Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 33 Antworten
und wurde 1.827 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.332

16.10.2010 20:28
Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Ed Begley Jr.
(* Edward James Begley Jr., geboren am 16. September 1949 in Los Angeles, Kalifornien, USA)


Quelle: http://losangeles.broadwayworld.com/printcolumn.php?id=25430

Filme:

Superhirn in Tennisschuhen (1969) ??? [als Student (unauf.)]
Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt (1972) ??? [als Druffle]
Start ins Ungewisse (1972) (TV) ??? [als Fahrer]
Charley und der Engel (1973) Claus-Peter Damitz [als Derwood Moseby]
Die Geier warten schon (1973) ??? [als Pook]
Papa ist der Größte (1973) ??? [als The Gang]
Mister Universum (1976) ??? [als Lester]
Mit der Nacht kommt der Tod (1977) (TV) ??? [als Frank]
Flotte Sprüche auf Kanal 9 (1977) ??? [als Der Priester]
Das charmante Großmaul (1978) ??? [als Arnold der König]
Blue Collar - Kampf am Fließband (1978) ??? [als Bobby Joe]
[CIC-Synchro] Wolfgang Jürgen [als Bobby Joe]
Der Galgenstrick (1978) Hubertus Bengsch [als Whitney Haber]
Columbo: Mord per Telefon (1978) (TV) Peter Kirchberger [als Officer Stein]
Elvis (1979) (TV) ??? [als D.J. Fontana]
Hardcore - Ein Vater sieht rot (1979) ??? [als Soldat]
Zwei in Teufels Küche (1979) ??? [als Barry Lutz]
Airport '79 - Die Concorde (1979) ??? [als Retter #1]
Zärtlich fängt die Liebe an (1981) ??? [als Jack Travis]
Buddy, Buddy (1981) Ortwin Speer [als Lieutenant #1]
Eating Raoul (1982) ??? [als Hippie]
Katzenmenschen (1982) Sigmar Solbach [als Joe Creigh]
Küss mich, Doc (1982) ??? [als Lyle August]
Ein Offizier und Gentleman (1982) ??? [als A.C. Instructor (Stimme)]
Auf einmal ist es Liebe (1982) (TV) ??? [als Warren Krantz]
Die Jungs von Spinal Tap (1984) [kein Text] [als John 'Stumpy' Pepys]
Straßen in Flammen (1984) ??? [als Ben Gunn]
Alles tanzt nach meiner Pfeife (1984) ??? [als Hassler]
Transylvania 6-5000 (1985) [1. Synchro (VHS)] Arne Elsholtz [als Gil Turner]
Ein Hoch auf die Familie (1987) (TV) ??? [als Jake Foreman]
Amazonen auf dem Mond (1987) Wolfgang Jürgen [als Griffin Jr.]
Spione, überall Spione (1988) (TV) ??? [als Alan]
Die Reisen des Mr. Leary (1988) ??? [als Charles Leary]
Luxus, Sex und Lotterleben (1989) ??? [als Peter]
Die Teufelin (1989) ??? [als Bob]
Es ist nicht alles Gold, was glänzt (1990) (TV) ??? [als Stephen Bradley]
Ohne Zeugen (1990) (TV) ??? [als Howard Feldon]
Applejuice (1990) Douglas Welbat [als Richard P. Applegate]
Das große Erdbeben in L.A. (1990) (TV) ??? [als Jerry Soloway]
Der Unwiderstehliche (1991) (TV) ??? [als Darrel]
Belagerung ohne Gnade (1992) (TV) ??? [als Lt. Fred House]
First Lady im Zwielicht (1992) (TV) ??? [als Chapman Snow]
Der Totenkopf-Mörder (1992) (TV) ??? [als Allen]
Cooperstown - Auf den Straßen der Erinnerung (1993) (TV) ??? [als Dave Cormeer]
Cowgirl Blues (1993) ??? [als Rupert]
Greedy - Erben will gelernt sein (1994) Frank-Otto Schenk [als Carl McTeague]
Mr. Bill - Shakespeare statt Drill (1994) Lutz Mackensy [als Jack Markin]
Klippe des Todes (1994) (TV) ??? [als Jack Davis]
Burning Sensation (1994) ??? [als Earl Strauber]
Bundles - Ein Hund zum Verlieben (1994) (TV) Lutz Mackensy [als Ron Daniels]
Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (1994) Joachim Tennstedt [als Alan Tyler]
Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke (1994) (TV) Peter Fricke [als Irving Krutch]
Zwei Satansbraten außer Rand und Band (1995) Walter von Hauff [als Paul Van Arsdale]
Book of Magic - Das Tor zur Zauberwelt (1995) (Cartoon) ??? [als Pouch (Stimme)]
Batman Forever (1995) Lothar Blumhagen [als Fred Stickley (unauf.)]
Im Netz der Verführung (1996) (V) ??? [als Det. Cecil Dish]
Alf - Der Film (1996) (TV) Bernd Vollbrecht [als Dr. Warner]
Die Jay Leno-Story (1996) (TV) ??? [als Rod Perth]
Santa Claus mit Muckies (1996) ??? [als Ebner Frost]
Gott schütze diese Stadt (1997) (TV) ??? [als Henry Whitcomb]
The Lay of the Land (1997) ??? [als Harvey Dankworth]
Emily und der kleine Bär (1997) ??? [als Greg Bradley]
Hier kommt Joey (1997) ??? [als Botschafter Ted Ross]
Addams Family - Und die lieben Verwandten (1998) (V) ??? [als Philip Adams]
Best in Show (2000) ??? [als Hotelmanager]
Ran an die Braut (2001) Stefan Staudinger [als Frank Sanders]
Herrchen wider Willen (2001) (TV) ??? [als Ward Van Dusen]
Protokoll eines Sexsüchtigen (2001) (V) ??? [als Dr. Aaron Spencer]
Auto Focus (2002) Michael Christian [als Mel Rosen]
Net Games - Tödliches Spiel (2003) ??? [als John Fielding]
Stateside (2004) Frank-Otto Schenk [als Pater Concoff]
Relative Strangers (2006) Bodo Wolf [als Mr. Manoire]
Es lebe Hollywood (2006) Bodo Wolf [als Sandy Lane]
The Optimist (2006) ??? [als Leonard]
Fly Me to the Moon (2008) (Animation) ??? [als Poopchev (Stimme)]
Recount (2008) (TV) Bodo Wolf [als David Boies]
Ananas Express (2008) Klaus-Dieter Klebsch [als Robert Anderson]
Fatal Secrets - Schuld und Vergeltung (2009) Bodo Wolf [als Reverend Vernon]
Whatever Works - Liebe sich, wer kann (2009) Lutz Riedel [als John]
Georgia O'Keeffe (2009) (TV) Lutz Riedel [als Dr. Lee Steiglita]
Der perfekte Ex (2011) Bodo Wolf [als Terry Darling]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Meine drei Söhne (1960-72) (8x12) ??? [als Marv]
FBI (1965-74) (7x04) Michael Deffert [als Youngblood]
Der Chef (1967-75) (6x03) ??? [als Jimmy Sanders]
Mannix (1967-75) (5x16) Andreas von der Meden [als Angestellter]
Doris Day in... (1968-73) (5x07) ??? [als Wally]
Die Bill Cosby Show (1969-71) (2x15) ??? [als Student #2]
Owen Marshall, Rechtsanwalt (1971-74) (1x07) ??? [als Howard]
Happy Days (1974-84) (1x06) ??? [als Hank]
Starsky & Hutch (1975-79) (2x02) Christian Toberentz [als Harv Schwab]
Wonder Woman (1975-79) (2x15) ??? [als Harold Farnum]
(3x04) ??? [als Harold Farnum]
Drei Engel für Charlie (1976-81) (4x09) Lothar Mann [als Kenny]
Quincy (1976-83) (2x12) Nicolas Böll [als David Phillips]
(4x08) ??? [als Walter 'Speed' Simpson]
(6x08) ??? [als Kit Lawyer]
Love Boat (1977-86) (7x23) Peter Fricke [als Allan Bundy]
Kampfstern Galactica (1978-79) [6 Folgen, 1978-79] Douglas Welbat [als Fähnrich Greenbean]
Fantasy Island (1978-84) (1x05) Klaus Nietz [als Jamie]
(4x14) ??? [als Amos McAllister]
Die unglaublichen Geschichten von RD (1979-88) (7x08) ??? [als George Princey]
Die Zeitreisenden (1982-83) (1x01) Detlef Gieß [als Wilbur Wright]
Chefarzt Dr. Westphall (1982-88) Michael Christian [als Dr. Victor Ehrlich]
Roseanne (1988-97) (5x13) Gunther Beth [als Schuldirektor Alexander]
Geschichten aus der Gruft (1989-96) (5x01) Jürgen Jung [als Judd Campbell]
Die Simpsons (1989-) (10x13) Kai Taschner [als Ed Begley Jr. (Stimme)]
