Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 549 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Frank Brenner



Beiträge: 9.159

30.09.2010 18:14
Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Hallo,

zu dem Film habe ich im Netz noch keine Liste gefunden, dann will ich's hier mal versuchen.

Einer gegen Rom
aka: Kampf der Gladiatoren.
Deutsche Bearbeitung: Synchronatelier der Ufa Universum Film AG Berlin.
Leitung: Karl Heinz Brunnemann.
Rossana Podestà (Fabiola) [Ilse Kiewiet]
Lang Jeffries [als Jeffrey Lang] (Brenno) [Paul Edwin Roth]
Gabriele Tinti (Goruk) [Michael Chevalier]
Philippe Leroy (Tribun Silla) [Rolf Boysen]
Luciana Angiolillo (Sarons Dienerin)
Giorgio Nenadovic (Centurio Caius) [Arnold Marquis]
Renato Terra [Caizzi] (Gladiatorenausbilder) [Fritz Tillmann]
N.N. (Stadtoberhaupt Saron) [Friedrich Schoenfelder]
N.N. (Fabius) [Wolfgang Draeger]
N.N. (glatzköpfiger Ältester) [Fritz Tillmann]
N.N. (Konsul Lucius Svetonius) [Curt Ackermann]
N.N. (Fares) [Toni Herbert]


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Luciana Angiolillo.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.449

30.09.2010 18:27
#2 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Konsul Lucius Svetonius: ja, ist Curt Ackermann
Lang Jeffries: Paul Edwin Roth?


"Wenn du nur mal so im Gelände rumkreisen würdest."
"Ich kreise."
Thomas Danneberg und Karlheinz Brunnemann in "Zwei außer Rand und Band"

kinofilmfan


Beiträge: 2.344

30.09.2010 18:56
#3 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Hallo Frank,

Paul Edwin Roth ist richtig; Fares wird von Toni Herbert gesprochen und Rosanna Podesta dürfte Ilse Kiewiet sein.

Gruß

Peter


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Jeannot



Beiträge: 2.110

30.09.2010 19:04
#4 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Ilse Kiewiet stimmt, und Leroy wird von Rolf Bosen gesprochen.
Gruß, Rolf


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Frank Brenner



Beiträge: 9.159

30.09.2010 19:05
#5 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Prima,
besten Dank Euch allen für die Ergänzungen!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz