Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 2.853 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 22.540

17.10.2010 01:03
Serienführer: Der Mann aus Atlantis (Man from Atlantis; US, 1977) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {ARD} Season # 1
01 04.03.1977 21.11.1982 1. Der Fremde (Man from Atlantis - Pilot Movie)
& 28.11.1982 Das unbekannte U-Boot {als Zweiteilerfassung erst-gesendet}
01 07.05.1977 12.12.1982 2. Tödlicher Kundschafter (The Death Scouts - Movie 2)
& 19.12.1982 Marks Heimat {als Zweiteilerfassung erst-gesendet}
01 17.05.1977 09.01.1983 3. Todessporen (Killer Spores - Movie 3)
& 16.01.1983 Die Seuche {als Zweiteilerfassung erst-gesendet}
01 20.06.1977 06.02.1983 4. Die Verschwundenen (The Disappearances - Special à 65 Min.)

Seite {NBC} {ARD/RTL} Season # 2
01 22.09.1977 05.12.1982 5. Die große Schmelze (Melt Down)
01 13.10.1977 02.01.1983 6. Der Mudworm (The Mudworm)
01 18.10.1977 23.01.1983 7. Der Habicht (Hawk of Mu)
01 25.10.1977 07.12.1988* 8. Das Loch im Meeresgrund (Giant)
01 01.11.1977 30.01.1983 9. Die Geheimwaffe (Man o' War)
01 08.11.1977 21.12.1988* 10. Wildwest in Land's End (Shoot out at Land's End)
01 22.11.1977 28.12.1988* 11. Fremde Welt unter dem Meer (Crystal Water, Sudden Death)
01 06.12.1977 04.01.1989* 12. Sturz in die Vergangenheit (The Naked Montague)
02 13.12.1977 11.01.1989* 13. Gefahr für die "Cetacean" (C. W. Hyde)
02 18.04.1978 01.02.1989* 14. Das Seeungeheuer (Scavenger Hunt)
02 25.04.1978 18.01.1989* 15. Diabolische Verwandlung (Imp)
02 02.05.1978 08.02.1989* 16. Der Gangster und die Nixe (The Siren)
02 06.06.1978 25.01.1989* 17. Mark unter Gangstern (Deadly Carnival)

* = EA auf RTL plus!


Griz


Beiträge: 22.540

17.10.2010 01:03
#2 Man from Atlantis: 1. Der Fremde & Das unbekannte U-Boot {Man from Atlantis} Zitat · antworten

Nach einem Sturm wird ein Mann am Strand gefunden. Die Ärzte können dem Sterbenden nicht mehr helfen. Da hat die Meeresbiologin Dr. Elizabeth Merrill den rettenden Einfall: Sie bringt ihn zurück ins Meer, woher er kam - und der scheinbar Tote beginnt wieder zu atmen. Ist er wirklich der letzte Bewohner von Atlantis, dem versunkenen Kontinent? Auch der Computer im Institut für Meeresforschung, wohin man den Unbekannten bringt, kann seine wirkliche Herkunft nur vermuten. Er bekommt den Namen Mark Harris. Er schwimmt schneller als ein Delfin, kann tiefer als jedes U-Boot tauchen und entwickelt unter Wasser erstaunliche Kräfte. Unter der Aufsicht von Dr. Elizabeth Merrill absolviert "der Mann aus dem Meer" [ARD-Titel] eine Reihe schwieriger Tests.

1. Der Fremde & Das unbekannte U-Boot
>Man from Atlantis - Movie<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.03.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Mayo Simon
Regie: Lee H. Katzin

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
So., 21.11.1982 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x01 - Episode 1 A] > Start von 8 Episoden!!
So., 28.11.1982 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x01 - Episode 1 B]
Dt. Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
Episodenlänge: 85'58''
Film als Zweiteiler: 45'05'' (Teil 1) und 42'05'' (Teil 2)

Inhalt:
Ein Mann ist bewusstlos am Strand gefunden worden. Der Unbekannte hat Schwimmhäute an den Fingern und Kiemen statt einer Lunge. Durch seine übermenschlichen Fähigkeiten unter Wasser ist Mark Harris eine große Hilfe bei der Suche nach einem vermissten U-Boot. Er stößt auf eine Unterwasserstadt, in der ein Größenwahnsinniger herrscht...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
Ernie Smith (Dean Santoro) Peter Kirchberger
Admiral Dewey Pierce (Art Lund) Alf Marholm
Mr. Schubert (Victor Buono) Wolfgang Völz
Cmdr. Phil Roth               (Lawrence Pressman)           ?
Lt. Ainsley (Mark Jenkins) Andreas von der Meden
Doktor (Steve Franken) ?
Dr. Doug Berkley (Joshua Bryant) Peter Lakenmacher
Lt. Cmdr. Johnson (Allen Case) ?
Wissenschaftlerin (Virginia Gregg) ?
Emil (Curt Lowens) Wolfgang Draeger
brit. Wissenschaftler (Charles Davis) Franz-Josef Steffens
franz. Wissenschaftlerin (Lilyan Chauvin) ?
US-Wissenschaftler (Vincent Milana) ?
russ. Wissenschaftler (Alex Rodine) ?
George (Philip Baker Hall) ?
1. Rezeptionistin (Marguerite DeLain) ?
Frau auf der Party (Trudy Marshall) Karin Eckhold
Popeye (Michael J. London) ?
1. Taucher (Robert Dore) ?
2. Taucher (Michael Watson) ?
1. Krankenschwester (Connie Izay) ?
1. Sanitäter (Judd Laurance) ?
Mann am Strand mit Hund (James Chandler) Eberhard Storeck
2. Rezeptionistin (Patricia Anderson) Angela Stresemann?
3. Rezeptionistin (Akemi Kikumura) ?
Krankenwagenfahrer (Larry Holt) ?
Testlabor-Techniker (Peter Weiss) ?
1. Techniker [U-Stadt] (Robert Phalen) ?
2. Krankenschwester (Maralyn Thuma) ?
2. Sanitäter (Philip Roye) ?
Röntgen-Technikerin (Cheryl Robinson) Renate Pichler
Jody, Junge am Strand (Scott Stevenson) ?
Junge an der Telefonzelle (Philip Tanzini) -hat keinen Text-
2. Techniker [U-Stadt] (Eddie Garrett, uc) Michael Harck
Introtext (-) Hans Sievers
Hoffentlich erscheinen demnächst die weiteren Folgen auf DVD!!


Griz


Beiträge: 22.540

31.12.2011 15:10
#3 Man from Atlantis: 2. Tödlicher Kundschafter & Marks Heimat {The Death Scouts - Movie} Zitat · antworten

Nach einem Sturm wird ein Mann am Strand gefunden. Die Ärzte können dem Sterbenden nicht mehr helfen. Da hat die Meeresbiologin Dr. Elizabeth Merrill den rettenden Einfall: Sie bringt ihn zurück ins Meer, woher er kam - und der scheinbar Tote beginnt wieder zu atmen. Ist er wirklich der letzte Bewohner von Atlantis, dem versunkenen Kontinent? Auch der Computer im Institut für Meeresforschung, wohin man den Unbekannten bringt, kann seine wirkliche Herkunft nur vermuten. Er bekommt den Namen Mark Harris. Er schwimmt schneller als ein Delfin, kann tiefer als jedes U-Boot tauchen und entwickelt unter Wasser erstaunliche Kräfte. Unter der Aufsicht von Dr. Elizabeth Merrill absolviert "der Mann aus dem Meer" [ARD-Titel] eine Reihe schwieriger Tests.

2. Tödlicher Kundschafter & Marks Heimat
>The Death Scouts - Movie<

Erstausstrahlung US:
Sat, 07.05.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Robert Levin
Regie: Marc Daniels

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
So., 12.12.1982 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x03 - Episode 3 A] und
So., 19.12.1982 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x03 - Episode 3 B]
Dt. Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
Episodenlänge: 86'23''
Film als Zweiteiler: 43'59'' (Teil 1) und 43'40'' (Teil 2)

Inhalt:
Drei Taucher sind verschwunden. Als Mark Harris den Meeresboden absucht, entdeckt er ein verborgenes Raumschiff. Xos und Lioa, die wie die vermissten Taucher aussehen, verraten nicht, wer sie sind. Mark vermutet, dass sie vom selben Planeten wie er kommen. Als er sich Nachts in ihr Gefängnis schleicht, gelingt es Lioa und Xos zu fliehen...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
Dr. Simon Miller (Kenneth Tigar) Michael Weckler
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Dilly Brice/Lioa (Tiffany Bolling) Renate Pichler
Charles Jameson/Xos (Burr DeBenning) ?
2. Junge                      (Stanley Bennett Clay)        Stefan Brönneke
Grant Stockwood (Alan Mandell) Günther Jerschke
Virginia Mendoza (Annette Charles) Ursula Vogel
Wes (Hank Stohl) Hans Sievers
Gerichtsmediziner (Russell Arms) Helmut Ahner
2. Polizist (Arch Archambault) ?
Crewman/Air Lock Man (Michael J. London) Manfred Reddemann
Herb Wayland (Vince Deadrick Sr.) ?
Lou (Maurice Hill) ?
Hot Tub Manager (Joel Lawrence) ?
Myrtle (Maralyn Thoma) ?
Fischverkäufer (Dick Winslow) ?
Mann auf der Yacht {03:17} (?) Eberhard Storeck
Mann d. Küstenwache {03:55} (?) Manfred Reddemann
2. Mann am Strand {11:29} (?) Andreas von der Meden
Polizist {32:20} (?) Wolf-Dietrich Berg
2. Polizist {32:42} (?) Eberhard Storeck
Joe {36:02} (?) Lutz Schnell
2. Crew-Mitglied {37:44} (?) Eberhard Storeck
Introtext (-) Hans Sievers


Griz


Beiträge: 22.540

31.12.2011 15:11
#4 Man from Atlantis: 3. Todessporen & Die Seuche {Killer Spores - Movie} Zitat · antworten

Nach einem Sturm wird ein Mann am Strand gefunden. Die Ärzte können dem Sterbenden nicht mehr helfen. Da hat die Meeresbiologin Dr. Elizabeth Merrill den rettenden Einfall: Sie bringt ihn zurück ins Meer, woher er kam - und der scheinbar Tote beginnt wieder zu atmen. Ist er wirklich der letzte Bewohner von Atlantis, dem versunkenen Kontinent? Auch der Computer im Institut für Meeresforschung, wohin man den Unbekannten bringt, kann seine wirkliche Herkunft nur vermuten. Er bekommt den Namen Mark Harris. Er schwimmt schneller als ein Delfin, kann tiefer als jedes U-Boot tauchen und entwickelt unter Wasser erstaunliche Kräfte. Unter der Aufsicht von Dr. Elizabeth Merrill absolviert "der Mann aus dem Meer" [ARD-Titel] eine Reihe schwieriger Tests.

3. Todessporen & Die Seuche
>Killer Spores - Movie<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.05.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: John D. F. Black
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
So., 09.01.1983 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x05 - Episode 5 A] und
So., 16.01.1983 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x05 - Episode 5 B]
Dt. Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
Episodenlänge: 85'26''
Film als Zweiteiler: 43'54'' (Teil 1) und 44'17'' (Teil 2)

Inhalt:
Dr. Elizabeth Merrill und Mark Harris sollen eine fehlgelandete Raumsonde aus dem Meer bergen. Unbemerkt wird Mark bei den Bergungsarbeiten von winzigen, durchsichtigen Wesen befallen. Es dauert nicht lang und die Sporen verteilen sich unter der Bevölkerung. Eine Seuche droht! Elizabeth und Mark versuchen alles, eine Katastrophe zu verhindern...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
Dr. Simon Miller (Kenneth Tigar) Michael Weckler
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Sub Captain Bracey            (Fred Beir)                   Manfred Reddemann
? (Brad David) ?
Pamela, Sekretärin (Carol Demas) Angela Stresemann
Edwin Shirley (Ivan Bonar) Günther Jerschke
Colonel (James Sikking) Peter Lakenmacher
? (Erik Holland) ?
? (James Parkes) ?
1. Polizist {Schnurrbart} (?) Peter Kirchberger
Polizist in der Wüste (?) Edgar Hoppe
Heli-Pilot in der Wüste (?) Joachim Richert
Sanitäter (?) Wolf-Dietrich Berg
Introtext (-) Hans Sievers
Hoffentlich wird die komplette Serie mal endlich auf DVD erscheinen!


