Englische Sprecher  Rolle     Deutsche Sprecher
Ellen Riorden       Chewy     Renier Baaken
Jonathan Faila      Howard    Wolfgang Walk 
Sandy Hadley        Nichelle  Indhira Mohammed 
???                 Clint     Alexander Schottky

Weitere Sprecher: Guido Bösherz, Gerhard Fehn, Alice Krause, Reinhard Liess, Willi Meyer, Nicole Meister, Lutz Rafflenbeul, Bernd Schulze, Susanne Simenec, 
Helmut Theuerkauf, Andreas Vogelpoth, Mark Wagener und Thomas Piet Wiesenmüller

Deutsche Bearbeitung: Studios Hamburg
Sprachaufnahmen: tmp Studio, Moers
Dialogregie: Willi Meyer 
Schnitt: Hartmut Stelter und Carsten Wieland