Catherine Bell

Filme:

The Bandit Hound (2015)                    Joanne                           (post-production)
The Good Witch's Wonder (2014)             Cassandra Nightingale            keine dt. Fassung
Cassie - Ein verhexter Geburtstag (2013)   Cassandra Nightingale            Gundi Eberhard
Cassie - Ein verhextes Video (2012)        Cassandra Nightingale            Gundi Eberhard
Vergiss mich nicht! (2011)                 Ana Grey                         Claudia Urbschat-Mingues
Cassie - Eine verhexte Familie (2011)      Cassandra Nightingale            Gundi Eberhard
Last Man Standing (2011)                   Abby Collins                     Diana Borgwardt
Cassie - Eine verhexte Hochzeit (2010)     Cassandra Nightingale            Gundi Eberhard
The Good Witch's Garden (2009)             Cassandra Nightingale            keine dt. Fassung
The Good Witch (2008)                      Cassandra Nightingale            ?
Evan Allmächtig (2007)                     Susan Ortega                     Claudia Urbschat-Mingues
Still Small Voices (2007)                  Michael Summer                   keine dt. Fassung
Company Town (2006)                        Maggie Shaunessy                 keine dt. Fassung
Bermuda Dreieck (2005)                     Emily Patterson                  Peggy Sander
Bruce Allmächtig (2003)                    Susan Ortega                     Claudia Urbschat-Mingues
Zeitreise in die Katastrophe (1999)        Elizabeth Wintern                Anja Kling
Cab to Canada (1998)                       Sandy                            keine dt. Fassung
Black Thunder (1998)                       Lisa                             ?
Crash Dive (1997)                          Lt. Cmdr. Lisa Stark             ?
Alien Nation: Body and Soul (1995)         Cop                              keine dt. Fassung
Men of War (1994)                          Grace Lashield                   ?
Mother of the Bride (1993)                 Chastity                         keine dt. Fassung


Serien:

Good Witch (2015)                          Cassie Nightingale               keine dt. Fassung
King & Maxwell (2013)                      Joan Dillinger                   Christine Stichler 
Army Wives (2007)                          Denise Sherwood                  keine dt. Fassung
Law & Order: Special Victims Unit (2006)   Naomi Cheales                    Kathrin Simon
Nemesis: Der Angriff (2006)                Daphne Larson                    Peggy Sander
Waking the Dead (2003)                     Sam James                        ?
Yes, Dear (2003)                           sie selbst                       Peggy Sander
Hercules: The Legendary Journeys (1997)    Cynea                            ?
JAG (1996)                                 Lt. Col. Sarah 'Mac' MacKenzie   Peggy Sander
                                           Lt. Diane Schonke                Dascha Lehmann
Hot Line (1996)                            Cat                              dt. Fassung?
Friends (1995)                             Robin                            Sabine Winterfeldt
Vanishing Son (1995)                       Kelly                            dt. Fassung?
Dream On (1994)                            Kay Meadows                      ?

Zitat von mooniz

---

Serien:
Waking the Dead (2003)                     Sam James                        dt. Fassung?

---

Eine deutsche Fassung der Episode existiert und wird am 25. Januar auf ZDFneo wiederholt.

Crash Drive gibt es auf deutsch. Habe den mal auf VHS aufgenommen, glaube Peggy Sander war es da auf jedenfall nicht.

Zitat von ftde

---

Eine deutsche Fassung der Episode existiert und wird am 25. Januar auf ZDFneo wiederholt.

---

Und zwar um 21:00 Uhr.

(Empfang im Digitalfernsehen und über Zattoo)

Bei Evan Allmächtig ist es wie bei Bruce Claudia Urbschat. Von der Hercules Folge gibt es eine deutsche Fassung.

Von "Black Thunder" und "Men of War" gibt es ebenfalls dt. Fassungen; von "Dream On" auch, soweit ich weiß.

Zitat von ftde

---

Zitat von ftde

---

Eine deutsche Fassung der Episode existiert und wird am 25. Januar auf ZDFneo wiederholt.

---

Und zwar um 21:00 Uhr.
(Empfang im Digitalfernsehen und über Zattoo)

---

ich habe gerade erst eingeschaltet. war sie schon zu sehen?

grüße
ralf

Bei Jag fehlt noch ihre Rolle in der letzten Folge der ersten Staffel als Lt. Diane Schonke. Wenn ihc mich da nicht verhört habe, ist es eine recht junge Dascha Lehmann.

Lustig, habe die entsprechende Folge gestern gesehen. Und mich mehrfach gewundert, da ich JAG vorher nicht kannte (Cathrine Bell in anderer Rolle? Wo bleibt bei S02x01 die Auflösung der Folge?). Wenn ich jetzt noch die gute Dascha Lehmann drauf hätte, könnte ich sie wenigstens bestätigen oder widerlegen. Hauptsache was geschrieben

Momentan liegt die DVD mit der Folge in meinem Player, werde nachher nen Sample posten. Und zwar in diesen Post.
Aufgelöst wird das nicht, aber Andeutungen gibt es imo schon noch. Der Übergang zu Staffel 2 ist auch nicht gerade schlüssig, da passt die fehlende Auflösung dann schön rein.

Dascha Lehmann kann ich bestätigen.

Zitat von pewiha

---

Aufgelöst wird das nicht, aber Andeutungen gibt es imo schon noch. Der Übergang zu Staffel 2 ist auch nicht gerade schlüssig, da passt die fehlende Auflösung dann schön rein.

---

Na ja, ein paar Jahre später wird die Sache noch aufgelöst - und dankenswerterweise greift man den Umstand auf, dass Bell beide Rollen gespielt hat.

Vergiss mich nicht! (2011) (Ana Grey): Claudia Urbschat-Mingues

King & Maxwell 1x04: Christine Stichler

The Do-Over: Vera Teltz