Sprecher                  Rolle
Andreas Neumann           Barkeeper Joe, Will Sadler, Vastian Griegh
Anke Korte                Leoni, Marina Selwick
Christian Weygand         Emerald "Dead-Eye" Flint      
Christoph Jablonka        Braumeister, Fletcher, Old Charly                                    
Christine Stichler        Charlotte Gillmore            
Claudia Kleiber           Sobinoso Chaka, Entropoint Lady      
Claus Brockmeyer          Commander Farelli, Creole, Laasu al Haschid      
Crock Krumbiegel          Iwan King, Mick Flaherty     
Dagmar Dempe              Captain Eliza DeGrange       
Dieter Memel              Bestatter, El Topo                     
Erich Ludwig              Wirt Blazing Ice, Perry Lasalle, Enrico Cortez  
Gerhard Jilka             Lt. Boston Harper             
Hubertus von Lerchenfeld  Lt. Picollini                 
Joachim F. Meyer          Reisender                     
Johannes Raspe            Freemann, Kellner Neopolis Arms                     
Joscha Fischer-Antze      Hadespriester, Leo van der Waal                    
Kai Taschner              Drogendealer, Neru, Yalla Rangun, Brother Edge 
Katharina Lopinski        Service Girl Jennie, Kristina Lloyd, Patty               
Laura Bieler              Lebensmitteldesignerin        
Manfred Trilling          Velasquez, Museumswärter, Philip Soweso                 
Maria BöhmeMaggie         Svenson, Maria Lubbock, Miriam
Marietta Meade            Sally                         
Michele Sterr             Natalie Corazon, Olga Sislaja, Barlady Terry              
Michelle Tichawsky        Jane Brooklyn                
Michelle Tichawsky        Shakti, Vanessa Brown                        
Natascha Geisler          Lt. J.G. Lisa Bonham, Frog   
Nico Macoulis             Tubby Escobar, Chris Krüger, Silvio Tesla                
Ole Pfennig               Barkeeper Garcia's Lounge, Werner von Punch     
Peter Musäus              Terry the Blaster, Carlos Bergmann             
Philipp Brammer           Sergej Chang, MacSilver, Nameless                    
Reinhold Amadeus Bodis    Geologe, Paghda         
Sonja Reichelt            Kiz, Service Girl Salpetre Tavern, Service Girl White Water                                        
Thomas Rau                MacGrath, Diddi Spengler                       
Thomas Rauscher           Admiral Cox, Samuel Korhonen                   
Tobias Lelle              Atahualpa Jones, Juan Lafayette, Lasse Bormil
Uli Frank                 Homo Aquaticus R3G5, Ralf Razor              
Walter von Hauff          Commodore Sool, Entrox Polizist v.d. Waal
Veronika Neugebauer       Glo Zee