Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 3.432 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.323

02.08.2010 16:58
George Peppard Zitat · antworten

George Peppard
(* George William Peppard Jr., geboren am 1. Oktober 1928 in Detroit, Michigan, USA; gestorben am 8. Mai 1994 in Los Angeles, Kalifornien, USA)


Quelle: http://themixtapemonster.wordpress.com/2...-of-the-a-team/

Filme:

Stirb wie ein Mann (1957) ??? [als Kadett Robert Marquales]
Mit Blut geschrieben (1959) ??? [als Cpl. Chuck Fedderson]
Das Erbe des Blutes (1960) Eckart Dux [als Raphael 'Rafe' Copley]
Die Kellerratten (1960) ??? [als Leo Percepied]
Frühstück bei Tiffany (1961) Michael Cramer [als Paul 'Fred' Varjak]
Das war der Wilde Westen (1962) Eckart Dux [als Zeb Rawlings]
Die Sieger (1963) Michael Cramer [als Cpl. Frank Chase]
Die Unersättlichen (1964) Michael Cramer [als Jonas Cord Jr.]
Geheimaktion Crossbow (1965) Gert Günther Hoffmann [als Lt. John Curtis]
Der dritte Tag (1965) Gert Günther Hoffmann [als Steve Mallory]
Der blaue Max (1966) Michael Cramer [als Lt. Bruno Stachel]
Tobruk (1967) Michael Cramer [als Lt. Kurt Bergman]
Als Jim Dolan kam (1967) Lutz Moik [als Jim Dolan]
Der Gnadenlose (1968) Rainer Brandt [als P.J. Detweiler]
Hochzeitsnacht vor Zeugen (1968) Rainer Brandt [als Pete]
Jedes Kartenhaus zerbricht (1968) Rainer Brandt [als Reno Davis]
Nacht ohne Zeugen (1969) Gert Günther Hoffmann [als Capt. Frank Matthews]
Der Vollstrecker (1970) Michael Cramer [als John Shay]
Kanonen für Cordoba (1970) Michael Chevalier [als Capt. Rod Douglas]
Heißes Gold aus Calador (1971) Michael Cramer [als Harker Fleet]
Der Agent, der seinen Leichnam sah (1972) Michael Cramer [als Tuxan]
Auf eigene Gefahr (1974) Klaus Kindler [als Vince Newman]
Straße der Verdammnis (1977) Horst Schön [als Maj. Eugene Denton]
Fünf Tage bis nach Hause (1979) Klaus Kindler [als T.M. Pryor]
Gefahr über den Wolken (1979) (TV) Rolf Schult [als Nick Culver]
[VHS] Eckart Dux [als Nick Culver]
Nur drei kamen durch (1979) Michael Cramer [als Brett Rosson]
Ein perfekter Seitensprung (1979) ??? [als George Peppard (unauf.)]
Von der Liebe zerrissen (1979) (TV) Michael Cramer [als Paul Rasmussen]
Sador - Herrscher im Weltraum (1980) Holger Schwiers [als Cowboy]
Ein Teufelskerl (1981) Niels Clausnitzer [als Theo Brown]
Der Adler schlägt zurück (1982) Rolf Schult [als McFadden]
Troubleshoot (1988) (TV) Joachim Kerzel [als Frank Doakey]
Zwei Frauen (1989) ??? [als Mr. Martin]
Das Geheimnis von Pier Sechs (1989) (TV) ??? [als Frank Doakey]
Die Tigerin (1992) Hermann Ebeling [als Sid Slaughter]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Alfred Hitchcock präsentiert (1955-62) (3x10) OmdU [als Evan Wallace]
Banacek (1972-74) (1x00) Rolf Schult [als Thomas Banacek]
Eckart Dux [als Thomas Banacek]
CHiPs (1977-83) (3x02) kein Text [als George Peppard (unauf.)]
(4x06) ??? [als George Peppard (unauf.)]
Die unglaublichen Geschichten... (1979-88) (7x01) ??? [als Sgt. Guedo]
Das A-Team (1983-87) [1. Synchro (ARD)] Eckart Dux [als Col. John 'Hannibal' Smith]
[2. Synchro (RTL)] Hermann Ebeling [als Col. John 'Hannibal' Smith]
[CIC (4. Staffel)] Heinz-Theo Branding [als Col. John 'Hannibal' Smith]
[CIC (5. Staffel)] Peter Lakenmacher [als Col. John 'Hannibal' Smith]
Matlock (1986-95) (8x18) Gerhard Paul [als Max Morgan]


Willoughby


Beiträge: 1.075

02.08.2010 17:18
#2 RE: George Peppard Zitat · antworten

Sador - Herrscher im Weltraum (1980) - Holger Schwiers

RoTa


Beiträge: 1.252

02.08.2010 18:48
#3 RE: George Peppard Zitat · antworten

Hallo,

"Fünf Tage bis nach Hause" (1979): Klaus Kindler
"Gefahr über den Wolken" (1979): Rolf Schult
"Von der Liebe zerrissen" (1979): Michael Cramer

MfG
Jürgen

Aristeides


Beiträge: 1.456

02.08.2010 18:54
#4 RE: George Peppard Zitat · antworten

Ein Teufelskerl (1981): Niels CLausnitzer


Wer kann mir mit Bildern von Hallgard Bruckhaus, Heinz Palm, Hans Wiegner oder einigen anderen weiterhelfen?
Wer weiß etwas über den Verbleib von Paula Lepa, Jochen Sehrndt, Horst Sommer oder einigen anderen Synchronschaffenden?

Lord Peter



Beiträge: 3.356

14.11.2011 17:38
#5 RE: George Peppard Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Alfred Hitchcock präsentiert (1955-62) (3x10) ??? [als Evan Wallace]



Diese Folge wurde hierzulande nicht ausgestrahlt und dementsprechend nie synchronisiert. Auf der DVD-Box von Koch Media befindet sie sich im OmU.

Zitat von Jerry
Das A-Team (1983-87) [1. Synchro (ARD)] Eckart Dux [als Capt. John 'Hannibal' Smith]
[2. Synchro (RTL)] Hermann Ebeling [als Capt. John 'Hannibal' Smith]



In den beiden Video-Synchros von CIC:

Heinz-Theo Branding (4x01-02 "Sie kämpfen für das Recht" [VHS-Titel])
Peter Lakenmacher (5x01-03 "Feuerprüfung" [VHS-Titel])


"Hm, etwas fällt mir beim Sekt immer wieder auf."
"Haferstroh, sollten Sie jetzt sagen, daß die Sektperlen Sie in der Nase kitzeln, dann ermorde ich Sie auf der Stelle!"

Gerd Duwner und Friedrich Schoenfelder in "Ein toller Käfer"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.027

03.05.2013 17:43
#6 RE: George Peppard Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #1

Banacek (1972-74) Rolf Schult [als Thomas Banacek]


Nur im Pilotfilm. In der Serie selbst - die entgegen dem Pilot nun eine Hamburger Synchro aus den 90ern hat - war's Eckart Dux.


Frankie DO


Beiträge: 249

22.05.2013 19:40
#7 RE: George Peppard Zitat · antworten

"Troubleshoot" - Joachim Kerzel

Schlitzi


Beiträge: 1.477

22.05.2013 20:07
#8 RE: George Peppard Zitat · antworten

Und im A-Team war er Colonel und nicht Captain!

Frankie DO


Beiträge: 249

27.06.2013 18:53
#9 RE: George Peppard Zitat · antworten

Gefahr über den Wolken (Mid Air Crash) VHS - Eckard Dux

Jeannot



Beiträge: 1.938

27.06.2013 19:59
#10 RE: George Peppard Zitat · antworten

Der dritte Tag - GGH


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Pete


Beiträge: 2.751

28.06.2013 20:05
#11 RE: George Peppard Zitat · antworten

Zitat von Frankie DO im Beitrag #9
Gefahr über den Wolken (Mid Air Crash) VHS - Eckard Dux


Wurde die VHS-Synchro wie gewöhnlich vor der fürs TV 1984 erstellt oder hat man hier neu synchronisiert weil gekürzt oder verfälscht war?

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Frankie DO


Beiträge: 249

20.08.2013 04:51
#12 RE: George Peppard Zitat · antworten

Der Adler schlägt zurück aka Fire Mission (1982) - Rolf Schult

fortinbras
Beiträge:

20.08.2013 12:28
#13 RE: George Peppard Zitat · antworten

Mir gefiel George Peppard mit Eckart Dux sehr gut, auch GGH war passend (wie meistens).
Aber mein Favorit war immer Michael Cramer, mit dessen Stimme Peppard immer einen ganz besonderes Reiz verströhmte. Schade, daß es hier nicht eine echte Dauerbeziehung gab-aber immerhin einige tolle Filme. In "Frühstück bei Tiffany", "Der blaue Max" und ganz besonders im düsteren "Der Vollstrecker" war er ausgezeichnet.


Ich bin froh, wenn ich wieder festen Boden unter den Füssen habe!
Sie werden lachen-hier ist nur Eis!
G. G. Hoffmann und Ilse Steppat "OHMSS"

Frankie DO


Beiträge: 249

04.09.2014 15:47
#14 RE: George Peppard Zitat · antworten

"Die Tigerin" (1992) - Hermann Ebeling

Jeannot



Beiträge: 1.938

21.11.2015 15:18
#15 RE: George Peppard Zitat · antworten

Stirb wie ein Mann! - Eckart Dux


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor