Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 665 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 1.988

30.10.2009 15:49
Half-Life (1998) Zitat · antworten


Englische Sprecher   Rolle                   Deutsche Sprecher
Michael Shapiro Wachmann Barney Jan Reinartz
Michael Shapiro G-Man Olaf Fabian Fütterer(?)
Harry S. Robins Wissenschaftler Berth Wesselmann und Peter Engel
Harry S. Robins Roboter/Soldaten Christoph Lüdke(?)
Kathy Levin HEV-Anzug Cornelia Bitsch
Kathy Levin Gefahrenkurs-Hologramm Svea Petersen

Deutsche Bearbeitung: Broadcast AV, Baden-Baden(?)
Gesamtleitung: Antje Hink
Übersetzung: Tenja Laufenberg und Arndt Grass
Casting und Dialogregie: Cornelia Bitsch
Tonmeister: Matthias Schulz
Synchronbearbeitung: Gerald Arend


Deutsches Intro
Deutsches Outro


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
G-Man.mp3
Roboter.mp3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor