Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.071 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.323

04.06.2010 15:30
Bernadette Peters Zitat · antworten

Bernadette Peters
(* Bernadette Lazzara, geboren am 28. Februar 1948 in Queens, New York, USA)


Quelle: http://nikkicatsourasaccident.blogspot.c...tte-peters.html

Filme:

Die Kampfmaschine (1974) Edith Hancke [als Miss Toot]
Mel Brooks letzte Verrücktheit - Silent Movie (1976) stumm [als Vilma Kaplan]
Vigilante Force - Das Gesetz sind wir (1976) Astrid Kollex [als Little Dee]
Reichtum ist keine Schande (1979) ??? [als Marie Kimble-Johnson]
Tanz in den Wolken (1981) ??? [als Eileen]
Herzquietschen (1981) ??? [als Aqua]
Annie (1982) Angelika Milster [als Lily St. Regis]
Großstadtsklaven (1989) Madeleine Stolze [als Eleanor]
Pink Cadillac (1989) ??? [als Lou Ann McGuinn]
Der Sündenfall (1990) (Fernsehfilm) ??? [als Tammy Faye Bakker]
Das Leben ist schön (1990) (Fernsehfilm) ??? [als Jane Murray]
Alice (1990) ??? [als Muse]
Verliebt in Chopin (1991) ??? [als Marie D'Agoult]
Die Abenteuer des Odysseus (1997) (Fernsehfilm) Katharina Koschny [als Circe]
Cinderella (1997) (Fernsehfilm) Janina Richter [als Cinderellas Stiefmutter]
Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (1997)
(Cartoonfilm) Maud Ackermann [als Angelique (Sprechstimme)]
Heike Gentsch [als Angelique (Gesangsstimme)]
Anastasia (1997) (Cartoonfilm) Angelika Milster [als Sophia (Stimme)]
Explosion des Schweigens (1997) (Fernsehfilm) ??? [als Helen Ayers]
Ein Kuss mit Folgen (2001) (Fernsehfilm) ??? [als Margo / 'Titania']
Es bleibt in der Familie (2003) Marietta Maede [als Rebecca Gromberg]
In einem Land vor unserer Zeit 10 -
Die große Reise (2003) (Cartoonfilm) Marie-Luise Marjan [als Sue (Stimme)]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Ein Sheriff in New York (1970-77) (6x06) ??? [als Bebe Murchison]
All in the Family (1971-79) (6x10) ??? [als Linda Galloway]
Sag das nochmal Darling (1976-77) ??? [als Charlotte 'Charley' Drake]
Die Muppets Show (1976-81) (2x12) ??? [als Bernadette Peters]
Die Marschroniken (1980) [TV-Miniserie] Astrid Kollex [als Genevieve Seltzer]
The Larry Sanders Show (1992-98) (3x01) ??? [als Bernadette Peters]
Animaniacs (1993-98) [Cartoonserie] ??? [als Rita (Stimme)]
Frasier (1993-2004) (8x13) ??? [als Rachel (Stimme)]
Ally McBeal (1997-2002) (4x16) Katharina Tomaschewsky [als Cassandra Lewis]
(4x18) Katharina Tomaschewsky [als Cassandra Lewis]
Will & Grace (1998-2006) (8x22) Susanne von Medvey [als Virginia 'Gin']
Law & Order: New York (1999-) (8x09) ??? [als Stella Danquiss]
Disneys Klassenhund (2000-02) [Cartoonserie]
(1x10) ??? [als Fifi (Stimme)]
Boston Legal (2004-08) (3x22) Karin Buchholz [als Richterin Marianna Folger]
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte (2005-) (5x01) Traudel Haas [als Sarabeth Breyers]
Ugly Betty (2006-) Philine Peters-Arnolds [als Jodie Papadakis]


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

04.06.2010 15:35
#2 Bernadette Peters Zitat · antworten

Greys Anatomy: Traudel Haas


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Pete


Beiträge: 2.751

04.06.2010 20:15
#3 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Wow!!! Die sieht ja noch aus wie um die 30, obwohl sie schon 62 ist!!!

Die Serie "All in the Family" wurde meines Wissens noch gar nicht synchronisiert, wenn sie nicht doch wo bei Kirch ungesendet im Archiv liegt.

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Harvey



Beiträge: 841

05.06.2010 00:41
#4 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Hallo,
Großstadtsklaven (1989) - Madeleine Stolze
Gruß v. Karsten

P.S: Fanseite: http://www.bernadettepeters.com/index.php


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

09.01.2011 12:16
#5 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Cinderella (1997): Janina Richter


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Frank Brenner



Beiträge: 7.301

19.03.2011 19:27
#6 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Hi Jerry,

Die Marschroniken (1980) [TV-Miniserie] Astrid Kollex (by Griz) [als Genevieve Seltzer]


Gruß,

Frank

Dylan



Beiträge: 6.252

02.06.2011 18:49
#7 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Ugly Betty: Philine Peters-Arnolds

Mir fällt auf, dass du in deinen Listen immer Alles Betty schreibst. Unter dem Namen lief es aber
nur zwei Folgen lang. Wäre toll wenn du die Serie künftig als Ugly Betty listen würdest. Ist korrekter .


Jerry



Beiträge: 9.323

02.06.2011 18:51
#8 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Danke für den Hinweis, Dylan. Ich dachte die Serie würde so heißen, aber weil ich die Serie nicht kenne, habe ich das immer so geschrieben. Ich werde dann in Zukunft deinen Hinweis miteinbeziehen.

Frank Brenner



Beiträge: 7.301

01.08.2013 22:24
#9 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Hallo,

anbei ein Sample aus "Die Abenteuer des Odysseus" (1997): Katharina Koschny


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Bernadette Peters.mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

01.08.2013 22:40
#10 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Bernadette Peters.mp3 -> Katharina Koschny

Frank Brenner



Beiträge: 7.301

10.08.2013 09:30
#11 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Hallo Jerry,

Zitat
Reichtum ist keine Schande (1979) Traudel Haas [als Marie Kimble-Johnson]



diese Angabe aus der Synchronkartei stimmt nicht...vermutlich ist es tatsächlich Monika Freisfeld, wie bei Arne gelistet (anbei ein Sample aus dem Film).


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Monika Freisfeld (Bernadette Peters).mp3
Frank Brenner



Beiträge: 7.301

29.10.2014 17:00
#12 RE: Bernadette Peters Zitat · antworten

Hi Jerry,

Vigilante Force - Das Gesetz sind wir (1976)             Astrid Kollex [laut Griz' Filmthread]              [als Little Dee]


Gruß,

Frank

«« Rami Malek
Brad Dexter »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor