Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 1.263 mal aufgerufen
 Darsteller
dlh


Beiträge: 15.041

02.01.2010 14:37
John Mahoney Zitat · antworten

Filme:

Verliebt und ausgeflippt (2010): Werner Ehrlicher
Dan - Mitten im Leben! (2007): Uli Krohm
Fathers and Sons (2005): K.d.F.
Ein Königreich für ein Lama 2 (2005): Bert Franzke (Animation)
Atlantis - Die Rückkehr (2003): Berno von Cramm (Animation)
Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001): Berno von Cramm (Animation)
Almost Salinas (2001): K.d.F.
Der Club der gebrochenen Herzen (2000): Hasso Zorn
Der Gigant aus dem All (1999): Hans-Werner Bussinger (Animation)
Antz - Ameisen (1998) [Animation]: Helmut Krauss (Betrunkener Scout) / ? (Grebs)
Mariette in Ecstasy (1996): K.d.F.
She's the One (1996): Werner Ehrlicher
Zwielicht (1996): Joachim Kerzel
Hallo, Mr. President (1995): Hans-Werner Bussinger
Voll das Leben - Reality Bites (1994): Jürgen Thormann
Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchronfassung - Arte]: Reinhard Glemnitz
Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchronfassung - Kino]: Klaus Höhne
In the Line of Fire - Die zweite Chance (1993): Klaus Höhne
Tödliche Nähe (1993): Jochen Schröder
Die Wassermaschine - Eine Jagd auf Leben und Tod (1992): Klaus Sonnenschein
Robert Clayton - Geheime Leidenschaft (1992): ?
No Surrender - Schrei nach Gerechtigkeit (1992): Fred Maire
Barton Fink (1991) [2. Synchronfassung - DVD]: Klaus Höhne
Barton Fink (1991) [1. Synchronfassung - Kino]: Eric Vaessen
Das 10 Millionen Dollar Ding (1991): ?
Eine herzliche Affäre (1990): Lothar Mann
Rufmord (1990): Lothar Blumhagen
Das Russland-Haus (1990): Edgar Ott
Dinner at Eight (1989): K.d.F.
Teen Lover (1989): Helmut Gauß
Acht Mann und ein Skandal (1988): Harry Wüstenhagen
Verraten (1988): Norbert Gastell
Frantic (1988): Lothar Blumhagen
The House of Blue Leaves (1987): K.d.F.
Tin Men - Zwei haarsträubende Rivalen (1987): Hans-Werner Bussinger
Suspect - Unter Verdacht (1987): Dieter Ranspach
Mondsüchtig (1987): Hans-Werner Bussinger
Fesseln des Schweigens (1986): ?
The Christmas Gift (1986): K.d.F.
Streets Of Gold (1986): Michael Cramer
Manhattan Project - Der atomare Alptraum (1986): Fred Maire
First Steps (1985): K.d.F.
Die Lady mit dem Colt (1985) [Pilotfilm zur Serie]: Herbert Weicker
Cusack - Der Schweigsame (1985): Lothar Hinze
The Imposter - Ein Schwindler auf dem Weg nach oben (1984): Volker Bogdan
Nachts, wenn der Tod lauert (1983): ?
Nixons rechte Hand - Der Fall G. Gordon Liddy (1982): ?

Serien:

$#*! My Dad Says (2010) [1x08]: Horst Sachtleben
Hot in Cleveland (2010): Erich Ludwig
In Treatment (2008) [2. Staffel]: Ernst Meincke
Burn Notice (2007) [2x16]: ?
Becker (1998) [2x22]: Hartmut Reck
Ein ganz normaler Heiliger (1997) [1x15]: ?
Tracey Takes On... (1996) [2x16]: K.d.F.
Star Trek - 30 Jahre und darüber hinaus (1996): Otto Czarski
Hinterm Mond gleich links (1996) [1x08]: Jochen Schröder
Emergency Room (1994) [13x03]: Lothar Blumhagen
Frasier (1993): Otto Czarski / Werner Ehrlicher
Human Factor - Der Faktor Mensch (1992): ?
H.E.L.P. - Das Rettungsteam im Einsatz (1990): ?
Die Simpsons (1989) [19x08]: Reinhard Glemnitz (Animation)
Um jeden Preis / Günstling der Hölle [TV-Mini-Serie] (1988): Lothar Blumhagen
Chicago Story (1982): ?
Cheers (1982) [11x05]: Klaus Höhne

Aristeides


Beiträge: 1.572

29.03.2010 20:35
#2 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Zitat
Der Club der gebrochenen Herzen (2000): ???


Das müsste Hasso Zorn gewesen sein.

Zitat
Tödliche Nähe (1993): ???


Jochen Schröder

Günstling der Hölle (Favorite Sun), zweiteiliger Fernsehfilm von 1988, aus dem die Serie "Mancuso, FBI" entstand:
Lothar Blumhagen

Jerry



Beiträge: 9.332

19.07.2010 20:20
#3 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Kate Mulgrew hat zum 30. Jubiläum von Star Trek ein Fernsehspecial gemacht und als Gast kamen dort Daphne Moon, Roz Doyle, Martin und Niles Crane als Crew der Voyager vor.

Star Trek: 30 Years and Beyond (1996): Werner Ehrlicher

Jerry



Beiträge: 9.332

29.08.2011 02:10
#4 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Hinterm Mond gleich links (1x08): Jochen Schröder

Jerry



Beiträge: 9.332

12.11.2011 01:46
#5 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Korrektur!

Star Trek: 30 Years and Beyond = Star Trek - 30 Jahre und darüber hinaus (1996): Otto Czarski

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

09.06.2012 16:46
#6 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Hot in Cleveland 2x13: Erich Ludwig

Jerry



Beiträge: 9.332

12.07.2012 01:36
#7 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Ein Königreich für ein Lama 2 (2005): Bert Franzke (Stimme)
Verliebt und ausgeflippt (2010): Werner Ehrlicher

AndiR.


Beiträge: 3.288

31.12.2013 13:45
#8 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Verraten(1988): Norbert Gastell

AndiR.


Beiträge: 3.288

13.09.2016 15:59
#9 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Streets Of Gold (1986): Michael Cramer

E.v.G.



Beiträge: 2.330

06.02.2018 00:48
#10 RE: John Mahoney ( 1940-2018) Zitat · antworten

RIP,

hatte das Vergnügen ihn in London auf der Bühne zu erleben.

unvergessen natürlich als Martin Crane #Frasier

Django Spencer



Beiträge: 4.631

22.12.2021 01:21
#11 RE: John Mahoney Zitat · antworten

The Imposter - Ein Schwindler auf dem Weg nach oben (1984): Volker Bogdan

https://voca.ro/1qzDph9alBqe

Wilkins


Beiträge: 4.329

22.12.2021 12:24
#12 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #11
The Imposter - Ein Schwindler auf dem Weg nach oben (1984): ?? [Hamburg]

Das ist Volker Bogdan.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.776

03.02.2023 22:38
#13 RE: John Mahoney Zitat · antworten

Eine herzliche Affäre (1990): Lothar Mann

Ziemlich sicher von Eiler.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz