Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 641 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
mooniz



Beiträge: 7.091

08.08.2010 17:59
Naomie Harris Zitat · antworten

Naomie Harris



Filme

The Jungle Book (2017) Nisha (filming)
Verräter wie wir (2015) Gail Perkins (post-production)
James Bond 007 - Spectre (2015) Eve Moneypenny Vera Teltz
Southpaw (2015) Angela Rivera Vera Teltz
Mandela: Der lange Weg zur Freiheit (2013) Winnie Madikizela Silke Matthias
Skyfall (2012) Eve Moneypenny Vera Teltz
Der älteste Schüler der Welt (2010) Jane Obinchu Lara Sophie Milagro
Blood and Oil (2010) Alice Omuka dt. Fassung?
Sex & Drugs & Rock & Roll (2010) Denise Roudette ?
Small Island (2009) Hortense dt. Fassung?
Ninja Assassin (2009) Mika Coretti Angela Wiederhut
My Last Five Girlfriends (2009) Gemma dt. Fassung?
Morris: A Life with Bells On (2009) Sonja dt. Fassung?
Street Kings (2008) Linda Washington Vera Teltz
Poppy Shakespeare (2008) Poppy Shakespeare dt. Fassung?
Explicit Ills (2008) Jill dt. Fassung?
August (2008) Sarrah ?
Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (2007) Tia Dalma Vera Teltz
Miami Vice (2006) Trudy Joplin Bettina Weiß
Fluch der Karibik 2 (2006) Tia Dalma Vera Teltz
A Cock and Bull Story (2005) Jennie dt. Fassung?
After the Sunset (2004) Sophie Ranja Bonalana
Traumata (2004) Elisa ?
Projekt Machtwechsel (2002) Maggie Dunn ?
28 Tage später (2002) Selena Tanja Geke
White Teeth (2002) Clara dt. Fassung?
Anansi (2002) Carla dt. Fassung?
Die wilden Tage (2002) Ginny ?
Crust (2001) Empfangsmitarbeiterin dt. Fassung?



Serien

National Theatre Live (2011) Elizabeth Lavenza keine deutsche Fassung
Accused (2010) Alison Wade keine deutsche Fassung
Dinotopia (2002) Romana ?
Der Preis des Verbrechens (2002) Tara Gray ?
The Tomorrow People (1994) Ami Jackson dt. Fassung?
Runaway Bay (1992) Shuku dt. Fassung?
Erasmus Microman (1989) Millie dt. Fassung?
Simon and the Witch (1987) Joyce dt. Fassung?



Video Game

007 Legends (2012) Eve Moneypenny Vera Teltz

vera teltz ist schon eine tolle besetzung für sie. kann jemand noch was ergänzen?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

pewiha


Beiträge: 3.296

08.08.2010 18:22
#2 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Zu Dinotopia gab es imo nur die Filme auf Deutsch, die Serie kam hier gar nicht.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

dlh


Beiträge: 9.277

08.08.2010 18:25
#3 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Stimmt, die Serie gibt es nicht in dt. Sprache.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 9.277

23.10.2011 14:56
#4 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

The First Grader = Der älteste Schüler der Welt -> Lara Sophie Milagro


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.727

02.02.2012 19:50
#5 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Ich hätte jetzt auch einen der Männer nehmen können.

Sex & Drugs & Rock & Roll hat eine Münchner Synchro erhalten. Dabei sind noch Ray Winstone, Andy Serkis, Toby Jones, Olivia Williams, Mackenzie Crook.


dlh


Beiträge: 9.277

02.02.2012 19:57
#6 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Ist die Endfassung mit der Trailersynchro identisch? Darin wird Ray Winston von Christoph Jablonka gesprochen. Serkins Sprecher klingt auch irgendwie bekannt.

EDIT: Inzwischen gibt es von "Dinotopia" doch 'ne dt. Fassung.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.727

02.02.2012 20:01
#7 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Gute Frage, nächste Frage. Aber davon gehe ich mal aus. Jablonka für Winstone stelle ich mir ja mal recht geil vor. Habe schon erst mit E. Belle gerechnet.
Poste den Trailer doch bei Serkis. Dann kann man mal reinhören.


dlh


Beiträge: 9.277

03.02.2012 18:40
#8 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Ich pack ihn der Einfachheit halber mal hier rein: http://www.moviepilot.de/movies/sex-and-...nd-roll/trailer
Jablonka kommt m.E. gar nicht gut rüber, wirkt total wie ein Voice-Over, aber ist auch nur ein Satz und die Hälfte kommt auch noch aus dem Off.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Frank Brenner



Beiträge: 7.307

16.10.2012 07:53
#9 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Hallo mooniz,

Skyfall (2012) Eve Vera Teltz


Gruß,

Frank

Jerry



Beiträge: 9.323

10.11.2015 19:58
#10 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Spectre (2015) (Moneypenny): Vera Teltz


Dylan



Beiträge: 6.269

28.06.2016 19:09
#11 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Verräter wie wir: Vera Teltz

Dylan



Beiträge: 6.269

24.09.2016 21:53
#12 RE: Naomie Harris Zitat · antworten

Verborgene Schönheit: Vera Teltz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor