Schloss des Schreckens
[OT: The Turn of the Screw]



England in den 20er Jahren: Die Gouvernante Ann Giddens wird auf einem entlegenen herrschaftlichen Landhaus mit der Erziehung von zwei Waisenkindern beauftragt. Voller Eifer widmet sich Miss Giddens der Arbeit, doch der schöne Schein trügt: Furchtbares hat sich anscheinend auf dem Schloss ereignet und mysteriöse Erscheinungen suchen es von neuem heim.

Michelle Dockery	Ann Giddens                        Anne Helm
Dan Stevens	  	Dr. Fisher                         Jaron Löwenberg         
Corin Redgrave	  	Professor                          Roland Hemmo  
Eva Sayer	  	Flora                              Marie Christin Morgenstern
Josef Lindsay	  	Miles                              Gideon Finimento                       
Sue Johnston	  	Sarah Grose                        Karin Buchholz    
Nicola Walker	  	Carla [Dienstmädchen]              Tanja Geke 
Wendy Albiston	  	Baines [Fahrerin]                  ?
Mark Umbers	  	Master [Floras & Miles Onkel]      Markus Pfeiffer       
Edward MacLiam	  	Peter Quint                        Sebastian Jacob  
Katie Lightfoot	  	Emily Jessel [frühere Gouvernante] Julia Blankenburg (?)       
Nellie Burroughes	Abused Maid                        [stumm]
Peter Bygott	  	Ann's Vater                        ?             
Honor Cargill-Martin	Ann [Kind]                         [stumm]
Cameron Stewart	  	Polizei Inspektor                  ?
?                       Priester                           Helmut Gauß    
Dina Lees	 	neue Gouvernante Ms. Darby         [stumm]
Deutsche Bearbeitung: TaunusFilm [Michael Graf]
Dialogbuch: Hilke Flickenschildt
Synchronregie: Hilke Flickenschildt
Arte-Redaktion: Georg Steinert                  

Eine wieder mal ausgezeichnete und sehr stimmige Literaturverfilmung des BBC. Die Geschichte war mir sehr vertraut und von allen Versionen des Stoffes, die ich bisher sehen konnte, ist dies in meinen Augen die Beste. Besonders Anne Helm hat mir hier sehr gut gefallen (auch in ihren kurzen Gesangsanlagen) und Michelle Dockery ist auch noch etwas fürs Auge. Leider noch ein paar Lücken, aber vielleicht hat den Film ja jemand gesehen? (er läuft morgen Nacht nochmal auf Arte)