Griz


Beiträge: 22.540

01.05.2012 15:20
#5 Man from Atlantis: 4. Die Verschwundenen {The Disappearances} Zitat · antworten

"Nach einem Sturm wird ein Mann am Strand gefunden. Die Ärzte können dem Sterbenden nicht mehr helfen. Da hat die Meeresbiologin Dr. Elizabeth Merrill den rettenden Einfall: Sie bringt ihn zurück ins Meer, woher er kam - und der scheinbar Tote beginnt wieder zu atmen. Ist er wirklich der letzte Bewohner von Atlantis, dem versunkenen Kontinent? Auch der Computer im Institut für Meeresforschung, wohin man den Unbekannten bringt, kann seine wirkliche Herkunft nur vermuten. Er bekommt den Namen Mark Harris. Er schwimmt schneller als ein Delfin, kann tiefer als jedes U-Boot tauchen und entwickelt unter Wasser erstaunliche Kräfte. Unter der Aufsicht von Dr. Elizabeth Merrill absolviert "der Mann aus dem Meer" [ARD-Titel] eine Reihe schwieriger Tests."

4. Die Verschwundenen
>The Disappearances<

Erstausstrahlung US:
Mon, 20.06.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Luther Murdoch, Jerry Sohl
Regie: Charles S. Dubin

Erstausstrahlung DE:
So., 06.02.1983 (ARD, 16:55 Uhr) [Staffel # 01x08 - Episode 8] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
DVD-Episodenlänge: 53'58'' {von 65' heruntergekürzt}

Inhalt:
Mark Harris kann nicht verhindern, dass Elizabeth von Gangstern entführt wird. Sie wird auf die Insel Felicitos gebracht, wo sie auf andere, ebenfalls entführte, Wissenschaftler trifft. Dr. Mary Smith braucht die Hilfe der Wissenschaftler um eine Rakete zu bauen, die sie in eine neue – "unverbrauchte" – Welt fliegt. Mark versucht die Entführten zu retten ...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
Dr. Miller Simon (Kenneth Tigar) Michael Weckler
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Dr. Mary Smith                (Darleen Carr)                Renate Pichler
Dick Redstone (Dennis Redfield) ?
Jane Smith (Pamela Peters/Solow) Katrin Schaake
Unterseeboot-Captain          (Fred Beir)                   Manfred Reddemann
Mann (Paul Mantee) Hans Sievers
Bodyguard (Tim Rossovich) -hat keinen Text-
Mann (?) Peter Kirchberger
Introtext (---) Hans Sievers

Bemerkungen:
Belinda J. Montgomery singt in 36:25 ein Lied in deutscher Sprache!


Griz


Beiträge: 22.540

01.05.2012 15:20
#6 Man from Atlantis: 5. Die große Schmelze {Melt Down} Zitat · antworten

5. Die große Schmelze
>Melt Down<

Erstausstrahlung US:
Thu, 22.09.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x01) > Start der 13-teiligen Serie!
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Tom Greene
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung DE:
So., 05.12.1982 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
Dt. Episodenlänge: 44'57'' {RTL-Version}
DVD-Episodenlänge: 44'25''

Inhalt:
Überall auf der Welt steigt der Meeresspiegel. Der größenwahnsinnige Mr. Schubert hat eine Maschine erfunden, mit der er riesige Eismassen des Nordpols schmelzen lässt. Mark Harris schreitet ein, um größeres Unheil zu verhindern...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Mr. Schubert                  (Victor Buono)                Wolfgang Völz
Butler Trubshawe (James Brodhead) Lothar Grützner
1. Techniker (?) Michael Harck
2. Techniker, Schnurrbart (?) Ben Hecker
Jane, Technikerin (Jean Marie Hon) Heidi Berndt
Allen, 3. Techniker (Anson Downes) Reent Reins
Hot-Dog-Stand-Besitzerin (Dee Wallace Stone) Marlen Diekhoff
Brent (Robert Lussier) Horst Stark
TV-Nachrichtensprecher (?) Wilhelm Wieben


Griz


Beiträge: 22.540

19.09.2015 12:29
#7 Man from Atlantis - restliche Episoden? Zitat · antworten

Die Serie wird im Winter 2015 mit den restlichen Episoden fortgesetzt!!

GG


Griz


Beiträge: 22.540

05.12.2015 12:52
#8 Man from Atlantis: 6. Der Mudworm {The Mudworm} Zitat · antworten

6. Der Mudworm
>The Mudworm<

Erstausstrahlung US:
Thu, 13.10.1977 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Alan Caillou
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung DE:
So., 02.01.1983 (ARD, 17:00 Uhr) [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Fassung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
DVD-Episodenlänge: 44'17''

Inhalt:
Mehrere Schiffe sind während ihrer Fahrt von einem unbekannten Gegenstand demoliert worden. Als die "Cetacean" in den besagten Gewässern unterwegs ist, findet sie den Grund dafür: ein Robotervehikel namens "Mud Worm". Das Gefährt soll verschiedene Mineralien vom Meeresboden sammeln, wurde dabei jedoch selbst beschädigt ...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Mr. Schubert                  (Victor Buono)                Wolfgang Völz
Brent (Robert Lussier) Horst Stark
Crewmitglied                  (Duncan Gamble)               Reent Reins
Jomo # 1 (Richard Laurance Williams) Michael Harck
Chuey (J. Victor Lopez) Karl-Heinz Heß
Jane (Jean Marie Hon) Heidi Berndt
Polizist (James Ingersoll) ?

7. bis 9. Episode am nächsten Samtag, 12.12.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.540

12.12.2015 11:14
#9 Man from Atlantis: 7. Der Habicht {Hawk of Mu} Zitat · antworten

7. Der Habicht
>Hawk of Mu<

Erstausstrahlung US:
Tue, 18.10.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x03) > neuer Sendeplatz!!
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Luther Murdoch, David Balkan
Regie: Harry Harris

Erstausstrahlung DE:
So., 23.01.1983 (ARD, 16:55 Uhr) [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
DVD-Episodenlänge: 41'16'' (gekürzt)

Inhalt:
Mr. Schubert ist immer wieder auf der Suche nach alternativen Energiequellen. Doch seine neueste Errungenschaft – der Habicht von Mu – verursacht einen Stromausfall. Mark lernt währenddessen Schuberst Nichte Juliette kennen und erfährt so von Schuberts skrupellosen Plänen ...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Mr. Schubert                  (Victor Buono)                Wolfgang Völz
Brent (Robert Lussier) Horst Stark
Smith (Sydney Lassick) Wolfgang Kieling
Juliette Schubert (Victoria Huxtable) Heidi Berndt
Vicki                         (Carole Mallory)              Karin Eckhold
Jomo # 1 (Richard Laurance Williams) Michael Harck
Chuey (J. Victor Lopez) -hat keinen Text-
Jane (Jean Marie Hon) Heidi Berndt
Mann bei Luftschleuse (Anson Downes) ?

Griz


Beiträge: 22.540

12.12.2015 11:15
#10 Man from Atlantis: 8. Das Loch im Meeresgrund {Giant} Zitat · antworten

8. Das Loch im Meeresgrund
>Giant<

Erstausstrahlung US:
Tue, 25.10.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Michael Wagner
Regie: Richard Benedict

Erstausstrahlung DE:
Mi., 07.12.1988 (RTL plus, 19:10 Uhr) [Staffel # 02x01 - Folge 9] > 9 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck?
Dt. Episodenlänge: 47'12''
DVD-Episodenlänge: 45'53''

Inhalt:
Durch eine Spalte im Meeresboden fließt das Wasser der Ozeane mit ungeheuerer Geschwindigkeit ab. Beim Versuch herauszufinden, wohin die Wassermassen verschwinden, landet Amphibienmensch Mark in einer anderen Welt...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Jack Muldoon                  (Ted Neeley)                  Wilfried Freitag
Thark (Kareem Abdul-Jabbar) Joscha Fischer-Antze
1. Techniker                  (?)                           Klaus Dittmann
2. Techniker, Schnurrbart (J. Victor Lopez) Boris Tessmann
Jane, Technikerin (Jean Marie Hon) ?
Allan (Anson Downes) ?
Barkeeper Joseph (John Dennis) ?
Rowdy in Bar (Gene LeBell) Eberhard Haar
Introtext (-) Hans Sievers

Griz


Beiträge: 22.540

12.12.2015 11:16
#11 Man from Atlantis: 9. Die Geheimwaffe {Man o' War} Zitat · antworten

9. Die Geheimwaffe
>Man o' War<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.11.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Larry Alexander
Regie: Michael O'Herlihy

Erstausstrahlung DE:
So., 30.01.1983 (ARD, 16:55 Uhr) [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck
DVD-Episodenlänge: 45'55''

Inhalt:
Mr. Schubert ist so gut wie pleite. Um wieder an Geld zu kommen, trainiert er einen riesigen Tintenfisch, der die Menschen in Angst und Schrecken versetzt. Schubert fordert eine halbe Million Dollar von der US-Regierung, wenn der bevorstehende Schwimmwettkampf ohne Probleme durchgeführt werden soll. Mark Harris macht sich auf die Suche nach dem Tintenfisch ...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Mr. Schubert                  (Victor Buono)                Wolfgang Völz
Brent (Robert Lussier) Horst Stark
Dashki (Harvey Jason) Wolfgang Draeger
Blaise Mullen, Ansager (Gary Owens) Hans Sievers
Leo, Maitre d'                (Monte Landis)                Helmut Ahner
Sicherheitsbeamter (Hanns Manship) Christian Mey
Frau am Strand (Pat Paris) ?

10. und 11. Episode am nächsten Samtag, 19.12.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.540

19.12.2015 17:52
#12 Man from Atlantis: 10. Wildwest in Land's End {Shoot out at Land's End} Zitat · antworten

10. Wildwest in Land's End
>Shoot out at Land's End<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.11.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Luther Murdoch
Regie: Barry Crane

Erstausstrahlung DE:
Mi., 21.12.1988 (RTL plus, 19:10 Uhr) [Staffel # 02x02 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck?
DVD-Episodenlänge: 45'54''

Inhalt:
Als Mark Harris einen Unterwasservulkan untersuchen will, spürt er plötzlich einen Stich in seiner Schulter. Sein Instinkt führt ihn an einen Strand, an dessen Nähe die Stadt Land's End liegt. Dort trifft er auf einen weiteren Mann aus Atlantis (seinen Zwillingsbruder Billy), der jedoch durch einen Gedächtnisverlust keinerlei Erinnerungen an seine Heimat hat ...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Billy Jones                   (Patrick Duffy)               Helmut Zierl
Clint Hollister (Pernell Roberts) Lothar Grützner
Bettina Washburn (Jamie Smith-Jackson) Ela Nitzsche
Artemus Washburn (Noble Willingham) Hans Sievers
Carla (Tasha Martell) Heidi Berndt
Virgil (Bill Zuckert) Günther Jerschke
Jomo # 2                      (Dick Anthony Williams)       Klaus Dittmann
Chuey (J. Victor López) Boris Tessmann
Jane (Jean Marie Hon) ?
Allan (Anson Downes) ?
Blake (Tony Epper) Manfred Reddemann

Griz


Beiträge: 22.540

19.12.2015 17:53
#13 Man from Atlantis: 11. Fremde Welt unter dem Meer {Crystal Water, Sudden Death} Zitat · antworten

11. Fremde Welt unter dem Meer
>Crystal Water, Sudden Death<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.11.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Larry Alexander
Regie: David Moessinger

Erstausstrahlung DE:
Mi., 28.12.1988 (RTL plus, 19:00 Uhr) [Staffel # 02x03 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck?
DVD-Episodenlänge: 45'38''

Inhalt:
Mr. Schubert schmiedet wieder einmal finstere Pläne. Mark Harris beschattet ihn und landet in einer völlig fremden Unterwasserwelt. Es ist eine Luftblase mitten im Meer, die von menschenähnlichen Wesen bewohnt wird. Schubert zwingt die sogenannten "Clicks" dazu, Kristalle in einer nahestehenden Mine zu ihm zu bringen. Dies stürzt jedoch die Unterwasserwelt in eine Katastrophe ...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Mr. Schubert                  (Victor Buono)                Wolfgang Völz
Havergal (Rene Auberjonois) Manfred Reddemann
Click-1 (Tina Lenert) Reinhilt Schneider
Click-2 (Flip Reade) ?
Click-3 (Whitney Rydbeck) Matthias Grimm
Jomo # 1                      (Richard Laurance Williams)   Klaus Dittmann
Chuey, Schnurrbart-Typ (J. Victor López) Boris Tessmann
Cetacean-Crewmitglied (Penelope Willis) Sabine Falkenberg
Cetacean-Crewmitglied (Brandyn Barbara Artis) Monika Barth
Conrad (Rozelle Gayle) Volkert Kraeft
Cetacean-Crewmitglied (Duncan Gamble) ?
Schuberts Gehilfe (?) Hans Irle

12. und 13. Episode am übernächsten Samstag, 02.01.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.357

22.12.2015 17:09
#14 RE: Man from Atlantis: 11. Fremde Welt unter dem Meer {Crystal Water, Sudden Death} Zitat · antworten

Großartig, vielen Dank!

Ich dachte, bislang sei nur der Pilotfilm auf DVD erschienen. Werde mal im Laden gucken - eine feine Serie mit dem wie schon in "Big Easy" sehr synchrontauglichen Helmut Zierl.

Griz


Beiträge: 22.540

02.01.2016 21:13
#15 Man from Atlantis: 12. Sturz in die Vergangenheit {The Naked Montague} Zitat · antworten

12. Sturz in die Vergangenheit
>The Naked Montague<

Erstausstrahlung US:
Tue, 06.12.1977 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1977 by Solow Production Company
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Robert Douglas

Erstausstrahlung DE:
Mi., 04.01.1989 (RTL plus, 19:10 Uhr) [Staffel # 02x04 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Eberhard Storeck?
DVD-Episodenlänge: 45'32''

Inhalt:
Mark Harris, der Mann aus Atlantis, wird bei einem Erdbeben auf dem Meeresgrund unter Felsen begraben. Als er wieder zu sich kommt, findet er sich auf dem Dorfplatz von Verona im 14. Jahrhundert wieder ...


Mark Harris (Patrick Duffy) Helmut Zierl
Dr. Elizabeth Merrill (Belinda J. Montgomery) Monika Gabriel
C. W. Crawford (Alan Fudge) Lutz Mackensy
Juliet                        (Lisa Eilbacher)              ?
Romeo (John Shea) Nicolas Wilcke-Böll
Louisa (Ahna Capri) Karin Eckhold
Tybalt (Norman Snow) Volkert Kraeft
Bruder Laurence (Lewis Arquette) ?
Mercutio (Scott Porter) Stephan Schwartz
Lord Escalus (William Glover) Harald Pages
Mann                          (David Gautreaux)             Alexander (Sascha) Draeger
Jomo # 2 (Dick Anthony Williams) Klaus Dittmann
Chuey, Schnurrbart-Typ (J. Victor López) Boris Tessmann
Jane, Crewmitglied (Jean Marie Hon) ?
Mann an der Luftschleuse (Anson Downes) ?
Frau mit Brotkorb (-nicht gelistet-) Karin Rasenack

Seiten 1 | 2
Stargate »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor