Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 628 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.323

08.06.2010 23:38
Armin Shimerman Zitat · antworten

Armin Shimerman
(geboren am 5. November 1949 in Lakewood, New Jersey, USA)


Quelle: http://irasov.com/Joan.html

Filme:

Stardust Memories (1980) ??? [als Eulogy Audience]
Hitcher, der Highway Killer (1986) Tonio von der Meden [als Interrogation Sergeant]
Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten (1987) ??? [als Französischer Kellner]
Geschäft mit dem Leben (1987) (TV) ??? [als Mr. Taverner]
Verne Miller - Staatsfeind Nr. 1 (1987) Imo Heite [als Mortician]
Wie der Vater, so der Sohn (1987) ??? [als Triggers Dad]
Scharfe Kurven (1988) ??? [als Boggs]
Tricks of the Trade - Die Tricks der Frauen (1988) (TV) ??? [als Krimineller]
Mörderischer Trieb (1989) (TV) ??? [als Plahte]
Arena - Nur einer Überlebt (1989) ??? [als Weezil]
Das bucklige Schlitzohr (1989) ??? [als Dr. Oberlander]
Katastrophenflug 243 (1990) (TV) ??? [als Rick]
Mit stählerner Faust (1990) ??? [als Dr. Gottesman]
Robodad (1991) ??? [als Wettbewerbsrichter]
Der Mord der unschuldigen Kinder (1993) ??? [als Dr. Mort Seger]
Killing Dreams - Tödliche Visionen (1995) (V) ??? [als Bezirksanwalt Van Horn]
Auge um Auge (1996) Klaus Jepsen [als Richter Arthur Younger]
Macarena (1998) ??? [als Kellner]
Geraubte Kindheit (2001) (TV) ??? [als Gefängnispsychater (unauf.)]
What the Bleep Do We Know!? (2004) (Doku) ??? [als Älterer Mann in der U-Bahn]
Dead and deader - Invasion der Zombies (2006) (TV) ??? [als Coroner Flutie]
Delgo (2008) (Animation) ??? [als Nohrin Merchant (Stimme)]
Bionicle: The Legend Reborn (2009) (V/Anim.) ??? [als Raanu (Stimme)]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Schatten der Leidenschaft (1973-) (1x8871) ??? [als Richter Graham Roberts]
Imbiß mit Biß (1976-85) (9x09) ??? [als Mann bei Auktion]
Polizeirevier Hill Street (1981-87) (3x03) ??? [als Telefonmann]
Cagney & Lacey (1981-88) (3x01) Georg Tryphon [als Officer Green]
Remington Steele (1982-88) (3x02) Lothar Hinze [als Nestor Bartholomew]
Wer ist hier der Boss? (1984-92) (6x23) ??? [als Mr. Warner]
Du schon wieder? (1986-87) (2x01) ??? [als Jim]
Crime Story (1986-88) (1x19) Andreas Thieck [als Treasurer]
Sledge Hammer (1986-88) (2x10) Santiago Ziesmer [als Malcolm Dench]
L.A. Law (1986-94) (3x19) ??? [als Timothy Wiseboro]
(8x19) ??? [als Ernest Frye]
Inspektor Hooperman (1987-89) (2x06) ??? [als Dr. Wexler]
Die Schöne und das Biest (1987-90) Helmut Gauß [als Pascal]
Raumschiff Enterprise - DNJ (1987-94) (1x04) Wolfgang Ziffer [als Letek]
(1x10) Walter Alich [als Hochzeitsbox]
(2x21) Joachim von Ulmann [als DaiMon Bractor]
(7x21) Peter Groeger [als Quark]
Eine Schrecklich nette Familie (1987-97) (5x25) Leon Rainer [als Mr. Lovejoy]
Spacecop L.A. (1989-90) (1x19) ??? [als Cyril Roman]
Seinfeld (1990-98) (7x12) Lothar Hinze [als Stan der Caddy]
Profis contra Ganoven (1991-92) (1x01) ??? [als Harvey]
Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) Peter Groeger [als Quark]
Sliders (1995-2000) (4x01) ??? [als Shape-Shifting Guard (unauf.)]
Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) (10x18) Wolfgang Thal [als Levine]
Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) (1x01) Peter Groeger [als Quark]
Ally McBeal (1997-2002) (1x10) Wilfried Herbst [als Richter Walworth]
Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) Klaus Jepsen [als Direktor Snyder]
Practice - Die Anwälte (1997-2004) (2x06) Manfred Rahn [als Richter Garth Moskin]
(2x14) Manfred Rahn [als Richter Garth Moskin]
Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) (1x07) Till Hagen [als Anteaus]
Martial Law - Der Karate-Cop (1998-2000) (2x01) ??? [als Daniel Darius]
Charmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006) (4x19) Eberhard Prüter [als Der Magier]
Für alle Fälle Amy (1999-2005) (2x09) Ivar Combrinck [als Anthony Cara]
The West Wing (1999-2006) (3x22) [unsynchronisiert] [als Richard III.]
Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-02) (2x07) Erich Ludwig [als Tommy Walker / Augustin Gaither]
(2x16) Erich Ludwig [als Tommy Walker / Augustin Gaither]
(2x17) Erich Ludwig [als Tommy Walker / Augustin Gaither]
Boston Public (2000-04) (2x22) Hans-Jürgen Dittberner [als Richter Semel]
CSI: Las Vegas (2000-) (14x09) Peter Groeger [als Oscar]
The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A. (2001-03) (1x08) Erich Ludwig [als Dr. Oliver]
The Guardian - Retter mit Herz (2001-04) (1x04) Tobias Lelle [als Richter]
Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-07) (3x02) Hans Hohlbein [als Dr. McCain]
Die himmlische Joan (2003-05) (2x19) Eberhard Prüter [als Ronald Harbison]
Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003-10) (2x11) Gerd Grasse [als Ocularist]
Boston Legal (2004-08) Eberhard Prüter [als Richter Brian Hooper]
Invasion (2005-06) (1x03) ??? [als Josh Breims]
(1x04) ??? [als Josh Breims]
Ben 10 (2005-07) (2x05) ??? [als Slix Thigma (Stimme)]
Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-10) (3x03) Michael Narloch [als Kurator]
Leverage (2008-) (1x11) Eberhard Prüter [als Dr. Patemkin]
Warehouse 13 (2009-10) (2x10) Eberhard Prüter [als Charlie Martin]
Perception (2012-) (1x03) Peter Groeger [als Dr. Cutter]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Star Trek: Deep Space Nine - Harbinger (1996) Peter Groeger [als Quark (Stimme)]
Star Trek: Deep Space Nine - The Fallen (2000) Peter Groeger [als Quark (Stimme)]
Dark Chronicle (2002) ??? [als Conda (US-Stimme); (unauf.)]
Onimusha 3 (2004) ??? [als Hideyoshi Hashiba (US-Stimme)]
X-Men Legends (2004) ??? [als Toad (Stimme)]
??? [als Gefangener Nr. 5 (Stimme)]
Ratchet & Clank: Up Your Arsenal (2004) OmdU [als Dr. Nefarious (Stimme)]
Jade Empire (2005) ??? [als Imperator Sun Hal (Stimme)]
??? [als Forest inkeeper (Stimme)]
??? [als Abbott Song (Stimme)]
Psychonauts (2005) Mario Hassert [als Raz' Vater (Stimme)]
X-Men Legends II: Rise of Apocalypse (2005) ??? [als Toad (Stimme)]
??? [als Zealot (Stimme)]
Ratchet: Deadlocked (2005) ??? [als Dr. Nefarious (Stimme)]
God of War II (2007) ??? [als Translator 2 (Stimme)]
BioShock (2007) Gudo Hoegel [als Andrew Ryan (Stimme)]
Mass Effect (2007) ??? [als Fai Dan (Stimme)]
??? [als Salarianischer Ratsherr (Stimme)]
Ratchet & Clank Future: Quest for Booty (2008) ??? [als Dr. Nefarious (Stimme)]
Marvel: Ultimate Alliance 2 (2009) ??? [als Grüner Kobold (Stimme)]
Ratchet & Clank Future: A Crack in Time (2009) ??? [als Dr. Nefarious (Stimme)]
Mass Effect 2 (2010) ??? [als Salarianischer Ratsherr (Stimme)]
BioShock 2 (2010) Gudo Hoegel [als Andrew Ryan (Stimme)]


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.241

09.06.2010 00:09
#2 Armin Shimerman Zitat · antworten

PRACTICE - DIE ANWÄLTE 012 [2x06] und 020 [2x14]: Manfred Rahn
THE WEST WING: unsynchronisiert
BOSTON PUBLIC 044 [2x22]: Hans-Jürgen Dittberner

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 9.273

20.06.2010 13:08
#3 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Sledge Hammer: Santiago Ziesmer


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.296

21.06.2010 19:11
#4 Armin Shimerman Zitat · antworten

Onimusha hat keine deutsche Tonspur. Von Jade Empire gibt es nen Thread im Videobereich.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Scooby Doo


Beiträge: 2.077

20.02.2011 14:07
#5 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Zitat
Hitcher, der Highway Killer (1986) ??? [als Interrogation Sergeant]



Tonio von der Meden


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

dlh


Beiträge: 9.273

20.02.2011 14:13
#6 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

In "Mit stählerner Faust" könnt's Andreas Thieck gewesen sein, bin aber nicht sicher; Shimermann hatte sehr wenig Dialog.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Jerry



Beiträge: 9.323

26.09.2011 03:16
#7 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Leverage (1x11) (Dr. Patemkin): Eberhard Prüter (lt. Synchronkartei)
Warehouse 13 (2x10) (Charlie Martin): Eberhard Prüter (lt. Synchronkartei)

Das werde ich mal ergänzen.
Mein Erstkontakt auf ihm war Peter Gröger, obwohl er als Quark eine Maske trug,
fänd ich es schön, wenn Peter Gröger ihn auch so sprechen würde.
Aber Eberhard Prüter ist auch ne 1A-Besetzung.


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

19.05.2012 17:39
#8 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Crime Story (1x19): Andreas Thieck
ER (10x18): Wolfgang Thal
Invisible Man: Erich Ludwig
Die himmlische Joan (2x19): Eberhard Prüter
Nip/Tuck (2x11): Gerd Grasse

EDIT: Müsste es nicht Raumschiff Enterprise - TNG (1987-94) heißen?


Jerry



Beiträge: 9.323

19.05.2012 18:06
#9 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Zitat von Silenzio
EDIT: Müsste es nicht Raumschiff Enterprise - TNG (1987-94) heißen?


DNJ soll Das nächste Jahrhundert heißen, aber sonst hättest du recht.


John Connor



Beiträge: 4.613

19.05.2012 18:34
#10 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Zitat von Silenzio

EDIT: Müsste es nicht Raumschiff Enterprise - TNG (1987-94) heißen?



Richtig, in der Mutterserie war es nämlich Armin TAMZARIAN - als der echte Mr. Sulu! Und gesprochen wurde er dort natürlich von Fred Klaus!

gr,
fehmi

Jerry



Beiträge: 9.323

11.08.2012 12:19
#11 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Die Schöne und das Biest (1987-90): Helmut Gauß

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.032

15.03.2013 18:03
#12 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #1

Verne Miller - Staatsfeind Nr. 1 (1987) ??? [als Mortician]


Imo Heite

Bjoern


Beiträge: 412

15.12.2013 14:23
#13 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Perception 1x03: Peter Groeger (als Dr. Cutter)

Schlitzi


Beiträge: 1.477

16.12.2013 06:36
#14 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

Castle (2009 - ) Folge S05E06 MORD IM WELTALL - Hans-Jürgen Dittberner

mooniz



Beiträge: 7.091

22.01.2015 01:56
#15 RE: Armin Shimerman Zitat · antworten

'csi: las vegas' - Peter Groeger


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

«« Wesley Addy
Dee Wallace »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor