Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.237 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.323

09.05.2010 04:52
Walter Koenig Zitat · antworten

Walter Koenig
(* Walter Marvin Koenig, geboren am 14. September 1936 in Chicago, Illinois, USA)


Quelle: http://www.tammi.se/autographs.htm

Filme:

Ein Android wird gejagt /
Ein Computer wird gejagt (1974) (Fernsehfilm) ??? [als Administrative Assistant]
Star Trek - Der Film (1979) Elmar Wepper [als Lt. Pavel Chekov]
[neue Szenen] Stefan Staudinger [als Lt. Pavel Chekov]
Star Trek 2 - Der Zorn des Khan (1982) Elmar Wepper [als Mr. Chekov]
[neue Szenen] Stefan Staudinger [als Mr. Chekov]
Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984) Frank Glaubrecht [als Pavel Chekov]
Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986) Elmar Wepper [als Commander Pavel Chekov]
Moontrap - Gefangen in Raum und Zeit (1989) Ekkehardt Belle [als Lt. Jason Grant]
Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989) Elmar Wepper [als Cmdr. Pavel Chekov]
Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991) Elmar Wepper [als Commander Pavel Chekov]
Star Trek - Treffen der Generationen (1994) Frank Glaubrecht [als Commander Pavel Chekov]
Sworn to Justice – Blonde Rache (1996) Frank Glaubrecht [als Dr. Breitenheim]
The Bone Eater (2007) (Fernsehfilm) ??? [als Coroner]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Die Unbestechlichen (1959-63) (4x15) ??? [als Student]
Alfred Hitchcock zeigt (1962-65) (3x10) ??? [als Tiger]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (9x07) ??? [als Paul Erlich]
Tennisschläger und Kanonen (1965-68) (2x07) Thomas Danneberg [als Bobby Seville]
Raumschiff Enterprise (1966-69) [1. Synchro (ZDF)] Elmar Wepper [als Chekov]
[2. Synchro (Sat1)] Martin Umbach [als Chekov]
Der Chef (1967-75) (4x22) ??? [als Leo]
Mannix (1967-75) (1x22) ??? [als Harry]
Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-83) (1x05) ??? [als Toder]
The Real Ghostbusters (1986-91) [Cartoonserie]
(6x08) ??? [als Vladmir Pavel Maximov (Stimme)]
Diagnose: Mord (1993-2001) (6x06) Eberhard Prüter [als Quinn Trask]
Babylon 5 (1994-98) Till Hagen [als Alfred Bester]
Futurama (1999-2003) [Cartoonserie]
(4x12) Jan Odle [als Walter Koenig (Stimme)]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Star Trek: 25th Anniversary Enhanced (1992) OmdU [als Fähnrich Chekov (Stimme)]
Star Trek: Judgment Rites (1993) OmdU [als Fähnrich Chekov (Stimme)]
Star Trek: Starfleet Academy (1997) ??? [als Commander Chekov (Stimme)]
Star Trek: Treffen der Generationen (1997) kein Text [als Commander Chekov]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Archivmaterial: (aus 'Raumschiff Enterprise')

Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) (5x06) Elmar Wepper [als Pavel Chekov]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Specials:

Star Trek - Wie alles begann (1983) ??? [als Fähnrich Pavel Chekov]
RE: Von einem Jahrhundert in das nächste ... (1991) ??? [als Walter Koenig]
Trekkies (1997) (Dokumentarfilm) Till Hagen [als Walter Koenig]
Mind Meld: Secrets Behind the Voyage of a Lifetime (2001) ??? [als Lt. Pavel Chekov (unaufgeführt)]
Die Akte Enterprise - Ein Raumschiff verändert die Welt (2005) Crock Krumbiegel [als Walter Koenig]


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 8.726

09.05.2010 10:25
#2 RE: Walter Koenig Zitat · antworten

Hallo,

bitte bei "Deep Space Nine" hinzufügen, dass es sich um recyclte Szenen aus "Raumschiff Enterprise" handelt inklusive Originalsynchro, es entsteht sonst ein falscher Eindruck.
Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, aber meiner Erinnerung nach war in der DVD-Rekonstruktion von "Der dressierte Herrscher" für einen Satz Frank Otto Schenk als Chekov zu hören.

Gruß
Stefan

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.038

15.03.2011 17:45
#3 RE: Walter Koenig Zitat · antworten

Tennisschläger und Kanonen: Thomas Danneberg


"Was hast du gemacht in all den Jahren?"
"Ich bin früh schlafen gegangen."

Gerd Duwner und Joachim Kerzel in "Es war einmal in Amerika"

Kirk20



Beiträge: 1.889

15.03.2011 18:21
#4 RE: Walter Koenig Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Videospiele:
Star Trek: Treffen der Generationen (1997) ??? [als Commander Chekov (Stimme)]


Kein Dialog.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

dlh


Beiträge: 9.277

15.03.2011 18:49
#5 RE: Walter Koenig Zitat · antworten

Wie geht denn das?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Kirk20



Beiträge: 1.889

15.03.2011 19:02
#6 RE: Walter Koenig Zitat · antworten

Dürfte wohl ein Fehler sein. Chekov selbst taucht doch nur im Intro auf und hat dort kein Dialog. James Doohan hat laut IMDB angeblich auch eine "Sprechrolle", was aber nicht stimmt.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.260

04.11.2011 18:01
#7 RE: Walter Koenig Zitat · antworten

Unendliche Weiten - Ein Raumschiff verändert die Welt (2-teilige Doku): Crock W. Krumbiegel (Voice-Over)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor