Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 412 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke
Beiträge:

22.05.2010 13:58
Richard Greene Zitat · antworten



"Vier Mann - Ein Schwur": ???
"Die kleine Prinzessin": ???
"Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville" (1. Synchro; DDR-Synchro): Dieter Bellmann
"Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville" (2. Synchro; BRD-Synchro): Alexander Burk
"Stanley und Livingstone": ???
"Amber, die große Kurtisane": Wolfgang Preiss
"Auf Leben und Tod"/"Duell um Benedetta": ???
"Lady Windermeres Fächer": ???
"Frauen im gefährlichen Alter": ???
"Der Wüstenfalke": Axel Monjé
"Dämon Uran": ???
"Graf Orloffs gefährliche Liebe": ???
"Burg der Rache": ???
"Das schwarze Schloss": ???
"Banditen von Korsika": ???
"Der scharlachrote Kapitän": Siegmar Schneier
"Robin Hood" [In Reihe] (1. Synchro; DDR-Synchro): Günter Grabbert
"Robin Hood" [In Reihe] (BRD-TV-Synchro): Thomas Braut
"Robin Hood" [In Reihe] (BRD-Video-Synchro; 1-2 Folgen): ???
"Das Schwert des Robin Hood": Heinz Giese
"Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu": Thomas Reiner
"Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu": Heinz Engelmann
"Geschichten aus der Gruft": ???
"Die Profis" [Serie]: Joachim Kerzel

Dank für die Mithilfe!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Du bewegst ' wie schwangerer Esel!"
Peter Matic für Joel Grey in "Remo - Unbewaffnet und gefährlich"

dlh


Beiträge: 9.276

22.05.2010 14:02
#2 Richard Greene Zitat · antworten

Bei "Geschichten aus der Gruft"/"Im Horrorkabinett" bitte den AT "Im Horrorkabinett" entfernen. Der bezieht sich auf einen Episodenzusammenschnitt der gleichnamigen Serie.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 8.724

19.07.2011 12:00
#3 RE: Richard Greene Zitat · antworten

Richard Greene hatte im "Hund von Baskerville" mit falschem Bart noch eine zweite Rolle (nicht unter seinem Namen gelistet): als Hugo von Baskerville.
DEFA - Roland Hemmo
ZDF - Edgar Hoppe

In den VHS-Fassungen von "Robin Hood" sprach übrigens Stephan Schwartz.

Gruß
Stefan


fortinbras
Beiträge:

03.06.2013 09:53
#4 RE: Richard Greene Zitat · antworten

In "Geschichten aus der Gruft" (Kinosynchronisation) ist es Martin Hirthe.


"Was ist mit der Gelantine, die wir an dem Pfahl gefunden haben?"

G. G. Hoffmann in "Dracula jagt Frankenstein"

fortinbras
Beiträge:

03.12.2013 19:49
#5 RE: Richard Greene Zitat · antworten

RICHARD GREENE
( 25. 8. 1918 - 11. 6. 1985 )



Überarbeitete Liste


1938:
Vier Mann - Ein Schwur -
Die goldene Peitsche - Harry Giese
Submarine Patrol
1939:
Der Hund von Baskerville
a) Sir Henry und eine ungenannte Cameo-Rolle in der 1. Synchro: Dieter Bellmann / Roland Hemmo
b) Sir Henry und eine ungenannte Cameo-Rolle in der 2. Synchro: Alexander Burk / Edgar Hoppe
Stanley und Livingstone -
Die kleine Prinzessin - Thomas Danneberg
1940:
Little Old New York
1947:
Amber, die große Kurtisane - Wolfgang Preiss
1949:
Lady Windermeres Fächer -
Frauen im gefährlichen Alter -
Auf Leben und Tod -
1950:
Der Wüstenfalke - Axel Monje
Dämon Uran - Siegmar Schneider
Graf Orloffs gefährliche Liebe - Siegmar Schneider
1951:
Burg der Rache -
1952:
Das schwarze Schloß -
1953:
Banditen von Korsika - Siegmar Schneider
Der scharlachrote Kapitän - Siegmar Schneider
1955:
Contraband Spain
1955 bis 1960:
Die Abenteuer von Robin Hood (Serie, in 143 Ep- davon ?? In DF)
a) Thomas Braut (BRD)
b) Günther Grabbert (DDR)
c) Stephan Schwartz (Video-Zusammenschnitt)
1960:
Das Schwert des Robin Hood - Heinz Giese
1961:
Gehetzt und gejagt -
1967:
Land of the Lost
1968:
Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu - Thomas Reiner
1969:
Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu - Heinz Engelmann
1972:
Geschichten aus der Gruft - Martin Hirthe / Joachim Pukaß (neu)
1978:
Die Profis (Serie, 1 Ep) - Joachim Kerzel
1979:
Roald Dahls ungewöhnliche Geschichten (Serie, 1 Ep) -
1980:
Sherlock Holmes und Dr. Watson (Serie, 1 Ep) - Heinz Petruo
1981:
Scarf Jack (Miniserie, 6 Ep)
1982:
Squadron (Serie, 1 Ep)

knurr...man kann nichts von Dr. Fu Man Chu schreiben, ohne ES gleich zu hören: Taa-Taaa-TAAAA!


fortinbras
Beiträge:

03.12.2013 19:50
#6 RE: Richard Greene Zitat · antworten

gelöscht


Jeannot



Beiträge: 1.938

04.12.2013 09:04
#7 RE: Richard Greene Zitat · antworten

Banditen von Korsika - Siegmar Schneider


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 1.938

05.02.2014 16:11
#8 RE: Richard Greene Zitat · antworten

Graf Orloffs gefährliche Liebe - Siegmar Schneider


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

fortinbras
Beiträge:

16.08.2014 23:31
#9 RE: Richard Greene Zitat · antworten

"Geschichten aus der Gruft" (Neufassung) - Joachim Pukaß


"Oder...Sie erpressen mich! Kein sehr netter Zug bei einem Arzt!"

Siegfried Schürenberg für Peter Cushing in "Frankensteins Rache"

kinofilmfan


Beiträge: 2.156

17.08.2014 08:24
#10 RE: Richard Greene Zitat · antworten

Die goldene Peitsche -> Harry Giese

Lord Peter



Beiträge: 3.356

17.08.2014 10:55
#11 RE: Richard Greene Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #3
In den VHS-Fassungen von "Robin Hood" sprach übrigens Stephan Schwartz.


Welche Folgen liefen eigentlich im deutschen Fernsehen? Im DDR-TV liefen vermutlich andere Folgen als in der ARD, und die Filmzusammenschnitte enthalten wohl nochmal anderes Material. Gibt es da irgendwo eine Übersicht?


"Also, du bist doch das dämlichste Stück Affe, das die Welt kennt."

Claus Biederstaedt in "Detektiv Rockford - Anruf genügt" (Pilot: Die schwarze Witwe)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor