Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.800 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.323

28.06.2010 14:52
Michael Sheen Zitat · antworten

Michael Sheen
(* Michael Christopher Sheen, geboren am 5. Februar 1969 in Newport, Gwent, Wales, UK)


Quelle: E.v.G.

Filme:

Othello (1995) Marcus Off [als Lodovico]
Mary Reilly (1996) Santiago Ziesmer [als Bradshaw]
Oscar Wilde (1997) Sascha Draeger [als Robbie Ross]
Katastrophe im schwarzen Loch (1999) (TV) ??? [als Angel (Stimme)]
Gladiator (2000) [kein Text] [als Beinahe Mörder von Maximus (unauf.)]
Heartlands - Mitten ins Herz (2002) Patrick Schröder [als Colin]
Die Vier Federn (2002) Florian Halm [als William Trench]
Bright Young Things (2003) ??? [als Miles]
Underworld (2003) Benjamin Völz [als Lucian]
Doppelspitze (2003) (TV) ??? [als Tony Blair]
Timeline (2003) Torsten Michaelis [als König Oliver]
Laws of Attraction - Was sich liebt verklagt sich (2004) Pascal Breuer [als Thorne Jamison]
Der Banker (2004) (Kurz)[Synchro (2012)] Niko Macoulis [als Der Banker]
Königreich der Himmel (2005) Marcus Off [als Priester]
Underworld - Evolution (2006) Benjamin Völz [als Lucian]
Die Queen (2006) [1. Synchro (Kino)] Nicolas Böll [als Tony Blair]
[2. Synchro (DVD)] Nicolas Böll [als Tony Blair]
[3. Synchro (USA)] ??? [als Tony Blair]
Blood Diamond (2006) Benjamin Völz [als Rupert Simmons]
Music Within (2007) ??? [als Art]
Frost/Nixon (2008) Marcus Off [als David Frost]
Underworld - Aufstand der Lykaner (2009) Thomas-Nero Wolff [als Lucian]
The Damned United - Der ewige Gegner (2009) Marcus Off [als Brian Clough]
My Last Five Girlfriends (2009) noch nicht erschienen [als Burnam]
New Moon – Bis(s) zur Mittagsstunde (2009) Hans-Georg Panczak [als Aro Volturi]
Unthinkable (2010) Marcus Off [als Steven Arthur Young]
Alice im Wunderland (2010) Norman Matt [als Weißes Kaninchen (Stimme)]
The Special Relationship (2010) (TV) Nicolas Böll [als Tony Blair]
TinkerBell - Ein Sommer voller Abenteuer (2010) (Ani/V) Christian Weygand [als Dr. Griffiths (Stimme)]
Beautiful Boy (2010) noch nicht erschienen [als Bill Carroll]
TRON: Legacy (2010) Axel Malzacher [als Castor]
Few Options, All Bad (2011) Postproduktion [als Florist]
Midnight in Paris (2011) Wolfgang Wagner [als Paul]
Resistance (2011) noch nicht erschienen [als Tommy Atkins]
Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht 1 (2011) ??? [als Aro Volturi]
Jesus Henry Christ (2012) Norman Matt [als Dr. Slavkin O'Hara]
Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht 2 (2012) ??? [als Aro Volturi]
Admission (2013) Jaron Löwenberg [als Mark]
Der Abenteurer: Der Fluch des Midas (2013) Marcus Off [als Charity]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Rom und seine grossen Herrscher (2006) (1x01) Nicolas Böll [als Nero]
30 Rock (2006-13) (4x14) Jaron Löwenberg [als Wesley]
(4x15) Jaron Löwenberg [als Wesley]
(4x21) Jaron Löwenberg [als Wesley]
(4x22) Jaron Löwenberg [als Wesley]
Masters of Sex (2013-) Wolfgang Wagner [als Dr. William Masters]


dlh


Beiträge: 9.273

28.06.2010 15:05
#2 Michael Sheen Zitat · antworten

Ich bezweifle, dass es in beiden Synchrons von "Die Queen" Böll war. Soweit ich weiß wurde eine Fassung (die sich auf der Schweizer DVD befindet) in den USA erstellt - wahrscheinlich wieder für Langstreckenflüge.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.727

21.11.2010 20:52
#3 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Ich habe Michael Sheen in "Gladiator" nicht erkannt. Die Rolle muss dermaßen klein gewesen sein. Steht ja auch bei "unaufgeführt". Er hat dort keinen Dialog.


Cyfer



Beiträge: 1.268

21.11.2010 21:26
#4 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Zitat von Jerry

TinkerBell - Ein Sommer voller Abenteuer (2010) (Ani/V) ??? [als Dr. Griffiths (Stimme)]



Christian Weygand (laut Synchronkartei)

Jerry



Beiträge: 9.323

22.11.2010 17:40
#5 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Hier ist wie bei Simon Baker und (für mich persönlich) bei Steve Coogan Marcus Off Pflicht.

Cyfer



Beiträge: 1.268

19.12.2010 21:17
#6 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Tron Legacy (2010): Axel Malzacher


Jerry



Beiträge: 9.323

19.08.2011 13:28
#7 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Midnight in Paris (2011)                                  Postproduktion                         [als ???]

Wolfgang Wagner (Paul)

Zitat von Jerry
30 Rock (2006-)                                   (4x14)  ???                                    [als Wesley]
(4x15) ??? [als Wesley]
(4x21) ??? [als Wesley]
(4x22) ??? [als Wesley]

Jaron Löwenberg

Das werde ich jetzt mal ergänzen. Hier sollte sich eigentlich Marcus Off durchsetzen, alternativ ist Benjamin Völz auch in Ordnung.

Torben


Beiträge: 912

30.07.2012 00:13
#8 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Hi,


Rom und seine grossen Herrscher (als Nero): Nicolas Böll



mfg


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.421

04.11.2012 19:06
#9 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Der Banker (2004): Niko Macoulis [DF 2012]

N8falke



Beiträge: 3.471

15.02.2013 23:29
#10 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Jesus Henry Christ (2012): Norman Matt


Jerry



Beiträge: 9.323

15.02.2013 23:40
#11 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Schade, dass Marcus Off sich hier nicht zu etablieren scheint.

Dylan



Beiträge: 6.260

06.05.2013 13:21
#12 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

The Special Relationship: Nicolas Böll

Dylan



Beiträge: 6.260

06.12.2013 17:49
#13 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Masters of Sex: Wolfgang Wagner

Dylan



Beiträge: 6.260

23.01.2014 19:48
#14 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

The Adventurer: The Curse of the Midas Box: Marcus Off

Chat Noir



Beiträge: 4.605

06.02.2014 21:00
#15 RE: Michael Sheen Zitat · antworten

Admission (Film, 2013) [als Mark]: Jaron Löwenberg

Seiten 1 | 2
Lainie Kazan »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor