Ich bin auf euer forum gestoßen und hoffe ihr könnt mir weiter helfen! Ich würde gerne meiner Freundin eine kleine Synchronrolle, nur ein Satz oder so, in einem Pixar- oder Disneyfilm schenken und jetzt würde ich gerne wissen ob das generell möglich ist oder eher nicht?
Welche Synchronstudios machen so eine Synchronisation für Pixar oder Disney?
Danke für eure Hilfe im vorhinein, noch einen schönen Tag Patrick
Nein, sowas machen Synchronstudios grundsätzlich nicht. Sonst könnte ja jeder kommen und fragen ob so etwas möglich wäre. Aber ein kleiner Tip: Ich weiß nicht, inwiefern du dich mit Videoschnittprogrammen auskennst. Mit solchen Programmen kann man sowas auch wunderbar selbst machen (sowohl Originaltext als auch eigene Sachen, siehe Fandub). Selbstverständlich nur für den Privatgebrauch.
Natürlich kannst Du diesbezüglich mal auf gut Glück bei Firmen wie FFS, Interopa oder BSAG anfragen. Allerdings solltest Du Dich darauf einstellen, dass Deine Anfrage in der Tat zu 99 Prozent nicht von Erfolg gekrönt sein wird.