Englische Sprecher  Rolle               Deutsche Sprecher
Harry Capehorn      Alexander           Sebastian Walch
Geoffrey Bateman    Nektanebos          Rainer Delventhal 
John Greaves        Philipp             Hans-Gerd Kilbinger
Colin David Reese   Poros               Ernst-August Schepmann
Andrew Wale         Claudius Ptolemäus  Renier Baaken
Leslie Clack        Parmenion           Josef Tratnik
???                 Nearchos            Hans Holzbecher

Sprachaufnahmen: Tonproduktion Krauthausen, Köln
Übersetzung: Dieter Pfeil
Dialogregie: Stefan Dinger