"Vier Mann - Ein Schwur": ???
"Die kleine Prinzessin": ???
"Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville" (1. Synchro; DDR-Synchro): Dieter Bellmann
"Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville" (2. Synchro; BRD-Synchro): Alexander Burk
"Stanley und Livingstone": ???
"Amber, die große Kurtisane": Wolfgang Preiss
"Auf Leben und Tod"/"Duell um Benedetta": ???
"Lady Windermeres Fächer": ???
"Frauen im gefährlichen Alter": ???
"Der Wüstenfalke": Axel Monjé
"Dämon Uran": ???
"Graf Orloffs gefährliche Liebe": ???
"Burg der Rache": ???
"Das schwarze Schloss": ???
"Banditen von Korsika": ???
"Der scharlachrote Kapitän": Siegmar Schneier
"Robin Hood" [In Reihe] (1. Synchro; DDR-Synchro): Günter Grabbert
"Robin Hood" [In Reihe] (BRD-TV-Synchro): Thomas Braut
"Robin Hood" [In Reihe] (BRD-Video-Synchro; 1-2 Folgen): ???
"Das Schwert des Robin Hood": Heinz Giese
"Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu": Thomas Reiner
"Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu": Heinz Engelmann
"Geschichten aus der Gruft": ???
"Die Profis" [Serie]: Joachim Kerzel

Dank für die Mithilfe!

Bei "Geschichten aus der Gruft"/"Im Horrorkabinett" bitte den AT "Im Horrorkabinett" entfernen. Der bezieht sich auf einen Episodenzusammenschnitt der gleichnamigen Serie.

Richard Greene hatte im "Hund von Baskerville" mit falschem Bart noch eine zweite Rolle (nicht unter seinem Namen gelistet): als Hugo von Baskerville.
DEFA - Roland Hemmo
ZDF - Edgar Hoppe

In den VHS-Fassungen von "Robin Hood" sprach übrigens Stephan Schwartz.

Gruß
Stefan

In "Geschichten aus der Gruft" (Kinosynchronisation) ist es Martin Hirthe.

RICHARD GREENE
( 25. 8. 1918 - 11. 6. 1985 )

greene.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Überarbeitete Liste


1938:
Vier Mann - Ein Schwur -
Die goldene Peitsche - Harry Giese
Submarine Patrol
1939:
Der Hund von Baskerville
a) Sir Henry und eine ungenannte Cameo-Rolle in der 1. Synchro: Dieter Bellmann / Roland Hemmo
b) Sir Henry und eine ungenannte Cameo-Rolle in der 2. Synchro: Alexander Burk / Edgar Hoppe
Stanley und Livingstone -
Die kleine Prinzessin - Thomas Danneberg
1940:
Little Old New York
1947:
Amber, die große Kurtisane - Wolfgang Preiss
1949:
Lady Windermeres Fächer -
Frauen im gefährlichen Alter -
Auf Leben und Tod -
1950:
Der Wüstenfalke - Axel Monje
Dämon Uran - Siegmar Schneider
Graf Orloffs gefährliche Liebe - Siegmar Schneider
1951:
Burg der Rache -
1952:
Das schwarze Schloß -
1953:
Banditen von Korsika - Siegmar Schneider
Der scharlachrote Kapitän - Siegmar Schneider
1955:
Contraband Spain
1955 bis 1960:
Die Abenteuer von Robin Hood (Serie, in 143 Ep- davon ?? In DF)
a) Thomas Braut (BRD)
b) Günther Grabbert (DDR)
c) Stephan Schwartz (Video-Zusammenschnitt)
1960:
Das Schwert des Robin Hood - Heinz Giese
1961:
Gehetzt und gejagt -
1967:
Land of the Lost
1968:
Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu - Thomas Reiner
1969:
Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu - Heinz Engelmann
1972:
Geschichten aus der Gruft - Martin Hirthe / Joachim Pukaß (neu)
1978:
Die Profis (Serie, 1 Ep) - Joachim Kerzel
1979:
Roald Dahls ungewöhnliche Geschichten (Serie, 1 Ep) -
1980:
Sherlock Holmes und Dr. Watson (Serie, 1 Ep) - Heinz Petruo
1981:
Scarf Jack (Miniserie, 6 Ep)
1982:
Squadron (Serie, 1 Ep)

knurr...man kann nichts von Dr. Fu Man Chu schreiben, ohne ES gleich zu hören: Taa-Taaa-TAAAA!

gelöscht

Banditen von Korsika - Siegmar Schneider

Graf Orloffs gefährliche Liebe - Siegmar Schneider

"Geschichten aus der Gruft" (Neufassung) - Joachim Pukaß

Die goldene Peitsche -> Harry Giese

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #3

---

In den VHS-Fassungen von "Robin Hood" sprach übrigens Stephan Schwartz.

---

"Frauen im gefährlichen Alter": Joachim Brennicke (Dank an Hans!)