Englische Sprecher        Rolle                Deutsche Sprecher
Jan Rabson                Leisure Suit Larry   Berth Wesselmann
Tasia Valenza	          Annette Boning       Cornelia Bitsch
Sheryl Bernstein          Captain Thygh        Petra Schwab
Mary Kay Bergman          Cavaricchi Vuarnet   Manuela Romberg
Mary Kay Bergman          Drew Baringmore      Sabine Niethammer 
Mary Kay Bergman          Wydoncha Möpse       Sabine Niethammer 
Mary Kay Bergman          Weibliche Durchsage  Sabine Niethammer
S. Scott Bullock          Dick                 Peter Engel
S. Scott Bullock          Peter                Peter Engel
S. Scott Bullock          Wang                 Peter Engel
Kevin Michael Richardson  Johnson              Christoph Lüdke
???                       Erzähler             Christoph Lüdke 
???                       Peggy                Manuela Romberg

Deutsche Bearbeitung: Broadcast, Baden-Baden
Lokalisierungsmanagment: Antje Hink
Casting: Cornelia Bitsch
Übersetzung: Rolf D. Busch und Thomas Schmidt
Dialogregie: Thomas Schmidt
Tontechniker: Jens Hasler
DREAMS-Techiker: Arndt Grass