 2 Family Guy Folgen, während es Hamill im OT noch locker schafft seine Stimme zu verstellen als ob er gerade erst Star Wars abgedreht hätte, ist Panczak viel tiefer geworden und schafft es nichtmehr so jung zu klingen wie damals...
Ja, das mit "Family Guy" ist mir aufgefallen, da klang er wirklich etwas alt für den jugendlichen Skywalker. Doch ich denke nicht, dass man Panczak in den Realfilmen als zu alt empfand (immerhin ist er etwas jünger als Hamill), da Hamill ja ebenfalls alterte. Besonders kurios ist ja, dass man oft Sprecher besetzt hat, die älter waren als Hamill selbst (Leon Rainer, Jürg Löw, Gerry Wolff, Klaus-Dieter Klebsch).
EDIT: Ok, ich sehe gerade, dass Commander es schon geschrieben, aber besser ausformuliert hat.
Ich könnte mir das so erklären, weil er zu der Zeit eben schon Münchner war und es halt zu teuer war ihn extra für die 3 Filme nach Berlin zu holen oder aber er verlangte selbst zu viel. Wann wurden sie synchronisiert? Ich glaube in den 80ern und da könnte er ja stimmlich noch eher gepasst haben wie später, sodass dies ein Argument sein könnte, selbst wenn es auch schon hieß, er könnte seine Stimme auch jünger stellen.
Es gibt sechs Walton Reunion filme, bei den ersten 5 war es Panczak, drei aus den 80ern und drei aus den 90ern, nur bei dem letzten war es plötzlcih Benjamin Völz und nicht mehr Hans-Georg Panczak, was ich persönlich sehr ärgerlcih finde
Ja, Du hast recht. Sowas ist sehr ärgerlich! Das waren dann wohl ganz bestimmt Terminschwierigkeiten oder noch schlimmer Krankheit.
Lass uns jedoch dankbar sein, dass man ihn u. a. trotz neuer Heimat München noch für die meisten Filme nehmen konnte- aber dass dann schließlich nur ein einziger nicht mehr ging, um das ganze noch abzurunden ist natürlich überaus ärgerlich!
Hast recht mit der Thomas-Liste Pete (hab ich nicht dran gedacht). Was ist den aber mit einer Lise von Mark Hamill? Leider kenne ich zu wenig Filme mit ihm,sonst würde ich selber eine erstellen.
In Antwort auf:Es gibt sechs Walton Reunion filme, bei den ersten 5 war es Panczak, drei aus den 80ern und drei aus den 90ern, nur bei dem letzten war es plötzlcih Benjamin Völz und nicht mehr Hans-Georg Panczak, was ich persönlich sehr ärgerlcih finde
Richard Thomas hat nur in den letzten drei Walton-Langfilmen mitgespielt...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
