Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.332 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

27.05.2010 01:10
Richard Libertini Zitat · antworten

Richard Libertini
(geboren am 21. Mai 1933 in Boston, Massachusetts, USA)


Quelle: http://www.tvrage.com/bdays.php?bshow=2009-05-21

Filme:

Die Nacht, als Minsky aufflog (1968) Friedrich Wilhelm Bauschulte [als Pockets]
Nie wieder New York (1970) ??? [als Vito]
Catch 22 - Der böse Trick (1970) Thomas Danneberg [als Bruder John]
Mortadella (1971) ??? [als Tim (unaufgeführt)]
Es brennt an allen Ecken (1977) Manfred Lehmann [als Maler]
In der Glut des Südens (1978) ??? [als Vaudeville Leader]
Zwei in Teufels Küche (1979) Wolfgang Völz [als General Garcia]
Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag (1980) Jochen Schröder [als Geezil]
Sharky und seine Profis (1981) ??? [als Nosh]
Zwei dicke Freunde (1982) Donald Arthur [als Jorge Medina]
Auf die Bäume, ihr Affen (1983) ??? [als Rev. Sun Yi Day]
Das Bombengeschäft (1983) Fred Maire [als Masaggi]
Bitte nicht heut' nacht (1984) Michael Chevalier [als Giuseppe]
Solo für 2 (1984) Friedrich Wilhelm Bauschulte [als Prahka Lasa]
Fletch - Der Troublemaker (1985) Norbert Gescher [als Frank Walker]
Sterben... und leben lassen (1986) Rolf Jülich [als Dr. Lopez]
Verraten (1988) Erik Schumann [als Sam Kraus]
Fletch 2 - Der Troublemaker kehrt zurück (1989) Rolf Jülich [als Frank Walker]
Lemon Sisters (1989) ??? [als Nicholas Panas]
Ein Affe zum Knutschen (1989) ??? [als Doctor Parrish]
Ducktales: Der Film (1990) (Cartoonfilm) Karl-Heinz Grewe [als Dijon (Stimme)]
Zeit des Erwachens (1990) [kein Text] [als Sidney]
Fegefeuer der Eitelkeiten (1990) ??? [als Ed Rifkin]
Nell (1994) Friedrich Georg Beckhaus [als Alexander Paley]
Besucher aus dem Jenseits (1997) (Fernsehfilm) ??? [als Armando]
A bright shining Lie (1998) (Fernsehfilm) ??? [als Eheberater]
[2. Synchro] Gerd Holtenau [als Eheberater]
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) Donald Arthur [als Rabbi Gelb (unaufgeführt)]
Columbo: Das Aschenpuzzle (1998) (Fernsehfilm) Berno von Cramm [als Sheik Yarami]
Verbraten und verkauft (2006) Peter Gröger [als Rabbi Silver]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Süß, aber ein bißchen verrückt (1966-71) (5x07) ??? [als John]
Oh Mary (1970-77) (1x24) ??? [als Big Chicken]
Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-78) (2x22) ??? [als Rick]
Drei Engel für Charlie (1976-81) (1x20) Joachim Kemmer [als Ed Julin]
Quincy (1976-83) (1x02) Georg Tryphon [als Felsenfield]
Imbiß mit Biß (1976-85) (2x16) ??? [als Ben]
Soap - Die Ausgeflippten (1977-81) (1x02) Friedrich Georg Beckhaus [als Der Pate]
(1x03) Friedrich Georg Beckhaus [als Der Pate]
(1x06) Friedrich Georg Beckhaus [als Der Pate]
(1x10) Friedrich Georg Beckhaus [als Der Pate]
Mork vom Ork (1978-82) (3x12) ??? [als Mr. Strand]
Trapper John, M.D. (1979-86) (5x18) ??? [als Fred Berlow]
Mord ist ihr Hobby (1984-96) (9x18) ??? [als Lt. Gabriel Rodino]
(11x16) ??? [als Carson Robbins]
(12x15) ??? [als Lt. Phil Corelli]
Das Model und der Schnüffler (1985-89) (3x08) ??? [als Albert]
Unbekannte Dimensionen (1985-89) (2x02) ??? [als Mann am Strand]
L.A. Law (1986-94) (8x08) ??? [als Arthur Emmerich]
DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-90) (3x02) Eberhard Prüter [als Dijon (Stimme)]
(3x06) Eberhard Prüter [als Dijon (Stimme)]
(3x07) Eberhard Prüter [als Dijon (Stimme)]
Harrys Nest (1988-95) (4x15) Norbert Gescher [als Lou Zinni]
Murphy Brown (1988-98) (5x09) ??? [als Nathan Silverberg]
Law & Order (1990-) (4x18) ??? [als Vince]
(5x13) ??? [als David Solomon]
(9x21) ??? [als Bernie Sklar]
Knall Cops (1991-92) Norbert Gescher [als Det. Richard Capparelli]
Superman (1993-97) (1x11) ??? [als Sore Throat]
Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) (4x16) Roland Hemmo [als Akorem Laan]
Animaniacs (1993-98) (1x09) ??? [als Wally Llama (Stimme)]
Chicago Hope (1994-2000) (2x07) ??? [als Reverend 'Eva Peron']
Pinky und der Brain (1995-98) (1x08) Klaus Jepsen [als Talleyrand (Stimme)]
Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) (7x26) ??? [als Grazi Hofna]
Cosby (1996-2000) (1x06) ??? [als Dave]
Nash Bridges (1996-2001) (6x07) Wolf Rathjen [als Tiberius 'Tibby' Bishop]
Noch mal mit Gefühl (1999-2002) (1x18) Gerhard Paul [als Manny]
The District (2000-04) (1x10) ??? [als Eddie]
(1x17) ??? [als Eddie]
Monk (2002-09) (4x05) Georg Tryphon [als Dr. David Sobin]
Numb3rs (2005-10) (5x06) Peter Gröger [als Gage Jones]
Supernatural (2005-) (4x12) Helmut Gauß [als Vernon]

dlh


Beiträge: 14.017

27.05.2010 06:39
#2 Richard Libertini Zitat · antworten

Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998): Donald Arthur

New Jack


Beiträge: 370

27.05.2010 09:26
#3 Richard Libertini Zitat · antworten

Sharky und seine Profis: HARTMUT NEUGEBAUER

pewiha


Beiträge: 3.352

27.05.2010 09:43
#4 Richard Libertini Zitat · antworten

Laut Tobis Serienführer ist das aber Folge 4x17. Und wie man leicht durch die SuFu hätte finden können, ist der Sprecher Roland Hemmo.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.727

27.05.2010 17:43
#5 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

"Knall Cops" - An den Titel kann ich mich nicht mehr erinnern, aber an die Serie (hat sie vielleicht noch einen anderen deutschen Titel gehabt?): Norbert Gescher
Bei "Solo für 2" erinnere ich mich an F.W. Bauschulte.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 14.017

27.05.2010 22:15
#6 Richard Libertini Zitat · antworten

In "Pinky und der Brain" könnte es Klaus Jepsen gewesen sein, bin mir aber mit der Rollenzuordnung nicht sicher.
Duck Tales (Film / Serie): Karl-Heinz Grewe / Eberhard Prüter (lt. Serienführer)
Nell (1994): F.G. Beckhaus (lt. "Stars und ihre deutschen Stimmen")

Jayden



Beiträge: 6.390

27.05.2010 22:31
#7 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Pinky und der Brain (1995-98) (1x08) Klaus Jepsen [als Talleyrand (Stimme)]
Monk (2002-09) (4x05) Georg Tryphon [als Dr. David Sobin]


Mit Klaus Jepsen hat dlh goldrichtig gelegen.

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

28.05.2010 17:29
#8 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Hi Jerry,

Es brennt an allen Ecken (1977) Manfred Lehmann [als Maler]
Zwei dicke Freunde (1982) Donald Arthur [als Jorge Medina]

dlh


Beiträge: 14.017

27.06.2010 22:34
#9 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

A Bright Shining Lie - Die Hölle Vietnams (1998) [2. Synchro]: Gerd Holtenau (by VanToby)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.248

20.01.2011 20:04
#10 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Zeit des Erwachens: kein Dialog

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.248

18.08.2011 16:11
#11 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Noch mal mit Gefühl: Gerhard Paul

AndiR.


Beiträge: 3.120

31.12.2013 13:47
#12 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Verraten(1988): Erik Schumann

AndiR.


Beiträge: 3.120

10.01.2015 08:57
#13 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Auf die Bäume, ihr Affen (1983): Peter Aust

Dylan



Beiträge: 14.503

24.08.2015 19:43
#14 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Harrys Nest: Norbert Gescher

AndiR.


Beiträge: 3.120

31.10.2015 16:41
#15 RE: Richard Libertini Zitat · antworten

Bitte nicht heut' nacht (1984): Michael Chevalier

Seiten 1 | 2
«« Bette Davis
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz