Mal kurz OT: Ist die Serie derzeit eigentlich noch irgendwie, irgendwo synchronisiert zu sehen/kaufen? Wollte ich seit Ewigkeiten mal schauen, allerdings hatte ich bisher nur die teuren US-DVDs entdeckt.
„Nein, dieser Scheißdreck stört mich nicht. Diese Schießereien, Messerstechereien oder Prügeleien, alte Damen, die man ... die man wegen ihres Rentenschecks überfällt, Lehrer, die man aus dem Fenster wirft, nur weil sie keine guten Noten geben – das alles stört mich nicht im Geringsten. Oder dieser Job, bei dem man durch den Abschaum der Stadt waten muss, ständig in Gefahr von immer größer werdenden Wellen von Korruption und Apathie hinweggeschwemmt zu werden ... nein, das stört mich überhaupt nicht. Aber weißt du, was mich stört? Was mir wirklich den Magen umdreht? Wenn ich lesen muss, dass man Paul Panzer als Synchronsprecher besetzt. Kein Mensch, kein normaler Mensch, besetzt Paul Panzer als Synchronsprecher!“