Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 2.252 mal aufgerufen
 Darsteller
Jerry



Beiträge: 9.332

18.09.2009 16:43
Peter Lawford Zitat · antworten

Peter Lawford
(* Peter Sydney Ernest Aylen, geboren am 7. September 1923 in London, England, UK; gestorben am 24. Dezember 1984 in Los Angeles, Kalifornien, USA)



Filme:

Poor Old Bill (1931) [keine dt. Fassung] [als Horace]
A Gentleman of Paris (1931) [keine dt. Fassung] [als Kind (unaufgeführt)]
Lord Jeff (1938) [keine dt. Fassung] [als Benny Potter]
Mrs. Miniver (1942) ??? [als Pilot (unaufgeführt)]
Eagle Squadron (1942) [keine dt. Fassung] [als Pilot]
A Yank at Eton (1942) [keine dt. Fassung] [als Ronnie Kenvil]
Thunder Birds (1942) [keine dt. Fassung] [als Englischer Kadett (unaufgeführt)]
Junior Army (1942) [keine dt. Fassung] [als Cadet Wilbur]
Immortal Sergeant (1943) [keine dt. Fassung] [als Soldat (unaufgeführt)]
London Blackout Murders (1943) [keine dt. Fassung] [als Percy - Soldat auf dem Zug (unaufgeführt)]
Assignment in Brittany (1943) [keine dt. Fassung] [als Navigator (unaufgeführt)]
The Purple V (1943) [keine dt. Fassung] [als Roger]
Gefährliche Flitterwochen (1943) ??? [als Student (unaufgeführt)]
Pilot #5 (1943) [keine dt. Fassung] [als Britischer Soldat (unaufgeführt)]
The Sky's the Limit (1943) [keine dt. Fassung] [als Naval Commander (unaufgeführt)]
The Man from Down Under (1943) [keine dt. Fassung] [als Mr. Jones (unaufgeführt)]
Someone to Remember (1943) [keine dt. Fassung] [als Joe Downes]
West Side Kid (1943) [keine dt. Fassung] [als Jerry Winston]
Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht (1943)
[1. Synchro] ??? [als Junger Matrose an der Bar (unaufgeführt)]
[2. Synchro] ??? [als Junger Matrose an der Bar (unaufgeführt)]
[3. Synchro] Gottfried Richter [als Junger Matrose an der Bar (unaufgeführt)]
Korvette K-225 (1943) ??? [als Naval Officer (unaufgeführt)]
Paris After Dark (1943) [keine dt. Fassung] [als Franzose (unaufgeführt)]
Sahara (1943) ??? [als Britischer Soldat (unaufgeführt)]
Das zweite Gesicht (1943) ??? [als Pierrot (Episode 1); (unaufgeführt)]
Girl Crazy (1943) [keine dt. Fassung] [als Student (unaufgeführt)]
Die Abenteuer Mark Twains (1944) ??? [als Young Oxford Celebrant (unaufgeführt)]
The White Cliffs of Dover (1944) [keine dt. Fassung] [als John Ashford II als junger Mann]
Das Gespenst von Canterville (1944) ??? [als Anthony de Canterville]
Mrs. Parkington / Tagebuch einer Frau (1944) ??? [als Lord Thornley]
Das Bildnis des Dorian Gray (1945) Peter Schiff [als David Stone]
Son of Lassie (1945) [keine dt. Fassung] [als Joe Carraclough]
Ziegfelds himmlische Träume (1945) ??? [als Porky in 'Number Please' (Stimme); (unaufgeführt)]
Perfect Strangers (1945) [keine dt. Fassung] [als Introduction - USA Version (unaufgeführt)]
Erfüllte Träume (1946) ??? [als Lawrence Tyburt Patterson Jr.]
Cluny Brown auf Freiersfüßen (1946) Christian Brückner [als Andrew Carmel]
My Brother Talks to Horses (1947) [keine dt. Fassung] [als John S. Penrose]
Ihr beiden Verehrer / It Happened in Brooklyn (1947) ??? [als Jamie Shellgrove]
Good News (1947) ??? [als Tommy Marlowe]
Auf einer Insel mit Dir (1948) ??? [als Lt. Lawrence Y. Kingslee]
Osterspaziergang (1948) ??? [als Jonathan Harrow III]
Die unvollkommene Dame (1948) ??? [als Ritchie Lorgan]
Kleine tapfere Jo (1949) Klaus Schwarzkopf [als Theodore Laurence 'Laurie']
Schicksal in Wien (1949) ??? [als Maj. John 'Twingo' McPhimister]
Drei Männer für Alison (1950) ??? [als Jeremy Taylor]
Königliche Hochzeit (1951) ??? [als Lord John Brindale]
Eine Falle für den Playboy (1952) ??? [als Mark MacLene IV]
Känguruh (1952) ??? [als Richard Connor]
You for Me (1952) [keine dt. Fassung] [als Tony Brown]
The Hour of 13 (1952) [keine dt. Fassung] [als Nicholas Revel]
Rogue's March (1953) [keine dt. Fassung] [als Capt. Dion Lenbridge / Pvt. Harry Simms]
Die unglaubliche Geschichte der Gladys Glover (1954) ??? [als Evan Adams III]
Wenn das Blut (1959) Eckart Dux [als Capt. Grey Travis]
Frankie und seine Spießgesellen (1960) Horst Niendorf [als Jimmy Foster]
Exodus (1960) Axel Monje [als Major Caldwell]
Pepe - Was kann die Welt schon kosten (1960) Gert Günther Hoffmann [als Peter Lawford]
The Farmer's Daughter (1962) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Glen Morley]
Die siegreichen Drei (1962) ??? [als Sgt. Larry Barrett]
Sturm über Washington (1962) Friedrich Schoenfelder [als Senator Lafe Smith]
Der längste Tag (1962) Friedrich Schoenfelder [als Lord Lovat]
Der schwarze Kreis (1964) Holger Hagen [als Tony Collins]
Sylvia (1965) Martin Hirthe [als Frederic Summers]
Die Welt der Jean Harlow (1965) Friedrich Schoenfelder [als Paul Bern]
...denn keiner ist ohne Schuld (1965) Friedrich Schoenfelder [als Steve Marks]
A Man Called Adam (1966) [keine dt. Fassung] [als Manny]
Der geheimnisvolle Dritte (1967) (Fernsehfilm) Edwin Paul Roth [als Ned Pine]
Geheimnisse in goldenen Nylons (1967) Arnold Marquis [als Stephen Daine]
Salz und Pfeffer (1968) Erik Schumann [als Christopher Pepper]
Skidoo - Ein Happening in Liebe (1968) Friedrich Schoenfelder [als Der Senator]
Buona sera, Mrs. Campbell (1968) Erik Schumann [als Justin Young]
Quarta parete (1969) [keine dt. Fassung] [als Papá Baroni]
Jerry, der Herzpatient (1969) Friedrich Schoenfelder [als Dr. Scott Carter]
Darling, lass dich scheiden (1969) Friedrich Schoenfelder [als Ted Gunther]
Die Pechvögel (1970) Friedrich Schoenfelder [als Christopher Pepper]
Togetherness (1970) [keine dt. Fassung] [als Prince Solomon Justiani]
A Step Out of Line (1971) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Art Stoyer]
Clay Pigeon (1971) [keine dt. Fassung] [als Regierungsagent]
The Deadly Hunt (1971) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Mason]
Inspektor Queen sucht Rat (1971) (Fernsehfilm) Erik Schumann [als Inspektor Ellery Queen]
Die Spur der schwarzen Bestie (1972) ??? [als Campbell]
The Phantom of Hollywood (1974) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Roger Cross]
Das gibt's nie wieder - That's Entertainment (1974) Eric Vaessen [als Peter Lawford]
Unternehmen Rosebud (1975) ??? [als Lord Carter]
Won Ton Ton, der Hund der Hollywood rettete (1976) ??? [als Slapstick Star]
Fantasy Island (1977) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Grant Baines]
Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas (1979) Joachim Cadenbach [als Burke]
Mysterious Island of Beautiful Women (1979)
(Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Gordon Duvall]
Gypsy Angels (1980) [keine dt. Fassung] [als ???]
Body and Soul (1981) ??? [als Big Man]
Die Himmelsmaschine (1983) Christian Rode [als Montague Chippendale]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

The Jack Benny Program (1950-65) (11x26) [keine dt. Fassung] [als Lord Milbeck]
Schlitz Playhouse of Stars (1951-59) (3x21) [keine dt. Fassung] [als ???]
(3x35) [keine dt. Fassung] [als ???]
(6x10) [keine dt. Fassung] [als ???]
The Ford Television Theatre (1952-57) (1x31) [keine dt. Fassung] [als ???]
(2x21) [keine dt. Fassung] [als Randy Evans]
(2x37) [keine dt. Fassung] [als Jerry Mason]
General Electric Theater (1953-62) (2x09) [keine dt. Fassung] [als John]
Dear Phoebe (1954-55) [keine dt. Fassung] [als Bill Hastings]
Studio 57 (1954-56) [keine dt. Fassung] [als Bert]
(3x26) [keine dt. Fassung] [als ???]
Producers' Showcase (1954-57) (3x05) [keine dt. Fassung] [als Lord Brinstead]
Climax! (1954-58) (3x27) [keine dt. Fassung] [als
Screen Directors Playhouse (1955-56) (1x09) [keine dt. Fassung] [als Tom Macy]
Jane Wyman Presents The Fireside Theatre (1955-58)
(1x07) [keine dt. Fassung] [als Stephen]
Alfred Hitchcock präsentiert (1955-62) (1x09) ??? [als Charlie Raymond]
Playhouse 90 (1956-61) (1x11) [keine dt. Fassung] [als Willis Wayde]
The Thin Man (1957-59) [keine dt. Fassung] [als Nick Charles]
Goodyear Theatre (1957-60) (3x06) [keine dt. Fassung] [als Major John Marshall]
Alfred Hitchcock zeigt (1962-65) (3x12) ??? [als Ernest Mullett]
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre (1963-67)
(3x03) [keine dt. Fassung] [als Lieutenant Philip Cannon]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (9x22) ??? [als Ben Hunter]
Zivilcourage (1964-65) (1x10) ??? [als Gen. Alexander Doniphan]
Verliebt in eine Hexe (1964-72) (8x17) ??? [als Woolcott]
Wettlauf mit dem Tod (1965-68) (1x16) ??? [als Larry Carter]
Tennisschläger und Kanonen (1965-68) (2x23) Ortwin Speer [als Hackaby]
Verrückter wilder Westen (1965-69) (2x05) ??? [als Carl Jackson]
Doris Day in... (1968-73) ??? [als Dr. Peter Lawrence]
Hawaii Fünf-Null (1968-80) (10x21) ??? [als Kenneth Kirk]
ABC's Wide World of Entertainment (1973-77) [keine dt. Fassung] [als Erzähler]
Die Jeffersons (1975-85) (8x08) ??? [als Museumsführer (Stimme)]
Love Boat (1977-86) (2x25) ??? [als Teddy Smith]
Fantasy Island (1978-84) (2x15) ??? [als Harvey Winslow]
(4x08) ??? [als Jesse]
(5x15) ??? [als Sherlock Holmes]
Supertrain (1979) (1x06) [keine dt. Fassung] [als Quentin Fuller]
Highcliffe Manor (1979) [keine dt. Fassung] [als Erzähler]

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.836

18.09.2009 18:34
#2 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Zu "Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht" gibt es noch zwei weitere Synchros -
"Gespenster im Schloß": ?
"Das tödliche Ritual": Gottfried Richter

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

18.09.2009 20:13
#3 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Hallo Jerry,

Jerry, der Herzpatient (1969) Friedrich Schoenfelder [als Dr. Scott Carter]
Die Himmelsmaschine (1983) Christian Rode [als Montague Chippendale]

Jerry



Beiträge: 9.332

18.09.2009 21:05
#4 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan
"Das tödliche Ritual": Gottfried Richter

Welcher Film soll das sein? The Deadly Hunt? *Schon gut, ich weiß jetzt was du meinst.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.444

27.04.2011 18:57
#5 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Tennisschläger und Kanonen: Ortwin Speer

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.11.2013 12:47
#6 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

"Cluny Brown auf Freiersfüßen" (1947): Christian Brückner

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.444

15.11.2013 16:29
#7 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Hawaii Fünf-Null 10x21 - Klaus Piontek

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.11.2013 17:39
#8 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Mal ein paar kurze Gedanken zu Peter Lawford und seine Stimmen. Ein echter Fan war ich nie, aber ich sah ihn immer gerne. Er war stets angenehm und manchesmal auch richtig gut. Stimmen passten viele zu ihm, von Horst Niendorf bis Eckart Dux oder Klaus Schwarzkopf. Begeistert hat mich aber immer ein enig die Besetzung mit Friedrich Schoenfelder. Gut, auch Lawford war Engländer, aber kaum jemand verband oder verbindet ihn damit. Er ist ein Teil des Ratpacks gewesen, was scheinbar heute fast der einzig verbliebene Ruhm ist. Aber im Prinzip galt Lawford als Amerikaner und er spielte nicht durchgängig den klassischen Gentleman a la Niven oder Harrison. Obwohl Schoenfelder hier zumindest achtmal "im Fach" blieb, war es doch eine interessante Alternative zu seinen Standard-Briten, die auch meist ein kleines Oberlippenbärtchen trugen oder ähnliche Frisuren hatten.

AndiR.


Beiträge: 3.252

08.04.2015 09:21
#9 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas (1979): Joachim Cadenbach

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

08.04.2015 09:43
#10 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Das Bildnis des Dorian Gray - Peter Schiff
Pepe - Was kann die Welt schon kosten? (1960) - GGH

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

30.01.2019 13:38
#11 RE: Peter Lawford Zitat · antworten

Die siegreichen Drei (1962):

Im Trailer ist es G.G. Hoffmann. Allerdings ist das ein extra gefilmter Trailer in dem Lawford direkt zum Publikum spricht, insofern kann es im Film auch jemand anderes gewesen sein.

«« Rene Russo
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz