Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 4.695 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Harvey



Beiträge: 862

24.08.2010 04:38
Marina Vlady Zitat · antworten

Marina Vlady

(Quelle: http://filmstarpostcards.blogspot.com)
geboren am 10.5.1938 in Clichy, Hauts-de-Seine, Île-de-France, Frankreich
als Marina Catherine De Poliakoff-Baidarov

Mädchen ohne Moral (1952) -
Musoduro - Liebe, Jagd und Leidenschaft/Liebe, Jagd und Leidenschaft/Der Wilderer von Santa Maria (1953) -
Erste Liebe (1953) -
Untreue (1953) -
Vor der Sintflut (1954) - REGINA NITZSCHE (TV 1983)
Sie (BRD 1954) -
Dein ist mein Herz - Schuberts große Liebe (1954) -
Tage der Liebe (1955) - LORE FRISCH (DDR-Kino)
Casanova - seine Liebe und Abenteuer (1955) -
Mädchen in schlechter Gesellschaft/Der Komplize (1955) -
Die Lumpen fahren zur Hölle (1955) -
Das Mädchen vom 3. Stock/Das Mädchen aus dem 3. Stock (1956) -
Die blonde Hexe/Das Mädchen aus dem Wald (1956) - MARIANNE PRENZEL (BRD)/CHRISTINE SCHWARZE (DEFA)

(Quelle: http://www.liveinternet.ru)
Thread zum Film: topic-threaded.php?forum=11775326&threaded=1&id=511462&message=7116961
Ausschnitt: http://www.youtube.com/watch?v=KNntLHWaxgU&feature=related

Die Wölfe (1956) -
Nachts fällt der Schleier (1958) - HEIDI TREUTLER

mit ihrer älteren Schwester Odile Versois [rechts] (Quelle: http://www.cinestranger.com/2016/07/odile-versois.html)
In den Strömen (1958) - ANGELICA DOMRÖSE (DDR-Kino)

mit Ehemannn [1955-1959] Robert Hossein (Quelle: www.akpool.de)
Die Kanaille (1960) - GISELA REISSMANN (Trailer)
Dt. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=fUx1OhVrRWs
Die Prinzessin von Cleve (1961) -
Mädchen im Schaufenster (1961) - COX HABBEMA (spricht teilw. Niederländisch; DDR-Fernsehen 1972)
Film spanisch synchronisiert: https://www.youtube.com/watch?v=1M58KO5eQts
Das Spiel der Lüge (1962) -

(Quelle: www.allocine.fr)
Die sieben Hauptsünden/Die sieben Todsünden (1962) -
Die Steppe (1962) -
Der Mörder/Der Schatten der Laura S. (1962) - UTA HALLANT
Die Bienenkönigin (1963) -
Des Teufels schwache Seite/Mordfall Dupré (1963) - BRIGITTE GROTHUM, ANNEKATHRIN BÜRGER
Bonbons mit Pfeffer (1963) -
Stern ohne Namen (1965) - BARBARA ADOLPH (DDR-Kino)
Schlüsselparty in Texas (1965) - INGRID ANDREE
Falstaff (1965) -
Der Dieb der Mona Lisa (1966) -
OSS 177 - Teufelstanz in Tokio/Im Visier des Todes (1966) -
2 oder 3 Dinge, die ich von ihr weiß (1967) -
Plötzliches Verlangen/Junge Frau in Frankreich (1968) - GISELA BÜTTNER (DEFA)
Schirokko (1969) -
Sujet für eine Kurzgeschichte (1969) -
Heiße Spiele (1970) -
Die große Masche (1972) - DAGMAR HELLER
Wenn des Fest beginnt (1975) -
Quartett Bestial (1975) - MARGOT LEONARD
Zwei Frauen/Marie und Julie (1977) -
SOS Bermuda-Dreieck (1978) -
Der Dieb von Bagdad (1978; TV-Film) -
Eine Nacht im Sommer (1979; TV-Film; DE: 1989 1plus) -
Der eingebildete Kranke (1979) -
Laßt uns doch das Sofa teilen (1979) -
Die verbotenen Spiele der Gräfin Dolingen von Gratz (1980) -
L'ogre de barbarie (Schweiz 1981) -
Lorelei (1982; TV-Film) -
Stark wie der Tod (1982; TV-Film) -
Bis später, ich muß mich erschießen (1984) -
Tangos/Tango - Das Exil Gardels (1985) -
Die Qual der Liebe (1986; TV-Film) -
Die Insel (1986; TV-Film) -
Twist Again in Moskau (1986) - KARIN ANSELM
Die Abenteuer des jungen Don Juan/Die Heldentaten des jungen Don Juan/Zärtliche Versuchung (1987) - WALTRAUT KRAMM
Remake (1987) -
Offener Brief an Jean-Luc Godard (1987; TV-Filmessay) - OmdU.
Follow Me (1988) -
Splendor (1989) -
Glühender Himmel (1991; TV-Film) -
Die Auferstehung (2001; TV-Film) -

Vielen Dank für Ergänzungen.
Gruß v. Karsten


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.614

26.01.2014 03:48
#2 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Vor der Sintflut (1954) - Regina Nitzsche

Ich nehme aber mal an, dass es da ursprünglich noch eine Kinofassung gibt. Diese Fassung hier stammt von TV-Synchron (1983).

Jeannot



Beiträge: 2.110

26.01.2014 11:43
#3 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Tage der Liebe - Lore Frisch (DDR-Kino)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 2.110

27.01.2014 11:35
#4 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Stern ohne Namen - Barbara Adolph (DDR-Kino)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 2.110

28.01.2014 09:09
#5 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Nachts fällt der Schleier - Heidi Treutler


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 2.110

01.02.2014 09:37
#6 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

In den Strömen - Angelica Domröse (DDR-Kino)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 2.110

02.02.2014 17:03
#7 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Mordfall Dupré - Annekathrin Bürger


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 2.110

16.02.2014 08:55
#8 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Quartett Bestial - Margot Leonard


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.614

16.06.2014 19:47
#9 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Die Abenteuer des jungen Don Juan/Die Heldentaten des jungen Don Juan/Zärtliche Versuchung (1987) - Waltraut Kramm

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.476

26.05.2017 09:15
#10 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Zu meinem Bedauern fehlt "Plötzliches Verlangen/Junge Frau in Frankreich" komplett in der Liste - ich hatte gehofft, hier zu erfahren, ob es eine eigene DEFA-Synchro gab.

Gruß
Stefan

lupoprezzo


Beiträge: 2.578

26.05.2017 10:20
#11 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #10
Zu meinem Bedauern fehlt "Plötzliches Verlangen/Junge Frau in Frankreich" komplett in der Liste - ich hatte gehofft, hier zu erfahren, ob es eine eigene DEFA-Synchro gab.

Gruß
Stefan


Sieht so aus: http://www.defa-stiftung.de/DesktopDefau...J9A0031X5&qpn=0


Gruß
Horst

Jeannot



Beiträge: 2.110

27.05.2017 08:10
#12 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Junge Frau in Frankreich - Gisela Büttner


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Jeannot



Beiträge: 2.110

17.06.2017 20:01
#13 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Die Kanaille (1959) - Gisela Reißmann (Trailer)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

lupoprezzo


Beiträge: 2.578

17.03.2018 23:13
#14 RE: Marina Vlady Zitat · antworten

Die blonde Hexe (1956) - MARIANNE PRENZEL (BRD) / CHRISTINE SCHWARZE (DEFA)


Gruß
Horst

«« Dabbs Greer
Dany Carrel »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz