Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.295 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

29.04.2010 16:17
Leonard Mann Zitat · antworten



"Seine Kugeln pfeifen das Todeslied": Joachim Ansorge
"Django - Die Nacht der langen Messer": Thomas Danneberg
"Drei Amen für den Satan": Rainer Brandt
"Bittere Liebe": Ulrich Matthes
"Die linke Hand des Gesetzes": Michael Ande
"Die Killer-Meute": Hans-Georg Panczak
"Frau & Geliebte": Uwe Paulsen
"Eine mörderische Karriere" (DDR-Synchro): Klaus Hecke
"Mord in Perfektion" (BRD-Synchro von "Eine mörderische Karriere"): Helgo Liebig?
"Kampf um die 5. Galaxis": ???
"Terror Eyes - Der Frauenköpfer": ???
"Copkiller": Andreas Mannkopff
"Bitte nicht heut' nacht": ???
"Cut and Run": Hans-Georg Panczak
"Night Ripper - Das Monster von Florenz": ???
"Blumen der Nacht": ???

Dank an alle Helfer!

kogenta



Beiträge: 1.961

30.04.2010 01:00
#2 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

DJANGO - NACHT DER LANGEN MESSER = Thomas Danneberg
BITTERE LIEBE = Ulrich Matthes

Gruß, kogenta

New Jack


Beiträge: 370

01.05.2010 14:36
#3 Leonard Mann Zitat · antworten

Die Killer-Meute:Hans Georg Panczak

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

05.03.2011 19:14
#4 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Und hier auch ein Sample aus "Seine Kugeln pfeifen das Todeslied". Könnte das Joachim Ansorge sein?

RoTa


Beiträge: 1.252

05.03.2011 22:33
#5 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

@ silenzio:

Hallo,

Du hast Recht - es ist Joachim Ansorge!

MfG
Jürgen

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.827

07.03.2011 08:09
#6 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Die Titel bei "Eine mörderische Karriere" sind verkehrt herum - DAS ist der DDR-Titel. Ich müsste zu Hause mal nachschauen, wer ihn dort sprach. Ich bezweifle ein wenig die Existenz einer BRD-Synchro, da gerade in Anfangsjahren der Einfachheit halber die DEFA-Fassung übernommen wurde (vor allem von UFA) und die Ähnlichkeit zwischen Schellhardt und Kieling (für Adolfo Celi) groß genug ist, dass ein ungeübtes Ohr sie verwechseln kann.

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.827

11.03.2011 10:36
#7 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

"Eine mörderische Karriere" (DEFA): Klaus Hecke

Gruß
Stefan

New Jack


Beiträge: 370

23.04.2011 22:01
#8 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Cut and Run: Hans-Georg Panczak

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

27.06.2011 15:32
#9 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Copkiller: Andreas Mannkopff

AndiR.


Beiträge: 3.243

06.07.2014 13:18
#10 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Die linke Hand des Gesetzes: Michael Ande

AndiR.


Beiträge: 3.243

27.11.2014 19:33
#11 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Blumen der Nacht: Ronald Nitschke

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.703

27.11.2014 20:16
#12 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Super-Bild übrigens. *g*

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

27.11.2014 20:26
#13 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Auf jeden Fall - Leonard Mann auf den Hund gekommen...

AndiR.


Beiträge: 3.243

01.12.2014 13:45
#14 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Kampf um die 5.Galaxis: Ulrich Matthes
Terror Eyes-Der Frauenköpfer: Jürgen Kluckert

AndiR.


Beiträge: 3.243

14.06.2015 12:08
#15 RE: Leonard Mann Zitat · antworten

Night Ripper - Das Monster von Florenz: Arnim André-Rohleder

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz