Ich kann diesen Film, der nur als "Fury" betitelt ist, leider nicht genau zuordnen. Er trägt den Vermerk "Schneider Düsseldorf" und "Panorama" (Filmverleih).
Die deutsche Bearbeitung stammt vom Mai 1962 bei ARRI, Arnold & Richter in München.

Am wahrscheinlichsten in Frage kommt meines Erachtens folgender Western mit Forrest Tucker, es wären aber auch eventuell noch andere Titel denkbar:

"Im Lande Zorros" (1956) - STAGECOACH TO FURY (Originaltitel) - Erstaufführung: 10.8.1962 (Kino)

Vielleicht hat jemand weitere Infos zu diesem Streifen und kann das bestätigen.

"Im Lande Zorros" wurde jedenfalls auch durch "Schneider Film, Düsseldorf" verliehen, insofern müsste das passen.

Dass bei ARRI auch synchronisiert wird/wurde wusste ich übrigens gar nicht.