bei einer aufräumaktion habe das deutsche plakat von 1929 des filmes "Der Schrecken von Piccadilly"
gefunden. angeblich soll der film in deutschland nicht gelaufen sein.
das pakat hat den freigabestempel vom 16.dez.1929 aus berlin-tempelhof.
der film war der erste film mit durchgängigen dialogen, musik und effekten auf vitaphon-discs.
er lief auch so in england, dann müsste er auch in deutschland so gelaufen sein, da es ja keinerlei titeleinblendungen gab.
durch den fund des plakates ist damit bewiesen ,das dieser film in deutschland lief. jetzt müsste man sich ranmachen nach die filmischen
fragmente zu suchen ob der film möglicherweise mit ton lief oder eine spezielle bereits in deutsch gedrehte variante handelt.
bei dem film "The Big Trail" 1930 FOX (Die große Fahrt) war das ja so. übrigens haben wir auch den deutschen trailer (Die große Fahrt) dazu
gefunden, eine kopie dieser deutschen version ohne john wayne ist filmusseum-münchen zu sehen.
was wäre dann die erste deutsche synchro ?

Zu den Daten:
US Copyright 22.08.1928
US Release 06.09.1928 (beide Daten nach American Film Institute Catalog)
D Zensur 10.12.1929 (nach Jahrbuch der Filmindustrie)
D UA 11.12.1929 Berlin, Marmorhaus(nach Film-Kurier Index, Jahrgang 1929)
Das LBB (Lichtbild-Bühne)Kinoprogramm Nr. 128) wird noch gesucht.