(20x13) ??? [als Ed Begley Jr. (Stimme)]
Eine Wahnsinnsfamilie (1990-91) ??? [als Gil Buckman]
Batman (1992-95) (1x04) Klaus-Peter Kaehler [als Germs (Stimme)]
(1x05) Klaus-Peter Kaehler [als Germs (Stimme)]
(1x07) ??? [als Charlie Collins (Stimme)]
The Larry Sanders Show (1992-98) (2x03) ??? [als Ed Begley Jr.]
(6x10) ??? [als Ed Begley Jr.]
Die Nanny (1993-99) (4x23) Bernd Stephan [als Tom Rosenstein]
Duckman (1994-97) (2x08) Detlef Bierstedt [als Barry Battle (Stimme)]
Ellen (1994-98) (5x21) Stefan Staudinger [als Ed Begley Jr.]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (2x13) ??? [als Chris Carpenter]
Star Trek - Raumschiff Voyager (1995-2001) (3x08) Klaus-Dieter Klebsch [als Henry Starling]
(3x09) Klaus-Dieter Klebsch [als Henry Starling]
Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) (2x21) ??? [als Dr. Chris Vanderkamp]
Hinterm Mond gleich links (1996-2001) (1x06) Klaus-Dieter Klebsch [als Jeff]
Sabrina - total verhext (1996-2003) (1x12) Bernd Stephan [als Mr. James T. Rothwell]
Eine himmlische Familie (1996-2007) [16 Folgen, 1999-2003] Frank-Otto Schenk [als Dr. Hank Hastings]
Gun - Kaliber 45 (1997) (1x01) ??? [als Der Regisseur]
Dharma & Greg (1997-2002) (5x13) Uwe Büschken [als Ed Begley Jr.]
Practice - Die Anwälte (1997-2004) (4x10) Wolfgang Ostberg [als Dr. Foster]
Batman of the Future (1999-2001) (2x22) ??? [als Dr. Peter Corso (Stimme)]
Providence (1999-2002) [5 Folgen, 2000] Manfred Reddemann [als Chuck Chance]
Frauenpower (1999-2002) (3x01) ??? [als Anwalt Ethan Beal]
The West Wing (1999-2006) (2x14) Detlef Gieß [als Seth Gillette]
Titus (2000-02) (2x24) ??? [als Bill]
The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A. (2001-03) (1x07) Walter von Hauff [als Lenny Musgrave]
(1x15) Walter von Hauff [als Lenny Musgrave]
Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-05) Bodo Wolf [als Hiram Gunderson]
Scrubs - Die Anfänger (2001-10) (1x21) Lutz Mackensy [als Dr. Bailey]
Monk (2002-09) (8x15) Frank-Otto Schenk [als Dr. Malcolm Nash]
CSI: Miami (2002-12) (5x17) Bodo Wolf [als Scott O'Shay]
(5x19) Bodo Wolf [als Scott O'Shay]
Arrested Development (2003-06) [5 Folgen, 2005-06] Achim Schülke [als Stan Sitwell]
Las Vegas (2003-08) (3x16) ??? [als Mr. Grimaldi]
Kingdom Hospital (2004) [TV-Miniserie] Bodo Wolf [als Dr. Jesse James]
Jack & Bobby (2004-05) [5 Folgen, 2004-05] Bodo Wolf [als Rev. Belknap]
Veronica Mars (2004-07) [6 Folgen, 2006-07] Bodo Wolf [als Cyrus O'Dell]
Boston Legal (2004-08) (2x20) Reinhard Kuhnert [als Prof. Clifford Cabot]
(2x26) Reinhard Kuhnert [als Prof. Clifford Cabot]
(3x14) Reinhard Kuhnert [als Prof. Clifford Cabot]
Disneys Tauschrausch (2006-09) (3x22) ??? [als Ed Begley Jr. (Stimme)]
The New Adventures of Old Christine (2006-10) (2x04) Reinhard Kuhnert [als Pastor Ed]
(5x15) ??? [als Pastor Ed]
Hannah Montana (2006-11) (3x06) Claus Brockmeyer [als Woody]
Rules of Engagement (2007-13) (7x13) Walter von Hauff [als Reverend Todd]
Gary Unmarried (2008-10) Stefan Staudinger [als Dr. Walter Krandall]
Zack & Cody an Bord (2008-) (2x13) ??? [als Mayor Ragnar / Ragnar I]
Raising Hope (2010-) (2x22) Gerd Rigauer [als Ed Begley Jr.]
Hot in Cleveland (2010-) (4x11) Dieter Memel [als Yoki]
Happy Endings (2011–13) (2x11) Karl-Heinz Knaup [als Ed Begley Jr.]
Common Law (2012-) (1x11) Axel Lutter [als ]
(1x12) Axel Lutter [als ]


dlh


Beiträge: 10.796

16.10.2010 20:31
#2 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Der Pagemaster -> Joachim Tennstedt
Die Jungs von Spinal Tap -> Ohne Dialog


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.511

16.10.2010 20:43
#3 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

The Agency: Walter von Hauff
Dharma & Greg: Uwe Büschken
Practice - Die Anwälte: Wolfgang Ostberg

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

04.04.2011 21:27
#4 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Fatal Secrets - Schuld und Vergeltung (2009) (Rev. Vernon): Bodo Wolf


Jerry



Beiträge: 9.332

08.05.2011 13:38
#5 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Hinterm Mond gleich links (1996-2001)            (1x06)  ???                                           [als Jeff]

Klaus-Dieter Klebsch

Das wollte ich nur ergänzen. Klaus-Dieter Klebsch finde ich ganz okay, aber ich finde Frank-Otto Schenk viel besser auf ihm.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

17.06.2011 20:01
#6 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

FBI: Michael Deffert
Starsky und Hutch: Christian Toberentz
Drei Engel für Charlie: Lothar Mann


"Ich hasse dieses dumme System, aber solange bis jemand mit Veränderungen kommt, die vernünftig sind, halte ich mich daran."
Klaus Kindler für Clint Eastwood in Calahan

dlh


Beiträge: 10.796

06.08.2011 17:20
#7 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Transylvania 6-5000 (1985) [1. Synchro, VHS] -> Arne Elsholtz


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 10.796

29.08.2011 19:49
#8 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Duckman (Episode 21) -> Detlef Bierstedt (als Barry Brittle (Stimme))


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

27.10.2011 21:33
#9 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

The West Wing (1999-2006) (2x14) ??? - > Detlef Gieß


"Es ging um viel Geld. Und eine Frau. Ich verlor beides."
Ernst Wilhelm Borchert für Fred MacMurray in "Frau ohne Gewissen"

N8falke



Beiträge: 3.655

01.02.2012 02:30
#10 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Der perfekte Ex (OT: What's Your Number?) (2011): Bodo Wolf


Jayden



Beiträge: 5.606

21.04.2012 18:34
#11 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Jerry
Monk (2002-09)          (8x15)  Frank-Otto Schenk                [als Dr. Malcolm Nash]


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

dlh


Beiträge: 10.796

11.05.2012 22:50
#12 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Arrested Development -> Achim Schülke


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.536

20.05.2012 21:21
#13 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Die Zeitreisenden (1982-83) (1x01): Detlef Gieß

Dylan



Beiträge: 8.219

22.07.2012 12:06
#14 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Zwei Satansbraten außer Rand und Band: Walter von Hauff

N8falke



Beiträge: 3.655

05.12.2012 01:27
#15 RE: Ed Begley Jr. Zitat · antworten

Common Law (1x11-1x12): Axel Lutter


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor