Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 587 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Milhouse



Beiträge: 23

16.08.2009 17:25
Serienführer: Planet der Affen (USA 1974) Zitat · antworten

Leider hat sich an diese sehr kurzlebige Science-Fiction-Serie noch keiner rangetraut, weshalb ich hier wenigstens aus aktuellem Anlass erst einmal beginnen möchte. Denn zu sehen gibt’s sie gerade seit dem 10. August auf dem werbefreien Free-TV-Sender ANIXE (HD/SD).

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS

Season # 1
S. EA (CDN): EA (D): Episode/Titel:
13.09.1974 01.03.1989 1. Zurück in die Zukunft (Escape from Tomorrow)
20.09.1974 08.03.1989 2. Der Gladiator (The Gladiators)
27.09.1974 19.04.1989 3. Das Erdbeben (The Trap)
04.10.1974 05.04.1989 4. Anto, der Farmer (The Good Seeds)
11.10.1974 15.03.1989 5. Spuren der Vergangenheit (The Legacy)
18.10.1974 12.04.1989 6. Das Fischerdorf (Tomorrow's Tide)
25.10.1974 26.04.1989 7. Alte Liebe … (The Surgeon)
01.11.1974 03.05.1989 8. Menschenjagd (The Deception)
08.11.1974 10.05.1989 9. Das Pferderennen von Venta (The Horse Race)
15.11.1974 17.05.1989 10. Familienbande (The Interrogation)
22.11.1974 24.05.1989 11. Kampf dem Tyrannen (The Tyrant)
29.11.1974 22.03.1989 12. Die Seuche (The Cure)
06.12.1974 29.03.1989 13. Der Tempel des Todes (The Liberator)
20.12.1974 31.05.1989 14. Der Traum vom Fliegen (Up Above The World So High)

Vielleicht könnte ja bitte mal Griz die deutschen Erstausstrahlungsdaten vergleichen, ob sie stimmen. Danke.

Grüße, Daniel


100 % signaturfrei!

Jens


Beiträge: 1.570

17.08.2009 10:45
#2 RE: Serienführer: Planet der Affen (USA 1974) Zitat · antworten


Hallo, hier mal was ich bisher zusammengetragen habe:

Die Hauptdarsteller:

GALEN - RODDY MCDOWALL - SANTIAGO ZIESMER
ALAN - RON HARPER - RÜDIGER JOSWIG
PETER - JAMES NAUGHTON - MICHAEL NOWKA
URKO - MARK LENARD - ARNOLD MARQUIS
ZAIUS - BOOTH COLMAN - GERD DUWNER

1: ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT

FARROW - ROYAL DANO - JOCHEN SCHRÖDER
VESKA - WOODROW PARFREY - HERRMANN EBELING
ULLMAN - BIFF ELLIOTT - ?
PROTO - JEROME THOR - ?

2: DER GLADIATOR

TOLAR - WILLIAM SMITH - KURT GOLDSTEIN
BARLOW - JOHN HOYT - KLAUS MIEDEL
DALTON - MARC SINGER - FRANK SCHAFF
JASON - PAT RENELLA - THOMAS WOLFF
1.GORILLA - RON STEIN - ANDREAS THIECK*
2.GORILLA - JIMMY STADER - ALEXANDER HERZOG*

* = Könnte bei der Rollenzuordnung auch umgekehrt gewesen sein.

3: SPUREN DER VERGANGENHEIT

ARN - ZINA BETHUNE - HEIKE SCHROETTER
KRAIK - JACKIE EARLE HAILEY - ?
WISSENSCHAFTLER - JON LORMER - ?
GORILLA-SERGEANT - ROBERT PHILIPS - ?

4: DIE SEUCHE

AMY - SONDRA LOCKE - JANINA RICHTER
ZORAN - DAVID SHEINER - KURT GOLDSTEIN
KAVA - RON SOBLE - JÜRGEN HEINRICH
TALBERT - GEORGE WALLACE - ALEXANDER HERZOG
MASON - ALBERT COLE - MARTIN KESSLER


5: DER TEMPEL DES TODES

BURN - JOHN IRELAND - WOLFGANG VÖLZ
MIRO - BEN ANDREWS - MATHIAS EINERT
TALIA - JENNIFER ASHLEY - KATJA NOTTKE
CLIM - PETER G. SKINNER - NICOLAS WILCKE
DORFBEWOHNER - MARK BAILEY - JÖRG DÖRING
GORILLA-SOLDAT - RON STEIN - JÖRG DÖRING


6: ANTO, DER FARMER

ANTO - GEOFFREY DEUEL - DETLEF BIERSTEDT
POLAR - LONNY CHAPMAN - HEINZ-THEO BRANDING
ZANTEE - JAQUELINE SCOTT - AGI PRANDHOFF
GORILLA-OFFIZIER - DENNIS CROSS - KARL SCHULZ
REMUS - BOBBY PORTER - FRANK SCHAFF
JILLIA - EILEEN DIETZ - ?
1.GORILLA - JOHN GARWOOD - ALEXANDER HERZOG
2.GORILLA - FRED LERNER - JÜRGEN HEINRICH


7: DAS FISCHERDORF

HURION - ROSCOE LEE BROWNE - HELMUT KRAUSS
BANDOR - JAY ROBINSON - HARRY WÜSTENHAGEN
SOMA - KATHLEEN BRACKEN - ?
GAHTO - JOHN MCLIAM - HEINZ-THEO BRANDING
ROMAR - JIM STORM - ?

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.570

17.08.2009 10:55
#3 RE: Serienführer: Planet der Affen (USA 1974) Zitat · antworten


8: DAS ERDBEBEN

ZAKO - NORMAN ALDEN - HANS-WERNER BUSSINGER
MILLER - JOHN MILFORD - ?
JICK - WALLACE EARL - ?
LISA - CINDY EILBACHER - ?
MARY - MARY LECLAIR - ?
MEMA - RON STEIN - HERRMANN EBELING
OLAM - ELDON BURKE - ?

9: ALTE LIEBE

DOKTOR KIRA - JAQUELINE SCOTT - ?
TRAVIN - MICHAEL STRONG - ?
DOKTOR LEANDER - MARTIN BROOKS - JOACHIM NOTTKE
JORDO - PHIL MONTGOMERY - PETER NEUSSER
HAMAN - RON STEIN - ?


10: MENSCHENJAGD

FAUNA - JANE ACTMAN - ?
ZON - PAT RENELLA - LOTHAR BLUMHAGEN
SEXTUS - JOHN MILFORD - HERRMANN EBELING
PERDIX - BAYNES BARRON - HELMUT KRAUSS
JACKO - HAL BAYLOR - ?


11: DAS PFERDERENNEN VON VENTA

MARTIN - MORGAN WOODWARD - JOCHEN SCHRÖDER
BARLOW - JOHN HOYT - HANS W. HAMACHER
ZANDAR - RICHARD DEVON - ENGELBERT VON NORDHAUSEN
GREGOR - MEEGAN KING - FRANK SCHAFF
PREFECT - HENRY LEVIN - ?
DAMON - RUSS MARIN - KLAUS JEPSEN
KAGAN - WESLEY FULLER - HEINZ GIESE


12: FAMILIENBANDE

WANDA - BEVERLY GARLAND - BARBARA ADOLPH
ANN - ANNE SEYMOUR - DAGMAR ALTRICHTER
YOLA - NORMAN BURTON - JOACHIM NOTTKE
DOKTOR MALTHUS - HARRY TOWNES - ?
GORILLA-LIEUTENANT - WAYNE FORSTER - ALEXANDER HERZOG


13: KAMPF DEM TYRANNEN

ABORO - PERCY RODRIGUES - HARRY WÜSTENHAGEN
JANOR - MICHAEL CONRAD - ENGELBERT VON NORDHAUSEN
DAKU - JOSEPH RUSKIN - JÜRGEN KLUCKERT
SAM - KLAIR BYBEE - ?
MIKAL - JAMES DAUGHTON - THOMAS PETRUO
GOLA - ARLEN STUART - ?
AUGUSTUS - TOM TROUPE - HEINZ GIESE


14: DER TRAUM VOM FLIEGEN

CORDA - JOANNA BARNES - HALLGARD BRUCKHAUS
LEURIC - FRANK ALETTER - EBERHARD PRÜTER
KARNAG - MARTIN BROOKS - ENGELBERT VON NORDHAUSEN

MfG,
Jens

LOU GRANT »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz