Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 636 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Frank Brenner



Beiträge: 11.743

30.09.2010 18:14
Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Hallo,

zu dem Film habe ich im Netz noch keine Liste gefunden, dann will ich's hier mal versuchen.

Einer gegen Rom
aka: Kampf der Gladiatoren.
Deutsche Bearbeitung: Synchronatelier der Ufa Universum Film AG Berlin.
Leitung: Karl Heinz Brunnemann.
Rossana Podestà (Fabiola) [Ilse Kiewiet]
Lang Jeffries [als Jeffrey Lang] (Brenno) [Paul Edwin Roth]
Gabriele Tinti (Goruk) [Michael Chevalier]
Philippe Leroy (Tribun Silla) [Rolf Boysen]
Luciana Angiolillo (Sarons Dienerin)
Giorgio Nenadovic (Centurio Caius) [Arnold Marquis]
Renato Terra [Caizzi] (Gladiatorenausbilder) [Fritz Tillmann]
N.N. (Stadtoberhaupt Saron) [Friedrich Schoenfelder]
N.N. (Fabius) [Wolfgang Draeger]
N.N. (glatzköpfiger Ältester) [Fritz Tillmann]
N.N. (Konsul Lucius Svetonius) [Curt Ackermann]
N.N. (Fares) [Toni Herbert]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Luciana Angiolillo.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.647

30.09.2010 18:27
#2 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Konsul Lucius Svetonius: ja, ist Curt Ackermann
Lang Jeffries: Paul Edwin Roth?

kinofilmfan


Beiträge: 2.590

30.09.2010 18:56
#3 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Hallo Frank,

Paul Edwin Roth ist richtig; Fares wird von Toni Herbert gesprochen und Rosanna Podesta dürfte Ilse Kiewiet sein.

Gruß

Peter

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

30.09.2010 19:04
#4 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Ilse Kiewiet stimmt, und Leroy wird von Rolf Bosen gesprochen.
Gruß, Rolf

Frank Brenner



Beiträge: 11.743

30.09.2010 19:05
#5 RE: Einer gegen Rom a.k.a. Kampf der Gladiatoren (1962) Zitat · antworten

Prima,
besten Dank Euch allen für die Ergänzungen!

M (1951) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz