Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 1.282 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 24.913

15.09.2009 15:50
Serienführer: Renegades (Fäuste, Gangs und heiße Öfen; US, 1982 - 1983) Zitat · antworten

In Memory of:
Patrick Swayze (57) starb am 14.09.2009 an Krebs.

In den nächsten Tagen starten zwei Episodenführer zu Serien, in denen er mitgespielt hat:
"Renegades" (USA, 1982-1983) und
"Fackeln im Sturm" (USA, 1985-1986)

Gruß,
Griz

Edit: Ebenso will der PayTv-Sender AXN seine letzte Serie
"The Beast" (2008/09) ab Januar 2010 ausstrahlen!


Aristeides


Beiträge: 1.572

15.09.2009 15:54
#2 RE: In memory of: Patrick Swayze - Fackeln im Sturm Zitat · antworten

Das klingt wirklich gut; aber wäre es bei Fackeln im Sturm nicht sinnvoller, die beiden Sechsteiler (den ohne Swayze mal nicht mitgerechnet) jeweils quasi als Fernsehfilme zu behandeln...?

Gruß,
Ilja

Griz


Beiträge: 24.913

15.09.2009 16:02
#3 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Ups, auf die Diskussion, ob "North & South" jetzt eine Spielfilm-Serie oder "nur" eine Serie oder eine Mini-Spielfilm-Serie ist, lass ich mich nicht ein.

Ich jedenfalls habe vor, "Fackeln im Sturm" als 12-teilige SERIE zu listen, da die "Serie" auch in den USA an verschiedenen Tagen in ihren Seasons gelaufen ist - auch wenn die einzelnen Folgen 90 Minuten lang waren...

Gruß,
Griz


Griz


Beiträge: 24.913

15.09.2009 22:01
#4 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Aufgrund des Todes von Patrick Swayze werden diese und nächste Woche seine zwei bekanntesten Serien "Renegades" (Fäuste, Gangs und heiße Öfen) und "North & South" (Fackeln im Sturm) gelistet. Daher entfallen meine Listungen der wöchentlichen Serien in diesen zwei Wochen...

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA (USA):    EA (DE):     Folge/Titel:
01 11.08.1982 01.07.1990 1. Verstärkung von der Straße (Renegades - Movie)
Season # 1
01 04.03.1983 02.07.1990 2. Abrechnung im Schulhof (Back to School)
01 11.03.1983 09.07.1990 3. Die Automarder (The Demon Dragsters)
01 18.03.1983 16.07.1990 4. Millionäre auf Zeit (The Big Time)
01 25.03.1983 23.07.1990 5. Die Schutzgeldbande (On the Pad)
01 01.04.1983 30.07.1990 6. Jagd auf einen Augenzeugen (Film at Eleven)
01 08.04.1983 06.08.1990 7. Todesurteil für Marciano (Target: Marciano)


Griz


Beiträge: 24.913

15.09.2009 22:11
#5 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Zum Tod von Patrick Swayze am 14.09.2009

1. Die Verstärkung von der Straße
>Renegades<

Erstausstrahlung USA:
DI, 11.08.1982 (ABC, 20:00 Uhr) - (Movie)
© 1982 by PARAMOUNT PICTURES PRODUCTIONS
Drehbuch: Rick Husky, Steven E. de Souza, Lawrence Gordon
Regie: Roger Spottiswoode

Erstausstrahlung DE:
SO, 01.07.1990 (Pro 7, 20:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Peter Wesp
Episodenlänge: 86'53''

Inhalt:
Gangchef "Bandit" sträubt sich anfangs gegen den Plan des Polizisten Marciano: Bandit und andere Gangmitglieder sollen als Hilfstruppe Straßengangs bekämpfen...


Dancer (Philip Casnoff) ?
Bandit (Patrick Swayze) Ulrich Gressieker
Eagle (Randy Brooks) Ingo Albrecht
Tracy (Cheryl Paris) Marina Krogull
J. T. (Paul Mones) ?
Gaucho (Angel Granados, jr.) Charles Rettinghaus
Dragon (Peter Kwong) Andreas Fröhlich
Cpt. Frank Scanlon (Kurtwood Smith) Eberhard Prüter
Lt. Joe Marciano (James Luisi) Harald Dietl
Jimmy Lee               (James Shigeta)              Norbert Gescher
Joey Tate (Paul Regina) Joachim Tennstedt
Angela Harris (Karin Argoud) Judith Brandt
Reese (Richard Fullerton) Jürgen Heinrich
Officer Zabrowski (David Graf) Detlef Bierstedt
Torre (Stephen Liska) ?
Lisa (Marii Mak) ?
Blade (Luca Bercovici) Thomas Petruo
Gigi (Susan Lentini) ?
Val (Lisa Freeman) ?
Willie, Barkeeper (Dana Lee) Helmut Gauß
Tawer, Gangster (Richard Quong?) Matthias Klages?
Danny Martinez, Kind (Christopher Martin) -hat keinen Text-
In diesem Spielfilm waren bereits Philip Casnoff und Patrick Swayze zusammen zu sehen, bevor sie in "Fackeln im Sturm" unerbittliche Gegner wurden.

Im Vorspann wird "Die Verstärkung von der Straße" getitelt, im deutsch-produzierten Abspann steht jedoch nur noch "Verstärkung von der Straße" - ohne Artikel.


Griz


Beiträge: 24.913

15.09.2009 22:22
#6 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Zum Tod von Patrick Swayze am 14.09.2009

2. Abrechnung im Schulhof
>Back to School<

Erstausstrahlung USA:
FR, 04.03.1983 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1982 by PARAMOUNT PICTURES PRODUCTIONS
Drehbuch: Bobby Zavatini
Regie: Nicholas Corea

Erstausstrahlung DE:
MO, 02.07.1990 (Pro 7, 21:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Peter Wesp
Episodenlänge: 47'16''

Inhalt:
Marciano schleust seine Leute in das Murphy-College ein. Dort manipuliert ein Schüler namens Harold Basketballspiele. Wer nicht freiwillig verliert, wird brutal zusammengeschlagen. Nur Spitzenspieler Eagle lässt sich nicht kaufen. Es kommt zum offenen Kampf... (Text: Premiere-Krimi & Co.)


Bandit (Patrick Swayze) Ulrich Gressieker
Eagle (Randy Brooks) Ingo Albrecht
J. T. (Paul Mones) ?
Tracy (Tracy Scoggins) Marina Krogull
Dancer (Robert Thaler) ?
Dragon (Brian Tochi) Andreas Fröhlich
Gaucho (Fausto Bara) Charles Rettinghaus
Cpt. Frank Scanlon (Kurtwood Smith) Eberhard Prüter
Lt. Joe Marciano (James Luisi) Harald Dietl
Harold Primus           (John Furey)                 ?
Jewel (Grand Bush) Karl Schulz
Lisa Primus (Kelly Palzis) Dorette Hugo
Raymond (Rex Ryon) Walter Alich
Riely (Wally Taylor) ?


Griz


Beiträge: 24.913

15.09.2009 22:32
#7 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Zum Tod von Patrick Swayze am 14.09.2009

3. Die Automarder
>The Demon Dragsters<

Erstausstrahlung USA:
FR, 11.03.1983 (ABC, 21:00 Uhr?) - (Season # 01x02)
© 1983 by PARAMOUNT PICTURES PRODUCTIONS
Drehbuch: Nancy Ann Miller
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
MO, 09.07.1990 (Pro 7, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Peter Wesp
Episodenlänge: 46'58''

Inhalt:
Ein Mädchen namens Hannah hält die Polizei in Atem. Während sie sich mit den Beamten Verfolgungsjagden liefert, demontieren und stehlen die "Demon Dragsters" Autos. Marcianos Team soll Beweise gegen die Automarder sammeln. Bandit verliebt sich in Hannah... (Text: Premiere-Krimi & Co.)


Bandit (Patrick Swayze) Ulrich Gressieker
Eagle (Randy Brooks) Ingo Albrecht
J. T. (Paul Mones) ?
Tracy (Tracy Scoggins) Marina Krogull
Dancer (Robert Thaler) ?
Dragon (Brian Tochi) Andreas Fröhlich
Gaucho (Fausto Bara) Charles Rettinghaus
Cpt. Frank Scanlon (Kurtwood Smith) Eberhard Prüter
Lt. Joe Marciano (James Luisi) Harald Dietl
Hannah                  (Terri Nunn)                 Daniela Hoffmann
Roy Keeler (Arlen Dean Snyder) Friedrich Georg Beckhaus
Romeo (Gary Hudson) Andreas Hosang
Brick (John Sanderford) ?
Afroamerikanerin (?) Petra Barthel
Mann v. Abschleppdienst (?) Bernd Rumpf?
Fortsetzung der Serie: morgen!


Griz


Beiträge: 24.913

16.09.2009 22:18
#8 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Zum Tod von Patrick Swayze am 14.09.2009

4. Millionäre auf Zeit
>The Big Time<

Erstausstrahlung USA:
FR, 18.03.1983 (ABC, 21:00 Uhr?) - (Season # 01x03)
© 1983 by PARAMOUNT PICTURES PRODUCTIONS
Drehbuch: Stephen McPherson
Regie: Barbara Peeters

Erstausstrahlung DE:
MO, 16.07.1990 (Pro 7, 22:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Peter Wesp
Episodenlänge: 46'51''

Inhalt:
In einem Gefängnis werden Strafgefangene offenbar zu Safeknackern ausgebildet. Um die Bande zu schnappen, schleusen sich Eagle, Bandit und J. T. als Häftlinge in die Anstalt ein. Der Rest des Teams erhält eine angenehmere Aufgabe: Sie sollen Millionäre auf einem Schiff spielen... (Text: Premiere-Krimi & Co.)


Bandit (Patrick Swayze) Ulrich Gressieker
Curtis Eagleton (Randy Brooks) Ingo Albrecht
J. T. (Paul Mones) ? *
Tracy (Tracy Scoggins) Marina Krogull
Dancer (Robert Thaler) ?
Dragon (Brian Tochi) Andreas Fröhlich
Gaucho (Fausto Bara) Charles Rettinghaus
Cpt. Frank Scanlon (Kurtwood Smith) Eberhard Prüter
Lt. Joe Marciano (James Luisi) Harald Dietl
Julie Robinson          (Kathryn Leigh Scott)        Marianne Lutz
Jack Manton (Marc Alaimo) Wolfgang Condrus
Backus (Lee de Broux) Harry Wüstenhagen
Alex (Richard Pierson) Christian Toberentz
Gilette (Xander Berkeley) Florian Krüger-Shantin
Lopez' Mann # 1 (?) Kurt Goldstein
Casey (?) Bernd Rumpf
* ähnelt ein wenig Crock W. Krumbiegel auf "Jon Baker" in CHiPs.


Griz


Beiträge: 24.913

16.09.2009 22:19
#9 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Zum Tod von Patrick Swayze am 14.09.2009

5. Die Schutzgeldbande
>On the Pad<

Erstausstrahlung USA:
FR, 25.03.1983 (ABC, 21:00 Uhr?) - (Season # 01x04)
© 1983 by PARAMOUNT PICTURES PRODUCTIONS
Drehbuch: Robert Earll
Regie: Bruce Bilson

Erstausstrahlung DE:
MO, 23.07.1990 (Pro 7, 22:05 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Peter Wesp
Episodenlänge: 45'01''

Inhalt:
Warum hat Streifenpolizist Ellison zwei Männer entkommen lassen, die seinen Kollegen zusammengeschlagen haben? Lt. Marciano glaubt, dass Nachtklubbesitzer und Schutzgelderpresser Phil Raya hinter der Sache steckt. Eagle soll herausfinden, ob Ellison erpresst wurde... (Text: Premiere-Krimi & Co.)


Bandit (Patrick Swayze) Ulrich Gressieker
Eagle (Randy Brooks) Ingo Albrecht
J. T. (Paul Mones) ?
Tracy (Tracy Scoggins) Marina Krogull
Dancer (Robert Thaler) ?
Dragon (Brian Tochi) Andreas Fröhlich
Gaucho (Fausto Bara) Charles Rettinghaus
Cpt. Frank Scanlon (Kurtwood Smith) Eberhard Prüter
Lt. Joe Marciano (James Luisi) Harald Dietl
Robert Ellison          (Don Stroud)                 Jürgen Heinrich
Phil Raya (Terry Kiser) Helmut Gauß?
Billy (Nicolas Surovy) Wolfgang Kühne
Ginger (Suzanne Barnes) Philine Peters-Arnolds
Davis (Peter Iacangelo) Tom Deininger
Rufus (?) Bodo Wolf
Mann bei Cilia (?) Till Hagen
Mrs. Harris (?) Constanze Harpen
Pfarrer (?) Peter Neusser


Griz


Beiträge: 24.913

16.09.2009 22:19
#10 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Zum Tod von Patrick Swayze am 14.09.2009

6. Jagd auf einen Augenzeugen
>Film at Eleven<

Erstausstrahlung USA:
FR, 01.04.1983 (ABC, 21:00 Uhr?) - (Season # 01x05)
© 1982 by PARAMOUNT PICTURES PRODUCTIONS
Drehbuch: Gregory S. Dinallo
Regie: Robert Thompson

Erstausstrahlung DE:
MO, 30.07.1990 (Pro 7, 22:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Peter Wesp
Episodenlänge: 46'01''

Inhalt:
Drei Männer wollen einen Supermarkt ausrauben. Als sich ihnen ein Polizist in Zivil entgegenstellt, nehmen sie einen Jungen als Geisel. Diesem gelingt die Flucht. Marciano und seine Leute wollen den entflohenen Augenzeugen finden, bevor er den Gangstern wieder in die Hände fällt... (Text: Premiere-Krimi & Co.)


Bandit (Patrick Swayze) Ulrich Gressieker
Eagle (Randy Brooks) Ingo Albrecht
J. T. (Paul Mones) ?
Tracy (Tracy Scoggins) Marina Krogull
Dancer (Robert Thaler) ?
Dragon (Brian Tochi) Andreas Fröhlich
Gaucho (Fausto Bara) Charles Rettinghaus
Cpt. Frank Scanlon (Kurtwood Smith) Eberhard Prüter
Lt. Joe Marciano (James Luisi) Harald Dietl
Connie Templeton        (Allyn Ann McLerie)          Barbara Adolph
Cochran (Brion James) ?
Victor (Kipp Lennon) Santiago Ziesmer
Kane (Peter Frechette) ?
Kramer (Charles Boswell) Martin Kessler
Sachbearbeiterin (Mary Kate McGeehan) ?


Griz


Beiträge: 24.913

16.09.2009 22:20
#11 RE: In memory of: Patrick Swayze Zitat · antworten

Zum Tod von Patrick Swayze am 14.09.2009

7. Todesurteil für Marciano
>Target: Marciano<

Erstausstrahlung USA:
FR, 08.04.1983 (ABC, 21:00 Uhr?) - (Season # 01x06)
© 1983 by PARAMOUNT PICTURES PRODUCTIONS
Drehbuch: Nicholas Corea
Regie: Barbara Peeters

Erstausstrahlung DE:
MO, 06.08.1990 (Pro 7, 22:00 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Peter Wesp
Episodenlänge: 46'27''

Inhalt:
Drogenhändler Anthony Gunn ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Jetzt will er sich an Marciano rächen, der für seine Verhaftung verantwortlich war. Er droht damit, ein Blutbad auf offener Straße anzurichten, falls der Cop sich ihm nicht freiwillig stellt... (Text: Premiere-Krimi & Co.)


Bandit (Patrick Swayze) Ulrich Gressieker
Eagle (Randy Brooks) Ingo Albrecht
J. T. (Paul Mones) ?
Tracy (Tracy Scoggins) Marina Krogull
Dancer (Robert Thaler) ?
Dragon (Brian Tochi) Andreas Fröhlich
Gaucho (Fausto Bara) Charles Rettinghaus
Cpt. Frank Scanlon (Kurtwood Smith) Eberhard Prüter
Lt. Joe Marciano (James Luisi) Harald Dietl
Tony Gunn               (Thom Christopher)           Thomas Vogt?
Silver Stride (Darrell Fetty) Joachim Tennstedt
Cynthia Holtson (Kelly Curtis) Heike Schroetter
Candya (Colleen Riley) ?
Pixa (Eugenia Wright) ?
Charlie (?) Andreas Mannkopff
Show-Ansager (?) Wilfried Herbst
Anmerkung:
In 13:13 sieht man links oben das Aufnahmemikrofon in der Szene.


Ab morgen startet die 12-teilige US-Historienserie "Fackeln im Sturm" - täglich wird eine weitere Episode gelistet.

Gruß,
Griz


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz