"Geheimagent": Hans-Jürgen Dittberner "Der Spion in Schwarz": ??? "Der letzte Sündenfall": ??? "Mann im Netz": ??? "Gezählte Stunden": ??? "Die Rose von Bagdad"/"Aladdin und die Wunderlampe"/"Der Zauberer und die Prinzessin" [Erzähler; Stimme]: ??? "Die rote Lola": ??? "Die Atomente"/"Gestörte Flitterwochen": ??? "Der Mann im weißen Anzug": Wolf Ackva "Charleys Tante": ??? "Die Ritter der Tafelrunde": Walter Altenkirch "Sherlock Holmes" [In Reihe]: Aart Veder "Westlich Sansibar"/"Elfenbeinjäger": ??? "Kleine Jockey ganz groß": ??? "Der Mohr von Venedig": ??? "Allen Gewalten zum Trotz": ??? "Versuchsmaschine CB 5": ??? "Froschmann Crabb": ??? "Chefinspektor Gideon": ??? "Brennendes Indien": ??? "Ist ja irre - Nicht so toll, Süßer": ??? "Der längste Tag": ??? "Lawrence von Arabien": Friedrich Schoenfelder "Plädoyer für einen Mörder": ??? "Ich, Dr. Fu Man Chu": Ernst Konstantin "Mit Schirm, Charme und Melone" [Serie]: Arnold Marquis, Curt Ackermann und Fred Maire sowie Kurt Waitzmann (in derselben[!] Folge wie Ackermann) "Das Skandalgirl von Soho": ??? "Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu": Klaus Werner Krause "Die Rache des Dr. Fu Man Chu": ??? "Angriff der leichten Brigade": Franz-Otto Krüger "Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu": Ernst Konstantin "Abenteuer im Schnee": ??? (sofern er mitspielte) "Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu": Paul Bürks
1936: Der Geheimagent - Hans Werner Bussinger 1940: Der Spion in Schwarz - 1945: Der letzte Sündenfall - 1949: Gezählte Stunden - Mann im Netz - 1950: Die rote Lola - 1951: Der Mann im weißen Anzug - Benno Hoffmann Die Atomente - 1952: Charleys Tante - 1953: Die Ritter der Tafelrunde - Walter Altenkirch 1954: Kleiner Jockey ganz groß - Sherlock Holmes (Serie, 39 Ep bis 1955) - ??? / Aart Veder (neu) Westlich Sansibar - Walter Klam 1956: Allen Gewalten zum Trotz - Carl Voscherau 1957: Versuchsmaschine CB 5 - 1958: Gejagt - Chefinspektor Gideon - Paul Wagner Froschmann Crabb - Carl Voscherau 1959: Brennendes Indien - 1961: Nicht so toll, Süßer - Werner Schumacher 1962: Lawrence von Arabien - Friedrich Schoenfelder Der längste Tag - 1964: Plädoyer für einen Mörder - Peter Elsholtz Danger Man (Serie, 3 Ep) 1965: Simon Templar (Serie, 1 Ep) - Werner Lieven Ich, Dr. Fu Man Chu - Ernst Konstantin 1966: Die dreizehn Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu - Klaus W. Krause Mit Schirm, Charme und Melone (Serie, 3 Episoden bis 1969) 1x Arnold Marquis 1x Curt Ackermann / in einer Sequenz: Kurt Waitzmann 1x Fred Maire Das Skandalgirl von Soho - 1967: Die Rache des Dr. Fu Man Chu - Hans-Joachim Kilburger Der Mann mit dem Koffer (Serie, 1 Ep) - 1968: Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu - Paul Bürks Angriff der leichten Brigade - Franz Otto Krüger Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu - Ernst Konstantin 1969: Abenteuer im Schnee -