"Mord - Sir John greift ein!": Norbert Langer "Die blonde Venus" (DDR-Synchro): Rüdiger Evers "Ärger im Paradies"/"Trubel im Paradies": Lothar Blumhagen "Ich war Spion": ??? "Die nackte Wahrheit": ??? "Der bunte Schleier": Lothar Blumhagen "Die Fee": ??? "Eine Frau von 20 Jahren"/"Nach der Scheidung": ??? "Der Weg im Dunkel"/"Der schwarze Engel": Lothar Blumhagen "Wenn sie nur kochen könnte": ??? "Matura": ??? "Ein aufsässiges Mädchen": ??? "Engel": Lothar Blumhagen "Mord" (1. Synchro): Wolfgang Eichberger "Der Auslandskorrespondent" (2. Synchro von "Mord"): Thomas Reiner "Das Geheimnis von Malampur"/"Der Brief": Niels Clausnitzer "Die kleinen Füchse": Edgar Ott "Papa braucht eine Frau": ??? "Die Besessene von Tahiti": Ernst Wilhelm Borchert "Auf ewig und drei Tage"/"Für immer und einen Tag": ??? "Flucht in die Freiheit": ??? "Mit den Augen der Liebe": ??? "Das Bildnis des Dorian Gray" [Erzähler; Stimme]: ??? "Der Tod wohnt nebenan": ??? "Auf Messers Schneide" (ursprüngl. Synchro): Werner Hinz oder Wolfgang Büttner(?) "Auf Messers Schneide" (Nachsynchronisiertes): Frank-Otto Schenk "Duell in der Sonne": Wilfried Seyferth "Anklage - Mord": Lothar Blumhagen "Der geheime Garten": ??? "Der schwarze Jack": ??? "Der Gangsterboss von Rocket City": ??? "Die Piratenkönigin": ??? "Engelsgesicht": Hans A. Martens "R 3 überfällig": ??? "Der eiserne Ritter von Falworth": Robert Klupp "Die jungfräuliche Königin"/"Rebell Ihrer Majestät": Walther Suessenguth "Keiner ging an ihr vorbei": Walther Suessenguth "Alfred Hitchcock präsentiert" [Serie]: Anton Reimer "Im Schatten der Angst": ??? "Eines Tages öffnet sich die Tür": ??? "Die Fliege" (1. Synchro): Walther Suessenguth "Die Fliege" (2. Synchro): Heinz-Theo Branding "Mitternachtsspitzen": Alfred Balthoff "Fünf Wochen im Ballon": ??? "Die Totenliste": Eduard Wandrey "Frauen, die nicht lieben dürfen": ??? "Der dritte Tag": ???
Dank an alle Helfer!
--> Stefan der DEFA-Fan hat für "Auf Messers Schneide" die These aufgestellt, dass hier Wolfgang Büttner und nicht Werner Hinz für Herbert Marshall spreche...Büttner war damals 39/40, wäre also (grade so) auch alterstechnisch denkbar...wär gut, wenn das vielleicht nochmal jemand bestätigen bzw. widerlegen könnte - ich habe da seinerzeit nicht Büttner gehört, kann es im Moment allerdings nicht nochmal unter der Prämisse nachprüfen und Hinz, der zumindest vom Stimmalter her erheblich plausibler ist, habe ich nun GAR nicht im Ohr; im Fall Dockerill hat der DEFA-Fan ja später dann nochmal Bestätigung erfahren, insofern sollte es die Überprüfung hier auch wert sein, selbst wenn die These erstmal seltsam anmutet! - vielleicht war es ja auch keiner von beiden, sondern ein Dritter; in jedem Fall: der Sprecher - wer auch immer es nun war - passte hervorragend, um nicht zu sagen optimal!
Vor einiger Zeit im anderen Thread gepostet, ohne Resonanz, deshalb schreibe ich es hier nochmal hinein:
Als ich zum wiederholten Mal "Mitternachtsspitzen" sah, ging mir zum ersten Mal auf, dass der Buchhalter von Herbert Marshall gespielt wird. Das war wenige Jahre vor seinem Tod, er war inzwischen 70 Jahre alt, und das Alter hat seine Spuren hinterlassen. Vor allem aber wurde er dort mit dem quengeligen Alfred Balthoff besetzt, was ihn gänzlich vor mir "versteckte".
Nun schaue ich in die Synchrondatenbank und sehe, dass er in den letzten Jahren seiner Karriere meistens mit feisten Stimmen besetzt wurde: Branding, Suessenguth, Wandrey sogar.
Welch Unterschied zu Langer, Blumhagen, Eichberger.
Da frage ich mich doch, ob die feine Stimme des jungen Marshall sich im Alter ebenfalls gewandelt hat. Wie schätzt ihr seine schauspielerische Entwicklung (O-Ton und Synchro) ein?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
