Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 4.509 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

22.09.2009 13:03
Toni Collette Zitat · antworten



Da sie ja frisch gekürte "Emmy"-Preisträgerin ist ("United States of Tara"), habe ich mir mal gedacht, wird es vielleicht Zeit ihr auch mal einen eigenen Tread zu "schenken".


Made in Spotswood - Die Fabrik der schrägen Vögel (1992) ???
Muriels Hochzeit (1994) Judith Brandt
Cosi (1996) Katja Nottke
Der Zufallslover (1996) ???
Lilian's Story (1996) Keine dt. Fassung
Jane Austens Emma (1996) Judith Brandt
Clockwatchers (1997) ???
The James Gang (1997) Sabine Arnhold
Diana & ich (1997) ???
The Boys (1998) Keine dt. Fassung
Velvet Goldmine (1998) Martina Treger
8 ½ Women (1999) Keine dt. Fassung
The Sixth Sense (1999) Elisabeth Günther
Shaft - Noch Fragen? (2000) Andrea Großmann
Hotel Splendide (2000) Keine dt. Fassung
The Magic Pudding (2000) Keine dt. Fassung (Stimme)
Abendessen mit Freunden [TV] (2001) Judith Brandt
About a Boy oder: Der Tag der toten Ente (2002) Traudel Haas
Dirty Deeds - Dreckige Geschäfte (2002) Marion Sawatzki
The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit (2002) Traudel Haas
Spurwechsel (2002) Traudel Haas
Japanese Story (2003) Keine dt. Fassung
Connie and Carla (2004) Gundi Eberhard
The Last Shot (2004) Traudel Haas
In den Schuhen meiner Schwester (2005) Christin Marquitan
Little Miss Sunshine (2006) Christin Marquitan
The Night Listener - Der nächtliche Lauscher (2006) Judith Brandt
Verwandte Seelen/Bruderschaft des Bösen (2006) Gundi Eberhard
Dead Girl (2006) Susanne von Medvey
Tsunami - Die Killerwelle [TV] (2006) ???
Spuren eines Lebens (2007) Christin Marquitan
Towelhead - Nothing is Private (2007) Christin Marquitan
The Black Balloon (2007) Keine dt. Fassung
Hey Hey, hier Esther Blueburger (2008) Keine dt. Fassung
Mary & Max (2009) Gundi Eberhard (Stimme)
Taras Welten [Serie](2009-) Judith Brandt
Foster (2011) Keine dt. Fassung
Fright Night (2011) Judith Brandt
Jesus Henry Christ (2012) Judith Brandt
Mental (2012) Keine dt. Fassung
Hitchcock (2012) Christin Marqitan

Muss sagen, konnte sowohl mit Traudel Haas sehr gut leben, aber nun aktuell auch mit Christin Marquitan, die hervorragend in "Little Miss Sunshine" war. Wer war es denn im TV-Film "Tsunami". Lief der nicht erst letztens?!

Danke Euch fürs ergänzen und oder verbessern.

schakal

dlh


Beiträge: 14.795

22.09.2009 16:01
#2 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Samples aus:
"Dead Girl" [Berlin]: Sabine Jaeger (?)
"Dirty Deeds" [München]

gruenschnabel


Beiträge: 72

22.09.2009 16:43
#3 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Hier 'ne Hörprobe aus Emma (1996)
http://www.imdb.com/title/tt0116191/

Harriet Smith (Toni Colette) und Emma Woodhouse(Gwyneth Paltrow)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
emma.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

22.09.2009 16:49
#4 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Dead Girl: Susanne von Medvey
Bei Emma stehe ich irgendwie auf dem Schlauch. Maud Ackermann???

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

22.09.2009 16:53
#5 RE: Toni Collette Zitat · antworten

"Emma": Judith Brandt (Toni Colette) und Katrin Fröhlich (Gwyneth Paltrow)

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.641

22.09.2009 17:14
#6 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Bei MURIELS HOCHZEIT habe ich Alexandra Wilcke gehört.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

22.09.2009 22:47
#7 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat
Bei MURIELS HOCHZEIT habe ich Alexandra Wilcke gehört.


Pewiha hat damals Judith Brandt nach einem Sample von Dylan bestätigt. Daher bin ich davon ausgegangen, Brandt stimme?!?
Keiner eine Idee bei dem Sample zu "Dirty Deeds" ??? Kenne diese Stimme mal wieder, aber mir fällt der fu**ing Name einfach nicht ein...sorry,

dlh


Beiträge: 14.795

21.11.2009 18:31
#8 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Sample aus "Like Minds" [Berlin]

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.400

21.11.2009 20:07
#9 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Im Sample ist Gundi Eberhard zu hören.

Frank Brenner



Beiträge: 11.621

25.06.2010 15:31
#10 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Hallo Schakal,

Mary and Max (2009) Gundi Eberhard (Stimme)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

10.01.2011 20:02
#11 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Towelhead - Nothing is Private (2007): Laut ihrer Homepage ist es auch dort Christin Marquitan.

Ist also eine gute Synchro. Bin ich mal gespannt, von wem Aaron Eckhart und Maria Bello gesprochen werden.
Vogt und Urbschat?!

Ist denn noch nicht raus, wer Toni Collette in "United States of Tara" spricht?
Auf Christin Marquitans Homepage steht darüber nichts, aber das muss ja nichts heißen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.400

10.01.2011 20:14
#12 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Zitat
Ist also eine gute Synchro. Bin ich mal gespannt, von wem Aaron Eckhart und Maria Bello gesprochen werden.
Vogt und Urbschat?!



Das finde ich sehr schade, denn gerade Christin Marquitan empfand ich immer als Ideal für Maria Bello. (Trotz meines Erstkontaktes mit C.U.M.)

Jerry



Beiträge: 9.332

10.01.2011 20:54
#13 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Zitat von schakal
Ist denn noch nicht raus, wer Toni Collette in "United States of Tara" spricht?

Ich bin gespannt, wen John Corbett dann bekommt. Entweder Charles Rettinghaus oder Nicolas Böll.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.400

10.01.2011 20:58
#14 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Zitat von schakal
Ist denn noch nicht raus, wer Toni Collette in "United States of Tara" spricht?

Ich bin gespannt, wen John Corbett dann bekommt. Entweder Charles Rettinghaus oder Nicolas Böll.




Das steht schon im Serien-Thread. Leider ist es Tobias Kluckert geworden.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.400

16.05.2011 16:33
#15 RE: Toni Collette Zitat · antworten

Fright Night: Judith Brandt

Seiten 1 | 2 | 3
Jean Martin »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz