Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 2.818 mal aufgerufen
 Darsteller
Jerry



Beiträge: 9.332

23.09.2009 17:39
Mark Addy Zitat · antworten

Mark Addy
(* Mark Addy Johnson, geboren am 14. Januar 1964 in York, England, UK)


Quelle: http://namegame.wordpress.com/2009/01/24/fake-mark-addy/

Filme:

Dark Romances Vol. 2 (1990) [keine dt. Fassung] [als Sam]
Bruised Fruit (1996) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Angel]
The Heart Surgeon (1997) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Phil Mycroft]
Ganz oder gar nicht (1997) Tobias Meister [als David 'Dave']
Married 2 Malcolm (1998) [keine dt. Fassung] [als Malcolm]
Closer (1998) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als ???]
Jack Frost - Der coolste Dad der Welt (1998) Tobias Meister [als Mac MacArthur]
The Last Yellow (1999) [keine dt. Fassung] [als Frank]
The Flint Street Nativity (1999) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Ass]
The Announcement (2000) [keine dt. Fassung] [als Andy]
Die Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) Detlef Bierstedt [als Fred Feuerstein]
Einmal Himmel und zurück (2001) Tobias Meister [als Cisco]
Ritter aus Leidenschaft (2001) Jan Odle [als Roland]
The Time Machine (2002) Detlef Bierstedt [als David Filby]
Heartlands - Mitten ins Herz (2002) ??? [als Ron]
Sin Eater - Die Seele des Bösen (2003) Tobias Meister [als Thomas Garrett]
In 80 Tagen um die Welt (2004) Jürgen Kluckert [als Dampfschiff-Kapitän]
Bike Squad (2008) (Fernsehfilm) [keine dt. Fassung] [als Sgt. John Rook]
Red Riding: 1983 (2009) Lutz Schnell [als John Piggott]
It's a Wonderful Afterlife (2010) ??? [als ???]
Barney's Version (2010) Douglas Welbat [als Detective O'Hearne]
Robin Hood (2010) Lutz Schnell [als Bruder Tuck]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

The Bill (1984-) (6x40) [keine dt. Fassung] [als Matthew Holden]
(6x45) [keine dt. Fassung] [als Matthew Holden]
A Very Peculiar Practice (1986-88) (2x06) [keine dt. Fassung] [als Mal Prentis]
(2x07) [keine dt. Fassung] [als Mal Prentis]
The Continental (1987) [keine dt. Fassung] [als ???]
The Ritz (1987) (1x01) [keine dt. Fassung] [als ???]
Eine schrecklich nette Familie (1987-97) (6x25) Michael Gahr [als Lower Uncton Local (unaufgeführt)]
Between the Lines (1992-94) (3x07) [keine dt. Fassung] [als PC]
Heartbeat (1992-) (5x04) [keine dt. Fassung] [als Norman Greengrass]
(6x02) [keine dt. Fassung] [als Norman Greengrass]
Peak Practice (1993-2002) (3x09) [keine dt. Fassung] [als Alec Kitson]
Ghostbusters of East Finchley (1995) [keine dt. Fassung] [als DC Newley]
Out of the Blue (1995-96) (2x06) [keine dt. Fassung] [als Robbo]
Inspektor Fowler (1995-96) Tobias Meister [als DC Gary Doyle]
Band of Gold (1995-97) [keine dt. Fassung] [als DC Sherrington]
Sunnyside Farm (1997) [keine dt. Fassung] [als Ken Sunnyside]
Too Much Sun (2000) [keine dt. Fassung] [als Nigel Conway]
Still Standing (2002-06) Detlef Bierstedt [als Bill Miller]
Bonkers (2007-) [keine dt. Fassung] [als Tony Barker]
Great Expectations - Große Erwartungen (2011) Jan Odle [als ]
Game of Thrones (2011-) Ekkehardt Belle [als Robert Baratheon]

Cyfer



Beiträge: 1.364

20.04.2010 21:53
#2 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Red Riding: 1983 - Lutz Schnell

Jerry



Beiträge: 9.332

28.01.2011 13:44
#3 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Ich hoffe, dass er in Film "Barney's Version" entweder Tobias Meister oder Detlef Bierstedt bekommt. Ich möchte mal wieder einen von denen auf Mark Addy hören. Alles andere geht gar nicht.

Knew-King



Beiträge: 6.552

28.01.2011 15:41
#4 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Wieso geht gar nicht? Ich fand Ian Odle am passendsten bisher.

Jerry



Beiträge: 9.332

28.01.2011 17:47
#5 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin
Wieso geht gar nicht? Ich fand Ian Odle am passendsten bisher.

Na ja, Jan Odle fand ich auch nicht schlecht. Aber das ist alles Ansichtssache.

Jerry



Beiträge: 9.332

22.07.2011 23:16
#6 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Das werde ich mal dem Eingangsthread hinzufügen.

Zitat von Jerry
Barney's Version (2010)                            Post-Produktion                        [als ???]

Douglas Welbat (Rollenname: Detective O'Hearne)

Na ja...ich hätte mir lieber wieder Detlef Bierstedt gewünscht, den fand ich bisher am besten auf Mark Addy. Detlef Bierstedt kommt klasse vom Gesicht und auch etwas von der Stimme her.

Jerry



Beiträge: 9.332

12.10.2011 12:26
#7 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Das werde ich mal ergänzen.

Zitat von Jerry
Game of Thrones (2010-)                           unbekannter Erscheinungstermin     [als Robert Baratheon]

Ekkehardt Belle

Bei einer Münchener Synchro hätte es auch gerne Jan Odle werden können.

N8falke



Beiträge: 4.709

12.10.2011 14:58
#8 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Der hätte aber schwer zu Addys äußerem und seiner Rolle gepasst. Ekkehardt Belle geht absolut in Ordnung.

Acid


Beiträge: 2.064

12.10.2011 16:50
#9 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Stimmt schon, Belle ist hier wohl eine rein rollenbezogene Besetzung. Ungewöhnlich, aber gerade in diesem Fall durchaus passend. Auf einem "normalen" Addy wäre Odle eindeutig die bessere Wahl gewesen; hier würde er aber vielleicht wirklich Fehl am Platz wirken.

Jerry



Beiträge: 9.332

10.03.2013 19:20
#10 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Great Expectations - Große Erwartungen (2011) Jan Odle

Simmy


Beiträge: 3.649

15.09.2013 09:25
#11 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Eine schrecklich nette Familie -> Michael Gahr

Griz


Beiträge: 30.547

05.09.2014 01:11
#12 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Mark Addy as "Herkules" in ATLANTIS (Serie; UK, 2013 - ) > Lutz Schnell

GG

Jerry



Beiträge: 9.332

05.09.2014 13:14
#13 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Warum wird eigentlich nicht mehr Detlef Bierstedt besetzt?

Django Spencer



Beiträge: 4.557

04.06.2023 17:00
#14 RE: Mark Addy Zitat · antworten

Married 2 Malcolm: Ein Bigamist in Nöten (2000): Tobias Meister

David_88


Beiträge: 1.584

07.10.2023 18:20
#15 RE: Mark Addy Zitat · antworten

The Lost King (2022): Olaf Reichmann

Julie Bowen »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz