"Trapper des hohen Nordens": ???
"König der Toreros"/"Blut und Sand": ???
"Das große Spiel": Günter König
"Die Narbenhand" (1. Synchro): ???
"Die Narbenhand" (2. Synchro): Klaus Sonnenschein
"10 Leutnants von West-Point": ???
"Der Seeräuber"/"Der schwarze Schwan": ???
"Ein himmlischer Sünder": ???
"Scotland Yard greift ein"/"Der Mädchenmörder": ???
"Scotland Yars seltsamster Fall": ???

Dank an alle Helfer!

Hallo,
in meiner Aufzeichnung von "Die Narbenhand" (This Gun For Hire, 1942) vom 4.9.1989 auf SWR 3 synchronisiert Klaus Sonnenschein Laird Cregar. (Laut Lexikon d. Internationalen Films war die Neuaufführung am 22.2.1970 WDR 3) Nach Arne war in der Fassung von 1951 Wolfgang Lukschy an Roger Imhof [Senator Burnett] vergeben.
Gruß v. Karsten

mit Alan Ladd, Veronica Lake (Quelle: http://www.iltalehti.fi/teevee/2009092710313514_tv.shtml)
Für Freunde der "Schwarzen Serie"/"Film noir": Film im Original in 9 Teilen & guter Qualität, sowie mit einer (be-)zaubernden Veronica Lake: http://www.youtube.com/watch?v=JFpgB9xp2tE&feature=related ff. (bis youtube einschreitet)

P.S.: Auch wenn er auf dem Film-Bild älter aussieht. Der 1,92 Meter große, aussichtsreiche und überzeugende Schauspieler wurde aufgrund Herzinfarkts leider nur 31.

"Scotland Yard greift ein" gibt es vollständig (und auf deutsch) bei Youtube anzusehen.
Dort hat Cregar denselben Synchronsprecher, der auch in "Leben und sterben lassen" den Kellner gesprochen hat. Dessen Name ist mir aber nicht bekannt.