Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.632 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Dylan



Beiträge: 7.953

08.02.2010 06:34
Judith Light Zitat · antworten

Judith Light




Hot Air (2018) Judith Montefiore-Salters in Produktion
Ms. White Light (2018) Val in Produktion
American Crime Story (2x03, 2018) Marilyn Miglin Angelika Bender
Penn Zero: Teilzeitheld (2x16, 2017) (Stimme) Mrs. Wright ?
I'm Sorry (1x01, 2017) Judy Ilka Teichmüller
Doubt (8 Folgen, 2017) Carolyn Rice k.d.F.
Tim und Lee (2015) Grandma ?
Transparent (bislang 39 Folgen, 2014-) Shelly Pfefferman Angelika Bender
The Winklers (Pilot, 2014) Tita Winkler k.d.F.
Last Weekend (2014) Veronika Goss k.d.F.
Raising Hope (4x18, 2014) Louise Angelika Bender
We'll Never Have Paris (2014) Jean k.d.F.
Ten X Ten (2014) Woman 60s k.d.F.
Dallas (18 Folgen, 2013-2014) Judith Ryland Angelika Bender
Scrooge & Marley (2012) (Stimme) Erzählerin k.d.F.
Rhymes with Banana (2012) Judith Light k.d.F.
The Exes (1x06;2x10;4x12, 2012+2015) Marjorie Karin Buchholz
Other People's Kids (2011) Laura k.d.F.
Nurse Jackie (3x05, 2011) Maureen Cooper Katharina Koschny
Eden (2011) Olivia Sparks Katharina Lopinski
Ugly Betty (66 Folgen, 2006-2010) Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Twenty Good Years (3 Folgen, 2006-2008) Gina k.d.F.
Save Me (2007) Gayle k.d.F.
A Broken Sole (2006) Hilary k.d.F.
Ira & Abby (2006) Arlene Black k.d.F.
Family Guy (4x27, 2006) (Stimme) Judith Light Christina Hoeltel
The Stones (6 Folgen, 2004) Barbara Stone k.d.F.
Law & Order: New York (25 Folgen, 2002-2010) Elizabeth Donnelly Susanne Wirtz [3. Stimme]
Angelika Bender [2. Stimme]
Katharina Lopinski [1. Stimme]
Chaos City (6x13, 2002) Christine Katharina Koschny
Born in Brooklyn (2001) ??? k.d.F.
Joseph - König der Träume (2000) (Stimme) Zuleika Heike Schroetter
The American Experience (12x15, 2000) Erzählerin k.d.F.
Virus X - Die tödliche Falle (1998) Maj. Carmen Travis Angelika Bender
Saras aufregendes Landleben (7 Folgen, 1998) Sara Campbell ?
Cow and Chicken (1x13, 1997) (Stimme) Krankenschw. ?
Die Mörder-Mutter - Wenn Liebe zu weit geht (1997) Diana Donahue ?
Duckman (3 Folgen, 1996-1997) (Stimme) Ursula Bacon k.d.F.
Gelähmt - Eine Mutter gibt nicht auf (1996) Anna Lerner ?
Mein Sohn - Der Mörder (1996) Irene McNair Karin Buchholz
Entscheidung für die Liebe (1996) Lisa McKeever ?
Ehebruch aus Leidenschaft (1995) Janice Mitchell Angelika Bender
Against Their Will: Women in Prison (1994) Alice Needham k.d.F.
Verraten und missbraucht (1994) Barbara Noël Renate Küster
Das Tenniswunder (22 Folgen, 1993-1994) Dianne Doolan Angelika Bender
Der geschlagene Mann (1993) Laura MacAffrey ?
Der Fall Marie Hilley (1991) Marie Hilley/Robbi/Teri ?
In Defense of a Married Man (1990) Laura Simmons k.d.F.
Hey-la, Hey-la, die Bouffants sind da (1989) Vickie Vine ?
The Ryan White Story (1989) Jeanne White k.d.F.
Im Netz des Todes (1987) Cathy Proctor Dagmar Heller
Charmed Lives (1x01, 1986) Angela Bower k.d.F.
Wer ist hier der Boss? (196 Folgen, 1984-1992) Angela Bower Angelika Bender [2. Synchro]
Wer ist hier der Boss? ( 48 Folgen, 1984-1986) Angela Bower Karin Grüger [1. Synchro]
You Are the Jury (1x01, 1984) Elizabeth Harding k.d.F.
Remington Steele (2x19, 1984) Clarissa Custer Karin Grüger
Mississippi (2x17, 1984) ??? ?
Jede Menge Familie (2x05, 1983) Stacey Hughes Andrea L'Arronge
Chefarzt Dr. Westphall (1x18, 1983) Barbara Lonnicker ?
Intimate Agony (1983) Marsha k.d.F.
Liebe, Lüge, Leidenschaft (? Folgen, 1977-1983) Karen Wolek #3 k.d.F. (?)
Kojak (4x21, 1977) Laetitia Palmerance Ulrike Möckel



Kann jemand was ergänzen?

Mein Erstkontakt war Angelika Bender in Wer ist hier der Boss und ich halte sie bis heute für die ideale Besetzung. Passt nach wie vor klasse auf Judith Light. Kerstin Sanders-Dornseif fand ich anfangs stark gewöhnungsbedürftig, weil sie eben noch mal ne Schippe tiefer klingt. Mittlerweile hab ich mich an sie gewöhnt. Gute Berliner Alternative, aber nichts geht über Angelika Bender .


batman


Beiträge: 469

08.02.2010 10:25
#2 RE: Judith Light Zitat · antworten

Beim Tenniswunder war es auch Angelika Bender, soweit ich mich erinnere

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

27.02.2011 17:41
#3 RE: Judith Light Zitat · antworten

Mein Sohn - Der Mörder (1996): Karin Buchholz


AMK


Beiträge: 1.027

05.03.2011 10:35
#4 RE: Judith Light Zitat · antworten

Zitat
Mein Erstkontakt war Angelika Bender, die ich wirklich für ideal halte.

Ich ersetze "Angelika Bender" mal durch "Dagmar Heller" ...

Zitat
nichts geht über Angelika Bender

Außer Dagmar Heller ...


Gruß - Andreas

mooniz



Beiträge: 7.091

10.07.2012 20:51
#5 RE: Judith Light Zitat · antworten

'nurse jackie' - Katharina Koschny


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Simmy


Beiträge: 2.835

22.10.2012 10:49
#6 RE: Judith Light Zitat · antworten

The Exes -> Karin Buchholz

dlh


Beiträge: 10.679

22.10.2012 17:44
#7 RE: Judith Light Zitat · antworten

Duckman -> von den Episoden existiert keine dt. Fassung


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.842

20.12.2012 15:57
#8 RE: Judith Light Zitat · antworten

Wer ist hier der Boss? (1. Synchro): Karin Grüger


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 7.953

25.12.2012 22:04
#9 RE: Judith Light Zitat · antworten

Ein Sample aus Jede Menge Familie:


Jerry



Beiträge: 9.332

25.12.2012 22:10
#10 RE: Judith Light Zitat · antworten

judith light in jede menge familie.mp3 -> Angelika Bender ?

Dylan



Beiträge: 7.953

25.12.2012 22:13
#11 RE: Judith Light Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #10
judith light in jede menge familie.mp3 -> Angelika Bender ?

Hmm. Eine Ähnlichkeit ist schon vorhanden, aber für mich hört es sich leider nicht nach Angelika Bender an.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.842

25.12.2012 22:20
#12 RE: Judith Light Zitat · antworten

judith light in jede menge familie.mp3 -> Lisa Kreuzer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 7.953

25.12.2012 22:31
#13 RE: Judith Light Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #12
judith light in jede menge familie.mp3 -> Lisa Kreuzer

Bist du dir sicher? Ich höre Jackie Taylor da nicht raus.

Ich hab eben noch ein wenig gegrübelt und würde nun sagen, dass es Andrea L'Arronge ist . Was meinst du/ihr?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.842

25.12.2012 23:13
#14 RE: Judith Light Zitat · antworten

Oh, du hast Recht!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 7.953

15.04.2013 22:03
#15 RE: Judith Light Zitat · antworten

Dallas: Angelika Bender

Da hat sich RTL nicht lumpen lassen und hat Angelika Bender tatsächlich nach Berlin geholt. Super!

Seiten 1 | 2
«« Keye Luke
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor