Englische Sprecher   Rolle                   Deutsche Sprecher
Michael Shapiro      Wachmann Barney         Jan Reinartz
Michael Shapiro      G-Man                   Olaf Fabian Fütterer(?)
Harry S. Robins      Wissenschaftler         Berth Wesselmann und Peter Engel
Harry S. Robins      Roboter/Soldaten        Christoph Lüdke(?)
Kathy Levin	     HEV-Anzug               Cornelia Bitsch
Kathy Levin	     Gefahrenkurs-Hologramm  Svea Petersen

Deutsche Bearbeitung: Broadcast AV, Baden-Baden(?)
Gesamtleitung: Antje Hink
Übersetzung: Tenja Laufenberg und Arndt Grass
Casting und Dialogregie: Cornelia Bitsch
Tonmeister: Matthias Schulz
Synchronbearbeitung: Gerald Arend

Deutsches Intro
Deutsches Outro