Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 3.234 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Edigrieg



Beiträge: 3.021

14.03.2010 23:39
Marcia Gay Harden Zitat · antworten



Spielfilme:

- Point Blank (2019) Lt. Regina Lewis Madeleine Stolze
- Fifty Shades of Grey: Befreite Lust (2018) Grace Trevelyan Grey Andrea Aust
- Fifty Shades of Grey: Gefährliche Liebe (2017) Grace Trevelyan Grey Andrea Aust
- Fifty Shades of Grey (2015) Grace Trevelyan Grey Andrea Aust
- Larry Gaye - Völlig abgehoben (2015) Präsidentin der FAFAFA Sabina Trooger
- Grandma (2015) Judy Sabine Arnhold
- Magic in the Moonlight (2014) Mrs. Baker Arianne Borbach
- Das Glück an meiner Seite (2014) Elizabeth Arianne Borbach
- Elsa & Fred (2014) Lydia Barcroft k.d.F.
- Get a job (2014) Katherine Dunn Andrea Aust
- The wine of summer (2013) Shelley k.d.F.
- Parkland - Das Attentat auf John F. Kennedy (2013) Schwester Doris Nelson Martina Treger
- Noah (2012) Aamah [Stimme] k.d.F.
- If I were you (2012) Madelyn k.d.F.
- Isabel (2012/TV) Frances Lorenz k.d.F.
- Smothered (2011/TV) Fran k.d.F.
- Der letzte Beweis (2011/TV) Barbara Sabich Madeleine Stolze
- Amanda Knox - Der Engel mit den Eisaugen (2011/TV) Edda Mellas Bettina Weiß
- Smothered (2011/TV) Fran k.d.F.
- Du wirst schon noch sehen, wozu es gut ist (2011) Marjorie Dunfour Ariane Seeger
- Detachment (2011) Rektorin Carol Dearden Anne Moll
- Roller Girl (2009) Brooke Cavendar Arianne Borbach
- Bruchreif (2009) Rose Barlow Ulrike Möckel
- The Courageous Heart of Irena Sendler (2009/TV) Janina Krzyzanowska k.d.F.
- Das Weihnachtshaus (2008/V) Maryanne Kinkade Anne Moll
- Sex & Lies in Sin City: Der Ted Binion Skandal (2008/TV) Becky Binion Susanne von Medvey
- Home (2008) Inga k.d.F.
- The Tower (2008/TV) Zoe Cafritz k.d.F.
- Der Nebel [Stephen King] (2007) Mrs. Carmody Arianne Borbach
- Rails & Ties - Aufbruch in ein neues Leben (2007) Megan Stark Ulrike Möckel
- In die Wildnis - Allein nach Alaska (2007) Billie McCandless Ulrike Möckel
- Unsichtbar - Zwischen zwei Welten (2007) Diane Powell Susanne von Medvey
- Dead Girl (2006) Melora Madeleine Stolze
- Aus tiefster Seele (2006) Mary Marino Ulrike Möckel
- Der große Bluff - Das Howard Hughes Komplott (2006) Edith Irving Katja Brügger/Krüger
- In from the Night - Allein in der Nacht (2006/TV) Vicki Miller ?????
- American Dreamz - Alles nur Show (2006) First Lady Staton Ulrike Möckel
- Drift (2006/TV) Cheryl k.d.F.
- Felicity: An American Girl Adventure (2005/TV) Mrs. Martha Merriman k.d.F.
- American Gun (2005) Janet Huttenson Madeleine Stolze
- Die Bären sind los (2005) Liz Whitewood Christin Marquitan
- Hate (2005/TV) Chief Jackie Mantello k.d.F.
- P.S. - Liebe auf Anfang (2004) Missy Goldberg Ulrike Möckel
- See You in My Dreams (2004/TV) Angela Brown k.d.F.
- Willkommen in Mooseport (2004) Grace Sutherland Ulrike Möckel
- She's Too Young (2004/TV) Trish Vogul k.d.F.
- Mona Lisas Lächeln (2003) Nancy Abbey Ulrike Möckel
- Casa de los Babys (2003) Nan ?????
- Mystic River (2003) Celeste Boyle Evelyn Maron
- Just Like Mona (2003) ????? k.d.F.
- King of Texas / Boss Lear (2002/TV) Mrs. Susannah Lear Tumlinson k.d.F.
- Guilty Hearts (2002/TV) Jenny Moran k.d.F.
- In the Echo (2002/TV) ????? k.d.F.
- Walking Shadow (2001/TV) Susan Silverman k.d.F.
- Gaudi Afternoon (2001) Frankie Stevens k.d.F.
- Robert B. Parker's Thin Air (2000/TV) Susan Silverman k.d.F.
- Pollock (2000) Lee Krasner Martina Treger
- Space Cowboys (2000) Sara Holland Jutta Speidel
- From Where I Sit (2000/TV) Sharon k.d.F.
- Curtain Call / Untermieter aus dem Jenseits (1999) Michelle Tippet Michaela Kametz
- Privatdetektiv Spenser: Verdächtiges Schweigen (1999/TV) Susan Silverman Dagmar Dempe
- Rendezvous mit Joe Black (1998) Allison Ulrike Möckel
- Liebe ist Arbeit / Zwei Männer für mein Baby (1998/TV) Annie Pines ?????
- Desperate Measures - Jede Stunde zählt (1998) Dr. Samantha Hawkins Eva Kryll
- Flubber (1997) Dr. Sara Jean Reynolds Mariette Meade
- Bombenattentat auf das World Trade Center (1997/TV) Nancy Floyd ?????
- Personal Affairs (1996) Arabella ?????
- Der Club der Teufelinnen (1996) Dr. Leslie Rosen Ulrike Möckel
- Agent 00 - Die Lizenz zum Totlachen (1996) Miss Cheevus Ana Fonell
- Die Geschichte vom Spitfire Grill (1996) Shelby Goddard Marina Krogull
- Seitensprung in Manhattan (1996) Libby Anke Reitzenstein
- Brownwood Prison - Rodeo hinter Gittern (1995/TV) Maggie Marina Krogull
- Talking with (1995/TV) ????? k.d.F.
- Safe Passage (1994) Cynthia Franziska Pigulla
- Geoffrey Beene 30 (1993) Woman k.d.F.
- Die Herbstzeitlosen (1992) Norma Evelyn Maron
- Frank Sinatra - Der Weg an die Spitze (1992/TV) Ava Gardner Ulrike Lau
- Crush (1992) Lane k.d.F.
- Late for Dinner - Eine zeitlose Liebe (1991) Joy Husband Anita Lochner
- Fieber des Bösen (1991/TV) Lacy Ulrike Möckel
- Tag der Angst (1991/TV) Adina Rowan ?????
- Miller's Crossing (1990) Verna Manuela Renard
- Kojak: Die Verschwörung (1990/TV) Angelina Hansi Jochmann
- Superman 50th Anniversary (1988/TV) Marcia Connelly k.d.F.
- Imagemaker - Im Zentrum der Macht (1986) Stage Manager ?????
- Not Only Strangers (1979) ???? k.d.F.
.
[b]TV-Serien[b]
- So help me Todd (21Ep. 2022-23) Margaret Andrea Aust
- Uncoupled (S1E1 2022) Claire Susanne von Medvey
- The Morning Show (3 Ep. 2019) Maggie Andrea Aust
- Code Black: Ärzte am Limit (15Ep. 2015-16) Dr. Leanne Rorish Madeleine Stolze
- How to Get Away with Murder (4 Ep. 2015) Hannah Keating Madeleine Stolze
- Trophy Wife (22Ep. 2013-14) Diane Buckley Madeleine Stolze
- The Newsroom (10Ep. 2013-14) Rebecca Halliday Anne Moll
- Body of Proof (S2E13 2012) Sheila Temple Ulrike Möckel
- Royal Pains (4 Ep. 2010) Dr. Elizabeth Blair Ulrike Möckel
- Damages - Im Netz der Macht (13Ep. 2009) Claire Maddox Madeleine Stolze
- Law & Order: Special Victims Unit (S14E14 2013) FBI-Agentin Dana Lewis Madeleine Stolze
- Law & Order: Special Victims Unit (3 Ep. 2005-10) FBI-Agentin Dana Lewis Katerina Jacob
- Chicago Hope - Endstation Hoffnung (S1E18 1995) Barbara Tomilson Monica Bielenstein
- Homicide (S4E06 1995) Joan Garbarek Christin Marquitan
- Perfect Crimes / Gefallene Engel [TV-Synchro] (S2E04 1995) Marie ?????
- Perfect Crimes / Gefallene Engel [VHS-Synchro] (S2E04 1995) Marie Hörprobe

Dank für Tipps und Rat!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

15.03.2010 22:11
#2 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Ach sehe ich ja jetzt erst, dass es von ihr nun auch eine Liste gibt.

"In from the Night - Allein in der Nacht" ist es eine Münchner Synchro. Meine ich. Leider habe ich ihre Sprecherin nicht erkannt. Aber ich kenne sie. Kam leider nur nicht drauf.
Es könnte auch da Susanne von Medvey gewesen sein. Kenne sie aber dafür zu wenig. Ich weiß, keine große Hilfe.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

15.05.2010 12:24
#3 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Bruchreif (2009): Ulrike Möckel

Lowry


Beiträge: 236

16.08.2010 13:53
#4 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Anbei ein Sample aus "Brownwood Prison - Rodeo hinter Gittern" (Berliner Synchro).

pewiha


Beiträge: 3.354

16.08.2010 16:05
#5 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Könnte das im Sample Karin Grüger sein?

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

16.08.2010 16:09
#6 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Für mich klingt das eher nach Marina Krogull.

pewiha


Beiträge: 3.354

16.08.2010 17:08
#7 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
Für mich klingt das eher nach Marina Krogull.



Das Problem ist ja die klingen recht ähnlich, v.a. so Mitte der 90er. Bei Viper habe ich mich meistens immer vertan. Marina Krogull klingt imo, aber etwas sanfter.

Pascal


Beiträge: 41

18.08.2010 20:30
#8 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Aus tiefster Seele - Ulrike Möckel

Dylan



Beiträge: 15.825

21.08.2010 17:10
#9 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Donnie Darko hat recht. In Brownwood Prison ist es Marina Krogull.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

24.08.2010 13:20
#10 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Sex & Lies in Sin City: Der Ted Binion Skandal (2008): Susanne von Medvey (lt. Synchronkartei)

stehag1


Beiträge: 195

16.04.2011 11:41
#11 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Homicide (1995) #4.06 --> siehe Sample, Christin Marquitan

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Homicide #4.06.mp3
Griz


Beiträge: 30.253

16.04.2011 17:16
#12 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

CM stimmt

GG

Jerry



Beiträge: 9.332

10.08.2011 13:14
#13 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Royal Pains (4 Folgen, 2010) (Dr. Elizabeth Blair): Ulrike Möckel

Jerry



Beiträge: 9.332

29.12.2011 21:18
#14 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Zitat von Edigrieg
- Christmas Cottage                              (2008/V)  Maryanne Kinkade             k.d.F.

Anne Moll (Dt. Titel: 'Das Weihnachtshaus')

EDIT: @Mew: Ja, richtig. Das stimmt.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

29.12.2011 21:19
#15 RE: Marcia Gay Harden Zitat · antworten

Zitat
[/pre] (lt. Synchronkartei) (Dt. Titel: 'Das Weihnachtshaus')


Die wohl auf meiner Liste basieren wird. Denn zuvor stand da nichts in der Kartei.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz